Poesía sobre botones

1. Jiuzhangji

[Dinastía Song]? Anónimo

Las flores son fáciles de torcer, la preocupación es difícil de controlar y el pulso es igual de desordenado. como la seda.

Traducción vernácula: El nudo es fácil de torcer, el corazón triste es difícil de separar y está silenciosamente desordenado como la seda.

2. ¿Enviar a Yan Yanping como gobernador de la ciudad de Fenning y también a vivir en la casa de campo

[Dinastía Song]?

No existe Ye Xingyan en el campo, pero hay una colección de libros en el mundo.

Traducción vernácula: Botones de cobre y sellos nuevos o cintas de jade, una especie de ropa hecha con plumones de pájaro retorcidos. Visitando la antigua cabaña con techo de paja. No hay gente talentosa y culta que venga de noche al pueblo. Hay muchos libros en la casa.

3. Liaoxi Song

[Dinastía Song]? Fang Feng

La canción está hábilmente entrelazada con un nudo concéntrico y va acompañada de un poema con bordados. circunvoluciones y caracteres brocados.

Traducción vernácula: Botones concéntricos flexibles enrollados y doblados, sujetos con versos bordados con la palabra "brocado circular".

4. Según el edicto imperial, se descubrió que Cao Gong Wanshi, un viejo amigo del presidente Yuan Shi, y el editor habían regresado a casa debido a una enfermedad.

[Dinastía Ming] ]? Song Lian

Carro Qinglu, la camisa está al revés y faltan los botones.

Traducción vernácula: Apoyado torcidamente en el travesaño en el medio del auto, faltaban los botones de su ropa desordenada.

5. La canción de la vid doble de Sun Yu en el río Xixi

[Ming]? Shen Mingchen

Hay todos anillos y nudos, y los emblemas y Las cuerdas persisten.

Traducción vernácula: No falta nada en el cinturón, los botones y el jade, y las cuerdas que atan al pecador están fuertemente enrolladas alrededor de él.