Sobre la adaptación de Wang Anshi de "Plum Blossom 250"

Mi flor favorita es la flor del ciruelo, me gusta especialmente su persistencia. En ese frío invierno, todas las flores se marchitaron, pero las flores de los ciruelos eran tan vibrantes y hermosas. ¿Cuántos literatos nacionales y extranjeros han utilizado flores de ciruelo como título para elogiarla, como la "Oda a las flores de ciruelo" de Wang Anshi, un famoso escritor de la dinastía Song: hay varias flores de ciruelo en un rincón, y Ling Han florece solo. Sabía desde la distancia que no era nieve por el olor que despedía. "La fragancia de las flores de ciruelo proviene del frío intenso"...

Las flores de ciruelo son elegantes y fragantes, y la fragancia floral es aún más atractiva. Algunas son blancas y rojas, como manzanas recién cortadas. Algunos son tan blancos como la nieve, como el rostro de una niña; otros son tan rojos como el fuego, llenos de pasión. Su fragancia es reconfortante. En el mismo ciruelo, se pueden ver una variedad de flores de ciruelo, lo que le da a la gente una sensación fresca y natural. Algunas recién están brotando, con tiernos capullos rosados, frescos y hermosos, algunas flores de ciruelo han estado floreciendo durante mucho tiempo, rosadas y hermosas. muy lindo.

Cuando sopla el viento del norte, las flores de los ciruelos se alzan orgullosas en el viento frío; cuando cae la nieve, las flores de los ciruelos son inflexibles y orgullosas de la nieve.

Las flores del ciruelo son respetadas en el mundo por su carne helada, huesos de jade y fragancia persistente. Las flores del ciruelo, con su carácter fuerte, noble e indomable, dan a las personas un espíritu emprendedor.

¡Ah! ¡Flor de ciruelo, te alabo!

..