Modismos de cuatro caracteres para celebrar el Año del Conejo
1. Todo va sobre ruedas
Idioma pinyin: y y fān fēng shn.
Definición idiomática: Significa que el barco navega a toda vela. La metáfora transcurrió sin contratiempos.
Origen del modismo: Jiao "Enviando a Hunan": "Un día conoces la vela y el viento alcanza las mil millas".
2.
Idioma pinyin: wàn SHRúyì.
Explicación del modismo: Significa desearle a la gente todo lo mejor.
El origen del modismo "Un sueño de mansiones rojas". Capítulo 5 y Capítulo 3: "El jefe de la familia Wu invita a sus abuelos maternos Jin'an y a su hija Jin'an a celebrar el Año Nuevo juntos. Tendrán gran alegría, honor y paz, promoción y riqueza, y todos los mejor."
3. Te deseo buena suerte
Idioma pinyin: dà jí dà lì.
Explicación del modismo: Significa muy auspicioso y suave. Antiguamente se utilizaba para adivinación y bendición.
La fuente del modismo: Capítulo 54 de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Kong Ming dijo: 'Sé lo que quiero decir. Leer a Yi en el momento adecuado es una buena señal."
4. Éxito inmediato
Idioma pinyin: mǎ dào gōng chéng.
Explicación del modismo: Describe que las cosas van bien y la victoria se logra desde el principio.
La fuente del modismo: el cuarto pliegue de "Chu" en la dinastía Yuan: "Sólo espero que tengas éxito de inmediato y me devuelvas el favor cuando ganes".
5. Sube a la cima.
Idioma pinyin: píng büqīng yúnún.
Explicación del modismo: Es fácil para las personas ascender a una posición alta de una vez.
El origen del modismo: "Registros históricos: biografía de Fan Sui y Cai Ze": "Su Jiadun primero lo condenó a muerte y dijo: 'Jia no esperaba que pudieras superar a Qingyun.
'"
Felicitaciones por el Año del Conejo:
1. ¡Con motivo del Año Nuevo, me gustaría extenderle mi más sincero agradecimiento y cálidos saludos! Deseo usted y su familia paz y felicidad, buena suerte y todo salga bien!
2. ¡Feliz Año Nuevo Chino a sus líderes y su familia!