¿Cuáles son los modismos sobre "Cangcang"?
1. Sombrío es un modismo chino, pronunciado yù yù cāng cāng, que significa todavía exuberante. La aparición de una exuberante vegetación.
Fuente: "El Este" de Wei Wei, ¿Capítulo 6? También hay una montaña espeluznante en la parte trasera izquierda.
2. El pelo blanco es un modismo chino, pronunciado bái fà cāng cāng, que significa describir el envejecimiento de las personas.
Fuente: "Ensayo sobre el sacrificio a los doce idiomas" de Tang Hanyu: "Aunque no tengo cuarenta años, mi visión es borrosa, mis dientes son grises y mis dientes tiemblan".
Texto de "Sacrificio a los Doce Langs" de Tang Hanyu: "Tengo menos de cuarenta años, pero mi visión está borrosa, mi cabello es gris y mis dientes están flojos".
Datos ampliados :
Idioma de palidez: pálido y débil, verde, los pinos y cipreses son verdes
1. Pálido y débil, Pinyin chino: cāng bái wú lì, pálido: gris. Describe la pobreza y la debilidad.
Fuente: "En la batalla de la historia" de Zhu Ziqing: "Aquellos que abrazan el pasado pueden no ser necesariamente 'pálidos y débiles', pero también deben ser débiles".
2. Exuberante y exuberante, lea As cā ng Cu ù yù d ī, un vocabulario chino que describe plantas verdes como la hierba y los árboles como si estuvieran llenos de agua. Utilice "exuberante".
Fuente: "Montañas y Ríos" de Guoxi de la Dinastía Song: "Las montañas en primavera sonríen, las montañas en verano son verdes, las montañas en otoño son brillantes y limpias, y las montañas en invierno son sombríos y somnolientos."
3. El pino y el ciprés son un modismo chino. Se pronuncia cāng s not ng CuìbɣI, y se refiere a pinos y cipreses de hoja perenne. Es una metáfora de una persona de alta calidad y firme integridad.
Fuente: La tragedia del "camino secreto" de Ji Xianlin: "En la montaña crecen pinos y cipreses, y los árboles mezclados forman un bosque.
”