Sobre el significado del poema "Qingming" del poeta Du Mu de la dinastía Tang

Significado: Durante el Festival Qingming, las familias deberían reunirse, pero los peatones que corren bajo la lluvia no pueden evitar sentirse confundidos y les resulta difícil calmarse. Afortunadamente, pudieron encontrar un pequeño hotel donde pudieron descansar, resguardarse de la lluvia y tomar unas copas para aliviar el frío primaveral. Lo más importante es disipar la melancolía que ha brotado en sus corazones.

Texto original: Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera tienen ganas de morir. Lo siento, ¿dónde está el restaurante? El pastorcillo señaló la aldea de Xinghua.

Durante el Festival Qingming en el sur del río Yangtze, la llovizna caía una tras otra y todos los pasajeros en la carretera estaban desesperados. ¿Puedo preguntar dónde van los lugareños a comprar alcohol para calmar sus penas? El pastorcillo simplemente sonrió y señaló a Xinghua Mountain Village.

Du Mu (803-852 aproximadamente), natural de Muzhi Fanchuan, nacionalidad Han, nació en Jingzhao Wannian (actualmente Shaanxi Xi). Du Mu fue un destacado poeta y ensayista de la dinastía Tang, nieto del primer ministro Du You e hijo de Du.

En el segundo año del emperador Wenzong de la dinastía Tang, Yamato era un erudito de 26 años y se le concedió el puesto del Palacio Hongwen. Más tarde, fue a Jiangxi para inspeccionar la tienda del embajador, luego fue trasladado a Huainan para inspeccionar la tienda del embajador y luego entró en la tienda del embajador para inspeccionar la tienda del embajador. Se desempeñó como editor del Museo de Historia Nacional, el Ministerio de Alimentación, el Ministerio de Bibi y Si Xun, y gobernador de Huangzhou, Chizhou y Zhoumu.

"Qingming" es un poema de Du Mu, un literato de la dinastía Tang. Este poema, escrito bajo la llovizna de una clara primavera, tiene colores claros y una concepción artística fría, y ha sido ampliamente recitado. La primera frase describe la escena, el ambiente y la atmósfera; la segunda frase describe a los personajes, expresando la mentalidad triste, enojada y confusa del personaje; la tercera frase propone cómo deshacerse de esta mentalidad, utilizando acciones para escribir el; respuesta, es lo más destacado de todo el artículo. Todo el poema adopta la técnica de subir gradualmente de menor a mayor, con el clímax al final, que es infinitamente memorable y estimulante.

Antecedentes creativos

Este poema se registró por primera vez en el Valle de las Flores de Jinxiu en los primeros años de la Dinastía Song del Sur y luego apareció en "Poemas seleccionados de miles de eruditos" de la dinastía Tang. y Dinastías Song, y "Poemas de miles de eruditos" de Xie Fangde de la dinastía Ming ", "La selección imperial de poemas de la dinastía Tang" escrita por el emperador Kangxi de la dinastía Qing. "Jiangnan Tongzhi" registra: Cuando Du Mu era gobernador de Chizhou, fue a beber a la aldea Jinling Xinghua.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Qingming-Baidu