Poema de melocotón (personificación)
Cui Hu
En este día del año pasado, en esta puerta,
las flores de durazno contrastaban entre sí en rojo.
No sé adónde ir.
Las flores de durazno todavía sonríen con la brisa primaveral.
Du Xuan maneja las flores de durazno
Liu Yuxi
El polvo rojo púrpura se precipita hacia la cara,
Nadie puede ignorar estas flores.
Hay miles de melocotoneros en Du Xuanguan.
Liu Lang los plantará a partir de ahora.
La leyenda del “primer” melocotón de Yangshan
Según la leyenda, durante las dinastías Wei y Jin, la sombra de un fénix revoloteaba en el muro este de la Ciudad del Oeste. Un día, varios fénix bebieron agua del lago Taihu. Llovió mucho y los fénix no tenían dónde esconderse. Al ver que no llovía en el noroeste, volaron allí.
Curiosamente, tan pronto como el fénix voló, la lluvia siguió. El fénix llovió hasta la montaña Yangshan. Phoenix estaba cansado y miró la montaña Yangshan, pero no había ninguna rama donde descansar. En el momento adecuado, las nubes quedan rodeadas de lluvia. Aunque la lluvia es ligera, el Fénix es inevitable. Al ver las nubes negras presionando al fénix, apareció una luz brillante en la cima de la montaña Yangshan.
Un tallo de melocotón dorado atravesó las nubes oscuras, llevando al Fénix, atrayéndolo hacia adelante y entrando en una granja. Se reunió una luz dorada y nubes oscuras flotaron fuera de la puerta. Pronto, las nubes oscuras se dispersaron y volvió a salir el sol.
El melocotón seco cayó al suelo y se convirtió en un melocotonero. Sólo una rama da fruto, de ahí el nombre.
Se dice que los melocotones de primera calidad son absolutamente deliciosos y son los mejores melocotones de Wuxi.