Duan Yuguang, el “Talento de Cultura y Turismo Rural” nacional y su horno Pingyang

Duan Yuguang está en proceso de elaboración.

Un horno es un fuego que se apaga, lo que se deposita es la profunda cultura tradicional, y lo que se funde son los artesanos que se dedican a ello. Sabiduría, diligencia y espíritu artesano innovador.

La juventud ha pasado, pero su enamoramiento no ha cambiado. Ha persistido en la soledad durante veinte años, Duan Yuguang, un "experto en cultura y turismo rural", arde en su corazón con la obsesión de hacer Pingyang. Horno de productos de alta calidad.

Embriagado por el "Tao"

Para recrear el horno de Pingyang, Duan Yuguang, de 40 años, ha perdido la cuenta de cuántos intentos ha hecho en más de 20 años. .

Al entrar al Estudio de Cerámica Red Pottery Yuguang ubicado en un campus en el área urbana, se pueden ver todo tipo de productos cerámicos, grandes y pequeños. Un hombre con gafas sostiene una cerámica recién horneada. El cuenco del sombrero de bambú con la boca se llenó de alegría y lo miró durante mucho tiempo. "Al observar este esmalte, parece haber muchas manchas de metal, como gotas de aceite en el agua. Es el esmalte de gotas de aceite más representativo del horno Pingyang..."

Esta persona es Duan Yuguang.

“Cuando estaba en la universidad, a un profesor con el que me llevaba muy bien le gustaba mucho el horno Pingyang, pero no podía encontrar un lugar para construirlo, así que le sugerí que lo construyéramos en el viejo edificio sin usar. patio de mi casa (a 18 kilómetros de la escuela). La aldea fue construida en la aldea Pangdu, muy lejos". Inesperadamente, fue este movimiento involuntario el que silenciosamente cambió la trayectoria de su vida. "En el momento en que se construyó el horno, sentí una sensación instantánea. La distancia entre el alfarero y yo se acortó repentinamente debido al horno en el patio... Después de eso, el maestro nos llevaba a menudo a participar en varias exposiciones. Era obvio. Después de aprender mucho, me enamoré de la cerámica y mi curiosidad por el horno Pingyang se hizo cada vez más intensa".

Horno Pingyang es el nombre general de los hornos de cerámica en Linfen en la antigüedad. . Según el antiguo libro "Yao Dian", la antigua técnica de cocción de cerámica se fundó en la antigüedad. Se produjo por primera vez en la capital de Yao. La técnica se desarrolló en las dinastías Tao y Tang, y se desarrolló en las dinastías Song y Yuan. y continuó en las dinastías Ming y Qing. Desde la cerámica pintada con platos de dragón Taosi hasta la cerámica vidriada en verde de las dinastías Qin y Han, la cerámica vidriada en blanco y negro de las dinastías Sui y Tang, hasta la cerámica vidriada con gotas de aceite Song y Yuan, el horno Pingyang refleja todo el desarrollo de la cerámica china con un solo fuego de horno, dejando un rastro en la historia del arte de los hornos populares. Sin embargo, con la aparición de la porcelana vidriada de finos colores en Jingdezhen y otros lugares, el horno Pingyang desapareció gradualmente de la etapa histórica a mediados y finales de la dinastía Qing. En las décadas de 1980 y 1990, con ajustes políticos y cambios en el mercado, el horno Pingyang, que había experimentado una prosperidad sombría durante 1.300 años pero nunca dejó de arder, apagó el fuego que había estado ardiendo durante más de mil años y completó su hito final.

Dejemos que el agua corriente borre la belleza de los años, pero no puede borrar la admiración de las generaciones futuras por el horno Pingyang.

En 1996, Duan Yuguang, que tenía 24 años y se graduó en la Universidad Normal de Shanxi, estableció el Estudio de Cerámica Personal Red Tao Fang en la aldea de Pangdu, dedicado a la creación de arte cerámico moderno. Aquí dio rienda suelta a su juventud y creatividad, y con su talento y trabajo, labró su propio camino en la creación cerámica.

Digno de "porcelana"

"La porcelana tarda mucho en precipitarse. Ha sido templada por el fuego y no se descompondrá durante miles de años a menos que se triture. Esto es Por qué me gusta la cerámica y elijo utilizarla como lenguaje creativo”. Duan Yuguang dijo que su creencia de toda la vida es elegir una cosa y ser un artista de cerámica de toda la vida.

Entonces, para preservar la historia, inspeccionamos sitios de hornos antiguos, entrevistamos a antiguos trabajadores de hornos y buscamos información para encontrar fragmentos de recuerdos sobre la porcelana del horno de Pingyang en los que pusimos la teoría en práctica y nos quedamos; El estudio una y otra vez. Disparo, mejora, creación... se han convertido en una rutina diaria inseparable para Duan Yuguang.

“Una buena obra cerámica debe tener su propio pensamiento, que es el pensamiento estético del arte. Este pensamiento debe reflejarse de principio a fin. Te contagiará y te introducirá en su mundo. arcilla lavada, tamizado, estirado, secado, recolección, pulido, reposición de agua, vidriado, carga del horno, cocción... Duan Yuguang ha acumulado sus propias habilidades únicas en cada paso del proceso de elaboración de la cerámica. "Arcilla roja, plato francés antiguo, glaseado con receta secreta, ojos agudos para controlar el calor".

Han pasado veinte años en un abrir y cerrar de ojos, y la intención original es pulir y teñir. .

“Hay demasiadas cosas impredecibles en el horno. Algunas de ellas explotan o se queman, incluso todo el horno puede quemarse”. Aun así, Duan Yuguang todavía está lleno de expectativas. "Cada vez que se enciende un horno, es un nuevo desafío."

Después de experimentar innumerables esfuerzos en vano, Duan Yuguang se sorprendió gratamente al descubrir que en las obras que salían del horno, la sombra de El pelo de conejo que goteaba del aceite del horno Pingyang "apareció". Aunque no era perfecto, sabía que volver a ver el horno Pingyang estaría a la vuelta de la esquina.

En 2017, en Yuguang Ceramics Studio de Red Pottery Square, se presentó al mundo "Past in Pingyang", que encarna los 20 años de arduo trabajo de Duan Yuguang. A juzgar por la forma general, parece ser el estilo audaz y tosco de la pintura china, que da a la gente una sensación de grandeza; la forma de "pequeño cuenco" en la parte superior es exactamente igual al estilo gongbi, preciso y delicado. "Esta obra está realizada utilizando el antiguo método de construcción con tiras de arcilla y está inspirada en la forma típica del horno Pingyang de la dinastía Song: un cuenco de bambú con boca recta y Duan Yuguang lo llamó "Pasado de Pingyang", que significa "pasado de Pingyang". Historia del horno de Pingyang. Vicisitudes de la vida y características artísticas.

En su tiempo libre, a menudo se sentía dudoso cuando tenía cuarenta y tantos años. "¿Deberíamos confiar en lo académico o en los negocios? Porque aunque lo académico es puro, el arte sin una base económica es, en última instancia, un castillo en el aire. Si siempre nos enfocamos en los negocios, nuestra intención original de restaurar Pingyang Kiln será traicionada.

Por ello, en su trabajo y vida, ha ido ajustando la relación complementaria entre la academia y la empresa. Pero la mayor parte del tiempo eligió lo académico.

El sonido de "Tao" sigue siendo el mismo.

Conserva tu artesanía y hereda más.

Después de 25 años de practicar el arte, Duan Yuguang trabajó duro en el horno de Pingyang con tierra y fuego, y no se atrevió a aflojar en lo más mínimo. Durante este período, recopiló sus sentimientos y percepciones en el libro "Tracing the Origin of Pingyang Kiln". Al mismo tiempo, también se centró en la superación personal, obtuvo una maestría y solicitó convertirse en el heredero cultural intangible de Pingyang Kiln. patrimonio, y fue seleccionado en el "Proyecto de Apoyo al Talento del Turismo Cultural Rural" nacional "La lista...

Detrás de una boleta de calificaciones incondicional con todas A se encuentran los 25 años de perseverancia de un artesano de cerámica.

Para heredar e innovar las habilidades del antiguo horno Pingyang, Duan Yuguang gastó todos sus ahorros, amplió su estudio, construyó un horno de carbón, introdujo un horno de gas, compró equipos de refinación de lodo y un horno totalmente equipado. Se ha construido la moderna fábrica de hornos Pingyang. "Este es el proyecto de inversión más valioso para restaurar el 'Horno Pingyang'. Si no queremos que el patrimonio cultural inmaterial exista sólo en los museos, debemos llevar a cabo una protección dinámica y un legado vivo. Esta idea lo impulsó a viajar rápidamente". en el camino de la difusión.

“La cerámica es el arte de la tierra y el fuego. En la fusión de la tierra y el fuego, tu arduo camino artístico parece reaparecer ante tus ojos después de más de 20 años de arduo trabajo, tú y la cerámica habéis llegado; Salimos juntos del fuego y finalmente el arte perdido ha sido restaurado. Las antiguas habilidades del horno Pingyang han recuperado su brillo. El fuego está caliente y el espíritu artístico continúa haciendo eco ". Duan Yuguang recuerda profundamente el discurso de premiación. Fue galardonado con el "Artesano de Pingyang", y este "espíritu artesano" también es cierto. Esta es la motivación endógena para él para adherirse y transmitir la cultura de la alfarería.

“Si la herencia es la arteria principal para la supervivencia del patrimonio cultural inmaterial, entonces sus capilares incluyen la popularización y la promoción”. Duan Yuguang espera que más amantes de la cerámica vengan aquí y toquen el espesor de la arcilla. El encanto único del horno Pingyang a lo largo de miles de años.

(Reimpreso de: Linfen News Network)