Poesía sobre escribir lilas poesía extranjera
Poemas sobre lilas 1. Poemas sobre lilas
Lavanda
Era: Tang Autor: Du Fu
Las lilas son frágiles y desordenadas. Las hojas son delgadas y revoloteantes, y las flores son escasas y ligeras.
Después de haber sido plantado profundamente en el nido, las personas que me rodeaban se hicieron cargo. Si te caes encima de un ciervo almizclero azul por la noche, no te preocupes.
Hay dos árboles de lilas en el estanque
Era: Tang Autor: Qian Qi
La tierra se ha movido más y los dedos se han vuelto blandos. El rocío es fragante y la sombra del estanque es plana.
Las hojas son de color verde pálido y las flores doradas sonríen como crisantemos en otoño. Cómo ir al extranjero, la lluvia y el rocío separan a Yanzhou.
Se descubrieron árboles de color lila en el porche oeste.
Era: Dinastía Song Autor:
Todo tiene su propia naturaleza y el principio de corrección debe ser el daño. Cómo plantar micromadera para que quede fragante al amasar.
Flores insuficientes, vulgares, amarillas. ¿Conoces la rama de canela verde que conduce a la rienda de treinta metros?
Lavanda
Era: Dinastía Song Autor: Hong Zun
Procedente del Reino Lila, todavía es rara en el mundo. Racimos de ramas y hojas, ropa en nudos aleatorios.
La belleza fría es el color, rodeada de ramas bajas. Cuando la vid duda de la clavícula, veo volar polvo de jade.
Lavanda
Era: Dinastía Song Autor:
Miles de hojas y ramas dan rostro, con un corazón de flor por dentro y un cuerpo por fuera. Es muy triste que su hijo se lleve tan bien con su ministro.
Lavanda
Año: Ming Autor:
La floración no es poderosa, solo en el nombre de Lila. Las ramas están decoradas con mijo morado y la fragancia no es ligera.
Quienes entienden de historia natural son famosos por su fragancia. O los árboles son parecidos, pero lamento no haber ido hacia el sur.
La siembra inicial fue solo una sequía, con suelo fértil compitiendo por la germinación. No sé si es un trabajo o un honor mudarme a mi ciudad natal.
Cuando finalmente preguntaste, estabas pensando tan profundamente como sabías.
2. Un poema que describe la lila.
1. "Geng Le" de Mao Wenxi es una medianoche en primavera. La primavera odia ser cortada y las flores están fuera de la luna.
La gente no puede ver, es difícil confiar en los sueños y la gasa roja es un poco más clara. El resentimiento parcial es Fang Jie, y hay miles de lilas en la corte.
La niebla nocturna se disipa, la luz de la mañana brilla levemente y hay dos golondrinas entre los haces. 2. Justo después de que Li Qin terminó el maquillaje de noche, Shen Tan prestó atención.
Muéstrale a alguien una lila, canta una canción clara y haz que la cereza se rompa temporalmente. El color yin restante de Luo Xiu es agradable y la copa está profundamente agitada por el fragante puré.
Me apoyo en la cama bordada, mastico terciopelo rojo y río. 3. ¡Páselo a Li Jue! ¿Dónde? Hasta Bachu, las montañas y los ríos están conectados.
Está lloviendo al anochecer, y frente a los Doce Picos, un barco de pasajeros silba. ¿Existe alguna diferencia entre el duelo y los nudos lilas? Debido a la separación, el libro de voces nacional nunca se perdió.
Si extrañas a una mujer hermosa, deberías odiar la luna brillante y la brisa primaveral. 4. Unte arena de Huanxi con Li Qingzhao, rompa el oro y córtela en capas de hojas de jaspe.
El comportamiento y el espíritu, como Yan Fu, son demasiado brillantes. Las flores del ciruelo son pesadas y vulgares, los clavos son amargos y ásperos.
He experimentado miles de kilómetros de sueños, pero soy despiadado.
3. Poemas que describen la lila escritos por literatos de dinastías pasadas.
Li Shangyin de la dinastía Tang se la regaló al piso de arriba donde estaba a punto de descansar al anochecer. La escalera de jade parecía un gancho cruzando la luna.
Los corazones de plátano no mostraban la depresión de la lila, también se sentían tristes por la brisa primaveral. Los cuatro poemas "Lilas en la cabecera del río" de Du Fu de la dinastía Tang son débiles y confusos.
Las hojas son finas y revoloteantes, y las flores escasas y ligeras. Después de ser plantado profundamente en el nido, la gente que me rodeaba se hizo cargo.
No te preocupes si te caes encima de un ciervo almizclero azul por la noche. Lu Guimeng de la dinastía Tang caminó por el río Lila, después de diez años de embriaguez.
Desata diligentemente los nudos de los clavos y deja que las ramas esparzan su fragancia. Tang Niuqiao estaba tan agradecido que derramó dos lágrimas rosadas más, que eran más dulces que dulces.
Subiendo por las ramas de melocotón y ciruelo y frunciendo el ceño. Sobre los extraños, los pájaros cantan, las mariposas bailan y los sauces revolotean.
Liu Huafei, espero tener un corazón, recuerda que aún es temprano para volver a casa. Desde que dejé Nanpu, me preocupa ver nudos lilas.
Mis sentimientos se han profundizado recientemente. Recuerdos de osmanthus perfumado.
Varias veces sostuve el libro y fui a fumar gansos salvajes, con lágrimas en los ojos. Las lágrimas llenaron mis ojos.
Ruega a Dios que conozcas mi corazón. En la dinastía Tang, cuando Wei Zhuang lamentó el viaje de Ji Feng a Liu'an, el barco de piedra y el camino de las hadas se llenaron de nubes de colores.
Si no hay niña, debería ser vieja, porque la luna de Chang'e se hunde fácilmente. ¿Pueden las hojas de bambú eliminar el resentimiento y las lilas se cierran en el aire?
El río Xiangjiang es vasto y lejano, ¿dónde te puedes perder el sonido del piano? Li Jing, un maestro de la dinastía Tang del Sur, rompió el gancho de jade de la perla de arena de Huanxi y cerró el edificio con llave en respuesta al resentimiento de la primavera anterior.
Cuando las flores caen con el viento, ¿quién se encarga del anhelo? El mensajero no trae noticias a los viajeros de lejos, y las lilas bajo la lluvia me recuerdan la tristeza.
Miré hacia las Tres Gargantas al anochecer y vi el agua del río cayendo del cielo. El plátano es curvo como una luna creciente y la lila es tan triste como una despedida. ¡La lila quiere aliviar el dolor de la separación, pero muchas veces aumenta el odio! Las palabras de despedida están en mis oídos y mi corazón está al borde del camino.
¡Cómo sabes que salir de la tristeza es simplemente difícil! Durante la dinastía Tang del Sur, Li Yu acababa de terminar de maquillarse de noche, por lo que prestó un poco de atención. Muéstrale a alguien una lila, canta una canción clara y haz que la cereza se rompa temporalmente.
El tono restante de Luo Xiu es agradable y la copa está profundamente arremolinada con un puré fragante. Apoyado en la cama bordada, masticando terciopelo rojo y riendo.
En la dinastía Song, Chen Touchyu se apoyó contra el viento del este y pintó doce cortinas con cortinas bajas. La pantalla de jade es fría y tiene forma de pera, y el edificio solitario está brumoso y lluvioso.
La parte desgarradora. Melancolía y ternura, adiós para siempre a Changting Road.
El tiempo es como una pluma. Ren Jin tiene frío, Qiong Xiaomeng está lejos y le da vergüenza bailar con los coloridos oropéndolas.
Poemas del jardín. Yiheqiaomei.
Las huellas del llanto todavía están salpicadas por todo Jiangsu y Anhui. Lila* * * se llena de mal de amores y de odio, y está bordada en el cielo.
Anochecer primaveral. No planeo quedarme en la primavera.
Viaje de la somnolencia primaveral. Montado en una barca de color verde oscuro y rojo fino, con una barca corta, llevando vino para traer la primavera.
Song Qingzhao extendió arena de Huanxi, la frotó hasta obtener oro y la cortó en capas de hojas de jaspe. El comportamiento y el espíritu, como Yan Fu, son demasiado brillantes.
Las flores del ciruelo son pesadas y vulgares, y las de clavo son amargas y ásperas. He experimentado miles de kilómetros de sueños, pero soy despiadado.
El rey de la dinastía Song del Sur tenía los labios carmesí, la fragante madera lila crujía y el Qiongpa vomitaba bajo las hojas de cristal. Su Xiang·Roushu.
Elegante y encantador. No quise ser el primero, pero Mei Rui estaba celosa.
Con las lluvias primaverales, hay miles de tristezas. Por ejemplo, en memoria del Señor de Jiangnan.
El jarrón origen tiene una fuerte fragancia floral, pero ¿quién cree que la fragancia de las lilas es la misma? Se debe anudar un árbol con cientos de ramas, cultivar Fei Qingong es más importante.
Xu Mingbang pinta lilas en el mausoleo de Su Xiaoxi mientras la luna se aleja, y el carruaje fragante y el caballo blanco atraen al hombre. En aquel entonces había un nudo concéntrico, pero hoy la brisa primaveral lo abrió.
Chen Zhiyan de la dinastía Qing habló sobre flores lilas blancas, algunos árboles, el patio de Huayao, chicas sencillas claramente al lado de la cortina; hilos fríos y nieve delicada, la fragancia enviaba una ligera brisa de rocío; y mézclalo uniformemente, luego agrega En el libro, lava el maquillaje; lo más lamentable es que miles de nudos van y vienen, y doce arbustos de jade marchitos. En los tiempos modernos, Wang Guowei se sonrojó (esta palabra era un poema de luto cuando su ex esposa, la Sra. Mo, acababa de fallecer), pero es inútil saberlo recientemente.
Si no puedes tirarlo, lo encontrarás en tus sueños. Cuando despiertes, estarás desilusionado de tus sueños.
La ventana del oeste es blanca, la luz de la luna es fría y hay nieve lila en el patio. ¡Li Juehe, ven aquí! ¿Dónde? Hasta Bachu, las montañas y los ríos están conectados.
Está lloviendo al anochecer, y frente a los Doce Picos, un barco de pasajeros silba. ¿Existe alguna diferencia entre el duelo y los nudos lilas? Debido a la separación, el libro de voces nacional nunca se perdió.
Si extrañas a una mujer hermosa, deberías odiar la luna brillante y la brisa primaveral. Mao Wenxi incluso se perdía la medianoche de la primavera. La primavera odiaba que la cortaran y las flores de afuera cantaban a la luna.
La gente no puede ver, es difícil confiar en los sueños y la gasa roja es un poco más clara. El resentimiento parcial es Fang Jie, y hay miles de lilas en la corte.
La niebla nocturna se disipa, la luz de la mañana brilla levemente y hay dos golondrinas entre los haces. Volumen 070. Xijiang Yue (Recitando crisantemo lila) Título: "Song Song" Autor: Chen Shidao Las hojas de color claro son suaves, con un poco de amarillo delicado en el interior.
Solo necesita oler mejor. Qué mirada tan romántica.
El pistilo de jade subió hoy, el poeta hoy se siente triste. Sea bastante sencillo, sea bastante tranquilo.
Junto a la horquilla. Colecciona al senior Zizhuzhai recitando poemas lilas para expresar sus sentimientos por Pifu (1) El recepcionista está frente a la ventana y las flores lilas de Xie Meng huelen mal.
El mar tranquilo está turbulento, pero mi corazón se llena de alegría. (2) El canto del gallo evoca viejos dolores y resalta la fragancia de nuevos poemas.
Sube las escaleras al anochecer y mira fijamente durante mucho tiempo, el mundo estará desolado.
4. Poemas sobre lilas
1. Labios rosados, lilas fragantes
Dinastía Song: Wang
La madera que cae susurra, Qiongpa Spit debajo de las hojas de cristal. Su Xiang·Roushu. Elegante y encantador.
No quise ser el primero, pero Meirui estaba celosa. Con la lluvia de primavera. Termina con mil penas. Por ejemplo, en memoria del Señor de Jiangnan.
"Dian Lips·Lilac" es un poema de Wang, un famoso político y poeta de la dinastía Song del Sur. Esta palabra se escribe desde dos aspectos: por un lado, describe la forma de la lila y, por otro lado, describe la diversión de la lila.
2. Extiende arena de Huanxi y corta el oro.
Dinastía Song: Li Qingzhao
Es fácil romper oro. Las hojas de jaspe cortadas en capas se parecen a Yan Fu y son deslumbrantes.
Las flores del ciruelo son pesadas y vulgares, y las de clavo son amargas y ásperas. He experimentado miles de kilómetros de sueños, pero soy despiadado.
"Pavimentando arena de Huanxi, frotando oro con diez mil puntos" es un poema sobre cosas escritas por Li Qingzhao. La versión más antigua que se conserva está incluida en la "Colección de flores y plantas" de los nazis.
3. Extiende arena de Huanxi y perlas enrolladas a mano sobre ganchos de jade
Cinco Dinastías: Li Jing
Enrolla las perlas para hacer cortinas y cuelga ganchos. ellos en edificios altos. Me veo igual que antes, todavía encerrado en mi melancolía. La flor caída está tan demacrada por el viento, ¿quién es su dueño? Esto me confunde cada vez más.
El mensajero no trajo noticias a los viajeros que estaban lejos. Las lilas bajo la lluvia me recordaron la tristeza. Miré hacia las Tres Gargantas al anochecer y vi el agua del río cayendo del cielo.
Está pavimentado con arena de Huanxi y enrollado a mano con perlas reales y ganchos de jade. Es obra de Li Jing, un maestro de la dinastía Tang del Sur durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos.
4. Los ojos son encantadores y las flores brillantes.
Dinastía Song: Wang Pei
Hay una suave brisa en el viento y la niebla de humo flota en el dolor de mil manantiales. Las begonias aún no han sido mojadas por la lluvia y las flores de peral están en plena floración como la nieve. Lamentablemente, ya ha pasado la mitad de la primavera.
Es difícil recordar el pasado ahora, y el alma en el sueño está caminando por el pequeño edificio donde vivías. La acacia se encuentra sólo encima de ramas de color lila y cardamomo.
5. Poemas antiguos sobre las lilas
Las lilas de Du Fu tienen cuerpos débiles, ramas y hojas desordenadas y almohadillas.
Las hojas son finas y revoloteantes, y las flores escasas y ligeras. Después de ser plantado profundamente en el nido, las personas que me rodeaban se hicieron cargo.
No te preocupes si te caes encima de un ciervo almizclero azul por la noche. Los árboles de lilas dobles junto a la piscina eran tan extraños que moví sus raíces tan lejos que mis dedos se sintieron débiles.
El rocío es fragante y la sombra del estanque es plana. Las hojas son de color verde claro y las flores doradas sonríen como crisantemos en otoño.
Cómo viajar al extranjero, la lluvia y el rocío separan a Yanzhou. Las lilas son fragantes, el humo es húmedo y las flores altas, la lluvia oculta y las hojas bajas, ¿para quién es rojo el verde amanecer?
Oh, el agua fluye tan rápido. Acariciando el hermoso paisaje, todavía hay ligera sombra y humedad.
Ruying lloraba en el camino, pensando en regresar a Italia, con lágrimas en los ojos. Las vainas verdes están por todas partes, es difícil comprar ocio y tristeza.
Seducir. Pensando en aquel entonces, tenía miedo de la fría primavera.
El pequeño pabellón tiene una ventana apartada, el maquillaje todavía está en polvo y las cejas de Diane están mareadas. He estado soñando durante miles de kilómetros y desearía que me rompieran el corazón.
Saber cuándo te volveré a ver es vacío y delgado. Las lilas están cubiertas de musgo a lo largo de los escalones, las frías luciérnagas se pegan a la casa y los árboles del patio esperan con ansias la llegada del otoño.
Está lloviendo y el viento es fuerte. Al anochecer, el jardín se siente limpio y húmedo.
Los fans de Han Ji estaban allí, pero ella no pudo soportar cantar y simplemente los tiró. La torre cerca del agua recibe la luna primero. Este odio nunca ha terminado desde la antigüedad.
Tracción. Recuerda probar el vino y mirar a Yan Zhen con Yue Ying.
Preciosas borlas de incienso, la estufa de humo es del tamaño de una regla y las luces están tenuemente iluminadas por la noche. ¿Quién quiere quedarse en la patria y trabajar duro con cosas viejas?
Sólo acompañado de cuadros y pinturas, resulta aún más encantador. Los nudos lilas de Wu Wenying son fragantes y rojos, con sombras altas de velas plateadas. Solía viajar de noche y emborracharme.
Wen Qiong está cansado de tejer brocados. Yan y Nuanxue quedaron atónitos y el tribunal fue anulado.
Después de que el caballo relinchó, el viento otoñal cambió, y también el sueño de mi ciudad natal. Wu Shuang se derritió con la luz de la mañana y de repente sintió que estaba robando en secreto flores de primavera.
No está mal. La montaña de las hadas y el mar están brumosos y fríos, y Huan'er está medio dormido y medio despierto.
Labios claros, cara roja, espalda al autolesionarse. La luna cuelga fría detrás de la cortina, oscilando hacia el sol.
Mientras el amor por la primavera continúa, todavía extraño a mi hijo mayor. Nudo lila Yang Zemin La lluvia de ciruela todavía está clara, el viento frío sopla y miles de meteoritos inclinados se envían a la distancia.
Escucha el sonido del agua y gira hacia Xun Lei. Había mucha niebla y humedad, pero mi ropa y mi pelaje estaban mojados.
El frío exterior es insoportable. Rocas escarpadas y montañas escarpadas se alinean.
Orientación. Utilice un estándar para mirar la ballesta, enrollar el aire y organizar los elementos.
Recoge las nubes al anochecer, ve el sol al amanecer y sonrojate poco a poco. No puedo evitar suspirar, Ping es sólo un vagabundo.
Pero el recién llegado es delgado, creo que no es por enfermedad. Lila anudada Chen sostiene el tocador, ventilador Qingge, viento azul Jinjing.
Escuchar las chinches del frijol es un silencio, junto con la soledad y el frío, que obligan a las paredes frambuesa a humedecerse. Se espera que Song Yu se sienta miserable, ¿cómo puede soportar el dolor y el odio?
El viento y el rocío en el estanque de lotos gradualmente se vuelven rosados y se vuelven rojos. seducir.
Recuerda bailar, hacer una reverencia, agacharte y dar vueltas alrededor de las flores unas cuantas veces. El vino es fino y triste, las mejillas manchadas de lágrimas y las cejas fragantes y mareadas.
A Qin Jing todavía le falta espacio.
Cuando pienso en mi cintura delgada y mi debilidad, me siento delgada.
El río Guimeng en Lilac Road es tan largo que a nadie le importa, y he estado borracho en las nubes durante diez años. Desata diligentemente los nudos de los clavos y extiende las ramas para esparcir la primavera.
6. Poemas sobre lila
Lavanda
Autor: Lu Guimeng
La gente del río no pregunta, las nubes Están borrachos diez años. Desata diligentemente los nudos de los clavos y extiende las ramas para esparcir la primavera.
Cuatro cánticos a Jiangtou. Lila
Autor: Du Fu
Las lilas son frágiles y desordenadas. Las hojas son delgadas y revoloteantes, y las flores son escasas y ligeras. Después de ser plantado profundamente en el nido, las personas que me rodeaban se hicieron cargo. Si te caes encima de un ciervo almizclero azul por la noche, no te preocupes.
Dian Jiangchun Su Xiang Lilac
Autor: Wang
Los árboles caídos crujieron y Qiongpa escupió bajo las hojas de cristal. Su Xiang·Roushu. Elegante y encantador. No quise ser el primero, pero Mei Rui estaba celosa. Con la lluvia de primavera. Termina con mil penas. Por ejemplo, en memoria del Señor de Jiangnan.
Recoge semillas de morera (lilas en otoño)
Autor: Wang Yan
Vuela rápido y mira más de cerca. Decorar con hojaldre rojo. En este momento, no debería haber otro lugar. La belleza no se centra en las flores, por eso me avergüenzo de Fang Fei. El olor llenó las cortinas. ¿Quién puso un palo en una horquilla?
Luoyang Spring (Lila)
Autor: Wei Xiang
Lengyan tiene una fragancia maravillosa. Nieve cortada en oro rosa. Quiero odiar la brisa primaveral sin motivo, pero no la entiendo y tengo mil nudos. Limpieza y corte de solera curva para piscina. Apoyado en la jaula de humo. La mano de la belleza tocaba la suave tira, que parecía insoportablemente ligera.
7. ¿Cuáles son las frases célebres que describen la lila en la poesía antigua?
1. Huanxisha
Nantang Li Jing
Enrollo perlas para hacer cortinas y cuelgo ganchos en ellas. En el edificio de gran altura, me veo melancólico. como antes Todavía encerrado profundamente. Las flores caen con el viento, ¿quién se encarga de pensar?
El mensajero no trajo noticias a los viajeros que estaban lejos. Las lilas bajo la lluvia me recordaron la tristeza. Miré hacia las Tres Gargantas al anochecer y vi el agua del río cayendo del cielo.
La traducción es la siguiente:
Enrolla las cortinas de perlas y cuelga los ganchos de las cortinas, la tristeza queda encerrada. ¿Quién es el dueño de las flores que caen con el viento? Esto me confunde cada vez más. El mensajero no trajo noticias de los viajeros lejanos y las lilas bajo la lluvia me recordaron la condensación del dolor. Miré hacia las Tres Gargantas en el crepúsculo y vi el agua del río cayendo del cielo y corriendo sin cesar.
2. Untar arena de Huanxi
Li Qingzhao de la Dinastía Song del Sur
Amasó el oro y lo cortó en capas de hojas de jaspe. El comportamiento y el espíritu, como Yan Fu, son demasiado brillantes.
Las flores del ciruelo son pesadas y vulgares, y las de clavo son amargas y ásperas. He experimentado miles de kilómetros de sueños, pero soy despiadado.
La traducción es la siguiente:
Osmanthus, con su color dorado y hojas verdes parecidas al jaspe, es tan romántico y elegante como las celebridades Wang Yan y Le Guang de la dinastía Jin. . Sus nombres son más importantes que los tiempos. Los pétalos superpuestos de las flores de ciruelo se sienten muy pegajosos. Aquel manojo de lilas era demasiado tacaño, demasiado amargo. La fragancia del osmanthus me despierta de mi sueño y sería cruel no dejarme perder el pasado.
3. Jiangtou Cuatro Lilas
Du Fu en la Dinastía Tang
Las lilas son frágiles y desordenadas.
Las hojas son finas y revoloteantes, y las flores escasas y ligeras.
Después de haber sido plantado profundamente en el nido, las personas que me rodeaban se hicieron cargo.
No te preocupes si te caes encima de un ciervo almizclero azul por la noche.
La traducción es la siguiente:
Las suaves lilas llevan muchas semillas, y las ramas y enredaderas se entrelazan como receptáculos. Las flores pequeñas están envueltas en hojas finas, no quieren ser públicas y viven una vida tranquila. Un día, la fragancia se esparcirá por todo el mundo y, aunque la aplasten, seguirá cantando.
4. Una ayuda mutua
Nantang Li Yu
Justo después del maquillaje de noche, ten cuidado.
Muéstrale a la gente lilas,
Un canto claro, atrae temporalmente las flores de cerezo.
Las mangas todavía estaban oscuras y la copa estaba profundamente agitada por el fragante puré.
Recostada en la cama bordada, masticando terciopelo rojo y riendo.
La traducción es la siguiente:
El maquillaje de Xiao está apenas recortado, pero sus labios aún necesitan un toque de pasta roja palo de rosa. En lugar de cantar con una sonrisa, la boquita de Cherry se abrió levemente y fluyó una canción tan clara y melodiosa como una reinita. En la recepción externa, no había suficientes vasos para beber, por lo que en su lugar había vasos grandes con grandes sorbos y no les importaba ensuciarse o mojarse. Lo más vívido es masticar flores rojas y tiernas de hierba con una sonrisa y vomitar sobre el amor.
5. Envía a Zhang Ziyan a las montañas
Préstamo Ming Yue
Sentado solo en la montaña vacía, pensando en las Cinco Tumbas, las lilas florecen en primavera.
Si quieres vivir delante de la lámpara, cuando la luna se ponga, soñarás con un viejo amigo.
La traducción es la siguiente:
Un hombre está sentado en las montañas, extrañando a Wuling. Las lilas están floreciendo y ya es primavera otra vez. Quiero vivir una vida tranquila frente a la lámpara. Veo la luna desde la ventana y pienso en mis viejos amigos.
8. Poemas modernos sobre la lila
Sosteniendo un paraguas de papel encerado, deambulé solo por un largo y solitario callejón lluvioso, con la esperanza de encontrar a una chica tan triste como la lila.
Ella es el color de la lila, la fragancia de la lila, la tristeza de la lila, la tristeza bajo la lluvia, la tristeza y la vacilación; ella deambula por este solitario callejón de lluvia, sosteniendo un paraguas de papel engrasado, simplemente. como yo, Silenciosamente triste, tan triste y melancólico como yo. Se acercó en silencio, se acercó y respiró. Estaba flotando como un sueño, como un sueño, triste y confusa.
Como un campo de lilas en un sueño, esta chica pasó flotando a mi lado; se alejó en silencio, muy lejos, hacia la pared que se estaba desmoronando y caminando por el callejón de lluvia. En el triste canto de la lluvia, su color se desvaneció, su fragancia se dispersó, y hasta sus ojos suspirantes eran melancólicos como lilas.
Sosteniendo un paraguas de papel encerado, deambulé solo por un largo y solitario callejón lluvioso, con la esperanza de pasar junto a una chica que llevaba un nudo lila. Dai Wangshu, Yuxiang.