Discurso del 60º Aniversario de Daqing
El tiempo vuela, pero la historia nunca se pierde; el tiempo vuela, pero no puede borrar el brillo de la historia. Son testigos de todos los altibajos, de todo el desamparo y, por supuesto, de todos los momentos inolvidables.
La historia ha pasado, pero no se puede olvidar.
Mirando hacia atrás en la historia, nuestros antepasados han acumulado demasiada gloria para nosotros con su sabiduría. El país en el que vivimos fue una vez la perla más brillante de Oriente. La crueldad de la historia nos ha llevado desde la cima de la prosperidad al estado precario. Los invasores extranjeros centraron sus ojos codiciosos en esta rica tierra. Pisotearon nuestra tierra y nuestra dignidad sin restricciones y utilizaron el opio para adormecer las mentes del pueblo chino. Se nos ridiculiza como el "enfermo del Este de Asia" y el "león dormido del Este". Los chinos casi se han convertido en la clase más baja del pueblo, más que en los amos. En aquel momento, China estaba llena de humo y fragmentada. Hoy en día, lo que queda del Antiguo Palacio de Verano es el testimonio más auténtico y el monumento más profundo de este período de la historia. La masacre de Nanjing, un período sangriento de la historia, siempre será dolorosa en los corazones del pueblo chino, sin importar cuánto tiempo dure. La descripción es tranquila, pero el corazón está lleno de ira. Para esas vidas inocentes enterradas en la historia y cada hecho doloroso, no podemos simplemente estar indefensos; no podemos esperar a viajar a través del tiempo y el espacio, entrar en la historia, despertar a ese pueblo chino obsesivo, eliminar esas humillaciones y recuperar nuestra dignidad. . Todavía se claman injusticias y el Antiguo Palacio de Verano todavía está perdido, pero la historia es el pasado después de todo, y sólo recordarla racionalmente es la actitud más correcta hacia esta historia.
Adiós a la vergonzosa página, la nación china está en ascenso.
En 1949 nació una nueva China. Después de un largo período de exploración y despejar la niebla, vimos la luz. La creencia de "levantarse" acompaña el ritmo del progreso y supera innumerables altibajos. Hemos logrado muchas imposibilidades y creado milagros. El mundo está asombrado y cuestionado al mismo tiempo. No, están equivocados. De hecho, la propia existencia de China está destinada a ser un milagro y no hay necesidad de dudarlo.
En 2008 llegó otro momento destacable. La llama olímpica se encenderá en esta antigua civilización con una historia de más de 5.000 años. El mundo ha vuelto a centrarse en China. No hay duda de que China es el único protagonista en el escenario mundial en este momento. Este es también el momento de hacer realidad el anhelado deseo de innumerables descendientes de Yan y Huang. Sin embargo, este fue un año lleno de desastres: a principios de 2008 se produjo una catástrofe de nieve. El clima frío no destruyó nuestras fuerzas, y el pueblo chino utilizó el amor para calentarse unos a otros durante el intenso frío del 12 de mayo, un terremoto de ocho grados devastó Wenchuan, lo que fue otra pesadilla; Cuántas vidas quedaron apresuradamente de esta manera, no importa cuán reacios fueran a separarse de ellas, este era un destino que no podían esperar y al que no podían resistir. Todo el país estuvo de luto por ellos, y la bandera roja de cinco estrellas ondeó a media asta en señal de luto, sólo por aquellas vidas ordinarias que alguna vez existieron. China ha vuelto a impresionar al mundo. ¿A quién no le impresionaría una nación tan cálida y fuerte? El despiadado desastre ha hecho que el mundo se preocupe por la posibilidad de celebrar con éxito los Juegos Olímpicos en China. De hecho, la cara tranquila de China y su eficaz manejo del desastre han demostrado al mundo: ¡Estamos listos para los Juegos Olímpicos! Somos capaces de albergar este evento. Los Juegos Olímpicos han llegado a su fin con éxito. Los aplausos y las aclamaciones permanecerán para siempre en el cielo de Beijing, y el entusiasmo y las sonrisas del pueblo chino siempre serán recordados. El 25 de septiembre, el exitoso lanzamiento del "Shenzhou VII" una vez más llevó los sueños del pueblo chino al cielo azul y las nubes blancas que nuestros antepasados nunca habían soñado. Una vez más demostramos la fuerza de la nación china. Hasta donde lleguen nuestros sueños, podemos llegar tan lejos como podamos. ¿Quién se atreve a decir que ésta es una nación sin cohesión y con malas características? Innumerables hechos muestran que la nación china siempre estará basada en el mundo y su estatus es inquebrantable.
2009 marca el 60 aniversario de la fundación de la Nueva China. En estos 60 años de convivencia de altibajos y gloria, experimentó mucho y finalmente trajo estabilidad y felicidad a su pueblo. Tengo mucha suerte de existir como chino. Este es un regalo de lujo. En mis 20 años de vida, puede que haya sido rebelde y rebelde; puede que haya sido extravagante y rebelde. Pero he aprendido mucho, me ha conmovido mucho y tengo mucho que agradecer. Todo esto me lo ha dado este país. En este año tan especial, con un corazón joven de 20 años, ¡le deseo cada vez mejor!
Los anillos anuales de la historia aún están registrados y la gloria de la nación china continúa. En el largo río de la historia, eventualmente dejaremos nuestras propias historias.