Poema sobre lo que puedo hacer
Qin Hui
El girasol en el jardín verde,
zhāo lüdàI rìx
Muestra tu rostro al sol Rostro .
Zhenning Yang·Bo Deze
Yang Chun·Bo Deze,
Miles de ríos y montañas
Todo brilla.
"Canción del dolor eterno"
A menudo tengo miedo de los festivales de otoño.
Kong Xiangxi
Las hojas de la China amarilla se han marchitado.
Yo tengo la última palabra
Del este al mar,
Hayes Fix Gooch
¿Cuándo volverás al oeste? ?
Shaozhang·Bu·nǔ
Joven y fuerte, sin trabajar duro,
Roda Tushhaon Biti
El anciano está triste.
Resolución de problemas
Este poema está seleccionado de Han Yuefu. Yuefu es una institución musical real establecida desde la dinastía Qin. Durante el período del emperador Wu de la dinastía Han, se amplió a gran escala y se recopiló una gran cantidad de poemas del pueblo. Las generaciones posteriores generalmente lo llamaron "Han Yuefu". Desde entonces, Yuefu se ha convertido en un género con rico contenido y una amplia gama de temas. Este poema es uno de ellos.
Explicación
Changgexing: el nombre de una melodía de Han Yuefu.
Xu: Sí.
Yangchun: crecimiento exuberante.
Construir: difundir, difundir.
Deze: Enze.
Amarillo: amarillo. La aparición del envejecimiento del color.
花: Igual que "花".
Bai: Por razones de rima, se puede leer como Cuι según la pronunciación antigua.
Hechos: En vano.
Traducción moderna de poemas antiguos
Hay girasoles verdes en el jardín y el rocío cristalino se seca al sol. La primavera esparce la esperanza de felicidad por toda la tierra y todos los seres vivos muestran prosperidad y vitalidad. Sólo me preocupa que se acerque el susurro del otoño, que las hojas se pongan amarillas y que la hierba se seque. Miles de ríos fluyen hacia el este hacia el mar. ¿Cuándo podrán volver a fluir hacia el oeste? Si no trabajas duro cuando eres joven, te arrepentirás cuando seas mayor.
Apreciación de frases célebres - "Los jóvenes que no trabajan duro son patéticos".
Este poema utiliza objetos para que tengan sentido, utilizando los girasoles verdes en el jardín como metáfora. De hecho, bajo el sol y la lluvia durante toda la primavera, todo compite por crecer. Porque todos tienen miedo de que llegue pronto el otoño y conocen el poder del viento otoñal. El ritmo de la vida en la naturaleza es así, ¿y también la vida? Si no estudias mucho cuando eres joven y desperdicias tu juventud, será demasiado tarde para arrepentirte cuando seas viejo. Este poema cree que la vida se escapa de la belleza de la juventud que tienen frente a ellos y anima a los jóvenes a valorar el tiempo, trabajar duro y progresar, y a tener en cuenta la advertencia de "una pulgada de tiempo vale una pulgada de oro". y una pulgada de oro no puede comprar una pulgada de tiempo", inspirando a la gente a seguir adelante.