Poemas sobre la ruptura

1. Si la vida es como la primera vez que nos conocimos, ¿qué es el triste abanico de pintura del viento otoñal? ——Nalan Xingde de la dinastía Qing, "Mulan Ci, Antique Jue Ci"

Llevarse bien con la persona adecuada siempre debe ser tan dulce, cálido, afectuoso y feliz como cuando se conocieron.

2. Wenjun tiene dos significados, por lo que llegará hasta el final. Hoy es como la última reunión y mañana tenemos que separarnos en Gootou. Moví mis pies lentamente a lo largo del borde del camino. Mi vida pasada fluía como agua en una zanja y nunca regresó. ——¿Zhuo Wenjun de la dinastía Han? Baitouge

Escuché que tienes dos corazones, así que vine a romper contigo. Hoy parece el último reencuentro y mañana tendremos que separarnos. Caminé lentamente a lo largo de la zanja. Mi vida pasada era como una zanja que fluía hacia el este, desaparecida para siempre.

3. Tomados de la mano y llorando, me quedé sin palabras. Pensando en regresar al sur esta vez, este viaje es un camino diferente, a miles de kilómetros de distancia, envuelto en niebla, y el cielo nocturno es una vasta niebla nocturna. ——"Yulinghan" de Liu Yong de la dinastía Song

Tomados de la mano y mirándonos, las lágrimas llenaron mis ojos y no podía decir mil palabras en mi garganta. Un viaje tras otro, a miles de kilómetros de distancia, hubo una ola de humo y el oscuro cielo nocturno se extendió hasta donde alcanzaba la vista.

4. Regresar llorando, deseando poder volver a encontrarnos antes de casarnos. ——"Oda a las mujeres" de Zhang Ji, poeta de la dinastía Tang

Devolver tus perlas me hace llorar. Es una pena que no te conocí antes de casarme.

5. ¡Encontrarse en la tumba no viola las palabras de hoy! ——"Peacock Flies Southeast"

¡Encontrémonos bajo tierra! ¡No rompas tu promesa hoy! "