Ensayo chino clásico sobre caminos de montaña

Intenté cruzar el río hasta la montaña con Kong, pero estaba tan cansado que no podía quedarme quieto. Viajé miles de millas. Puedes coger un manantial de la montaña y beberlo alegremente, riéndote de que contiene minerales. Lamento no haber traído botellas y latas para aprovechar. Más tarde, lo leía a menudo y decía que me arrepentía de no haber escalado esa montaña. Luego fui con Kong y Deng, ¡y los tres eran Escorpio! Dan saltó de la cama y se apresuró al lugar de reunión. Tenía hambre de comprar pan y agua y quería tomar agua de manantial para cruzar el río. El camino estaba desierto y la maleza estaba salvaje, así que suspiró. Mira las montañas, las montañas son cortas y los caminos están lejos. Recorre los campos y corre el riesgo de perder los arrozales. Vi un río alrededor de la montaña. Estaba luchando con el río y quería encontrar un puente para cruzarlo. El camino era muy largo y finalmente vi un puente. Kong fue a explorar primero, y Deng y yo lo seguimos. Mira con atención, no hay ningún puente, hay un camino empedrado, que está un poco inundado. Pregúntale a una campesina por qué cruza el puente. La respuesta es que este es el único camino y hay que caminarlo descalzo. Mirando la piedra tranquila en el agua, corre hacia abajo. Sin conocer la profundidad de la obscenidad. Cuando estaba deprimido, vi a dos niños caminando descalzos. Pregunté si las rocas estaban resbaladizas y si el agua era rápida. La respuesta es no. Entonces se quitó los zapatos y los calcetines y se ayudó unos a otros. No me sentí ansioso, sólo pensé que era divertido y no me atrevía a parar. Mirando al otro lado del río, lamenté que no sólo somos grandes, sino también héroes. Hay una montaña al otro lado del río y no hay camino en ella. A Deng no le conviene vestirse. En muchos lugares no hay salida. Afortunadamente, hay más de uno en Zhoushan, así que busque uno más. Cuando ves una montaña, puedes escalarla. Vi muchos bosques de bambú y montañas, y los caminos de montaña estaban cubiertos de hojas de tierra. Dejé las botellas sin resortes para aligerar la carga. No hay forma de subir o bajar para la parte superior del cuerpo. Hay una casa antes de bajar la montaña y hay un pozo en el patio donde se puede conseguir agua. Sintiéndome renovado, me lavé la cara y lo bebí. Quise quitarle la botella nuevamente, pero la extraña botella seguía ahí y no tuve más remedio que irme. Avanza y encuentra un bosque de bambú, entra y mira desde la montaña. Sube primero a la cima, no encuentra nada y luego baja. Tanto Kong como Deng dijeron que tenían hambre. Al ver un pueblo y una bolsa de embalaje en el suelo, le pregunté a una mujer del pueblo dónde comprarlo. La mujer del pueblo señaló hacia adelante. Si no lo veía, volvía a sacar agua del pozo para saciar su hambre. Me encontré con una araña y me sorprendieron las letras a sus pies, que eran rojas y amarillas. No sé por qué. Cuando llegamos nuevamente al río, vimos agua cubriendo todo el camino, lo que nos puso aún más ansiosos. Pero hay que retroceder, hay que avanzar. Cuando llegues al río te asustarás al ver el agua fuerte. Te aconsejo que no mires río abajo. Con cada paso que daba, el agua me llegaba a las rodillas. No te preocupes hasta que cruces el río. También dijo que quería descansar en la playa. Cuando llegara a la playa, esperaba que al lado hubiera una piscina con agua corriente y agua que fluyera hacia el río. Esta piscina no es profunda, no más que las rodillas. Salta al agua, siéntate y quédate en el agua. Juega en el agua y diviértete sin aliento. Recuéstate en el agua. La fuerza del agua era alta, así que no nadé. Cuando haga frío, olvídalo. Si lo dices, es mediodía. Estaba muy cómoda y no quería irme. Después de eso, me levanté y salté al agua. Floté un rato. Fue muy refrescante y no hubo peligro. Yang se levantó a la derecha, fue a la playa, se lavó los pies, fue a la orilla del agua, se lavó los pies y expuso el camino, la ropa mojada era agradable. Sin embargo, tenía esperanzas cuando llegué, pero estaba exhausto cuando regresé. Las piernas están débiles y el camino es largo. Cuando finalmente llegué a casa, estaba tan cansado que caminaba o me sentaba de rodillas. Mira las noticias y de vez en cuando mira lo que has visto. Otros dicen que sus letras son redes fijas. Medio día de descanso no eliminó la fatiga de piernas y pies, sino que ganó la alegría de vivir, que valió la pena. Nací para estar triste, la felicidad es triste y cada vez extraño más la felicidad. Un hombre desconsolado leyó una entrada en su diario el 3 de julio de 2007.

2. Busque textos antiguos que describan montañas o agua, como "Wang Yue" de Du Fu:

¡Qué paisaje tan majestuoso es el monte Tai! Un verde infinito se extiende a través de Qilu y Qilu...

La naturaleza mágica reúne miles de bellezas, las montañas en el sur están separadas entre la mañana y el anochecer en el norte.

¿Amor Caiyun? Mi mente estaba libre y tranquila, y los pájaros volaban de un lado a otro ante mis ojos nerviosos...

Logré alcanzar la cima: eclipsaba todos los picos debajo de nosotros.

Las primeras cuatro frases de este poema describen la alta y majestuosa imagen del monte Tai, que presenta un estado magnífico. Las últimas cuatro frases expresan las apasionadas emociones que provoca ver a Tarzán. La descripción que hace el autor del monte Tai es tan magnífica que muestra su extraordinaria ambición de "escalar a la cima y tener una vista panorámica", expresando las elevadas ambiciones del autor cuando era joven.

"Subiendo a la cima de la montaña sinuosa" de Qi Jiguang;

La escarcha llora tristemente y las nubes abren la puerta de piedra.

El viento del norte sopla el vino sin emborracharse, y las hojas caídas cantan innumerables canciones.

Pero esto no obstaculiza el talento de los ancianos canosos.

Yo soy el que está en la cima, así que el general Li baila en la plataforma de la espada.

Este poema es vigoroso y poderoso, con un vívido encanto. Desde el momento en que escribió "Paisaje de otoño", hizo todo lo posible por exagerar la depresión y la desolación del paisaje otoñal en la zona fronteriza, destacando la fuerte ambición del poeta de proteger la frontera del país y no tener contacto entre sí hasta la muerte. , haciendo que la gente sienta la mente amplia y los nobles sentimientos del autor.

Paisaje otoñal de Qu Dajun en Yunzhou durante finales de la dinastía Qing:

Afuera del antílope de hierba blanca, Kong Wen gimió.

Busque el templo Suwu desde lejos en lugar de Li Lingtai.

El viento sopla al águila, y las nubes siguen al caballo.

Hay innumerables sauces a lo largo del río y los dragones se amontonan durante la noche.

La poesía paisajística china tiene un proceso de germinación, formación y desarrollo. En "El Libro de las Canciones · Chu Ci",

El paisaje natural se convierte gradualmente en un medio lírico, pero aún no se ha convertido en un objeto estético directo. Promoción

En la dinastía Song, los poetas consideraban el paisaje como un objeto estético independiente y así nació oficialmente la poesía paisajística. Xie Lingyun es el creador de la poesía paisajística. Xie Tiao llegó uno tras otro y jugó un papel importante en el desarrollo de la poesía paisajística.

Li Bai escribió sobre el Camino de Shu y los Ojos del Cielo. La relación amplia, alta y fuerte entre yo y los espíritus del cielo y la tierra y las montañas y ríos de Kyushu es conocida desde hace mucho tiempo. todos. Incluso si se trata de un capítulo corto lírico improvisado, la persona ya se ha convertido en el alma del escenario antes de aparecer directamente. Por ejemplo, "Escalando la Torre Yueyang en Sui Xia doce años":

El paisaje de la Torre Yueyang desaparece y Sichuan regresa a Dongting.

Ver los gansos salvajes volando hacia el sur me entristeció el corazón, y las montañas a lo lejos estuvieron en el título durante un buen mes.

En el nivel superior del cielo, quédate en la silla y sube una copa de vino celestial.

La brisa fresca que se levanta después de estar borracho sopla las mangas, y ya estamos a punto de regresar.

El poeta se esconde detrás de los edificios, ríos, gansos, montañas y otros paisajes, dejando que los edificios vengan a visitar, los ríos se desvíen, los gansos se vayan volando con pena y las montañas vengan con él. la buena luna. Todo en el mundo se ha convertido inconscientemente en portador de la vida y las emociones humanas.

El tercer tipo: la observación de paisajes naturales por parte de personas guiadas por la espiritualidad religiosa.

Al igual que el taoísmo, los budistas también tienen la intención de amar la naturaleza, y el budismo también ha tenido una gran influencia en la poesía paisajística. Una de las "Tres rimas de la imagen de Daolong de Fan" de Zhao Bian dice: "Es una lástima que los lagos y las montañas sean hermosos para los humanos, pero el paisaje pertenece a los monjes". Un poema antiguo decía: "Hay muchos monjes eminentes en las montañas famosas". en el mundo." Todos estos poemas cuentan un hecho básico: el budismo tiene una relación muy estrecha con la naturaleza.

El período de madurez de la poesía paisajística china fue la dinastía Liu y Song en el siglo V, representada por Xie Lingyun. Xie Shishou

Bajo la influencia del budismo, los paisajes a menudo se consideran la encarnación de la sombra de Buda. Por ejemplo, el poema "Shibi Li Zhaoti Jingshe" escribe:

Quiero adorar la montaña Lingjiu, pero aun así quiero simplemente seguirla.

Nunca volé a la cancha, frente a la ventana de Gao Linying.

La sala Zen vive en un espacio abierto, contando historias y analizando misterios.

A los ojos de Xie Lingyun, la montaña Shibi se imagina como una montaña buitre que brilla con la luz y la naturaleza de Buda. La cascada frente al patio y los imponentes árboles detrás de las ventanas también se pueden utilizar para aprender sobre el budismo.

A diferencia de la visión estética taoísta de la naturaleza y la integración del sujeto de la personalidad con el paisaje natural, el budismo no adopta la actitud de integrarse con la naturaleza, sino que observa en silencio, a diferencia de la visión moral confuciana de la naturaleza; El budismo es mostrar "virtud" a la naturaleza no juega un papel ético, sino que sólo sirve como metáfora de la inmensidad del budismo. El budismo experimenta una especie de felicidad religiosa en las montañas, los ríos y la naturaleza.

Por ejemplo, un maestro zen de la dinastía Song dijo en un poema (ver "Cronología de poemas Song" de Kong):

Las flores amarillas de bambú no son objetos extraños, y las Las nubes blancas y la luna brillante son reales.

La cabeza está llena de cosas de mi casa, y no es polvo.

A los ojos de los monjes chinos, la naturaleza es la encarnación del Zen. Las llamadas "flores de color amarillo oscuro" no son más que Prajna Paramita;

El bambú verde siempre protege el cuerpo del Dharma." Hanshan, un famoso monje de la dinastía Tang, dijo:

Subiendo por Hanshan Road, el camino no tiene fin.

El arroyo de Shi Lei es muy largo, ancho y está cubierto de hierba.

No llueve, pero el canto sí. cierto

Quién puede trascender el mundo, * * * Sentado en las nubes blancas

Con la ayuda de montañas y ríos naturales, el autor se deshace del cansancio del mundo. trasciende el mundo y, por lo tanto, se sublima al reino del Zen y comprende la naturaleza búdica y la naturaleza propia.

La mayoría de los poemas de paisajes escritos por poetas, monjes zen y poetas profundamente influenciados por las ideas budistas. clasificados en este tipo.

Lo anterior es sólo una clasificación muy aproximada de los poemas de paisajes tradicionales chinos. De hecho, muchos poemas de paisajes no se pueden integrar rígidamente en uno de ellos.

En muchos escritores de poesía paisajística, existe el espíritu confuciano de comprometerse activamente con el mundo y, al mismo tiempo, existe el lado trascendente del taoísmo y el budismo, el zhuang y el zen se influyen mutuamente y son inseparables. Por ejemplo, en los poemas del primer poeta paisajista Xie Lingyun, el significado de "razón" explicado por su conciencia es muy rico, y el llamado principio en sus poemas a menudo tiene significados tanto budistas como taoístas.

3. El poema que describe el camino de montaña es el 1, inscrito en el muro oeste del bosque. Shi consideraba un lado de la montaña como un pico, que era diferente del que estaba en la distancia.

No puedo reconocer la verdadera cara de la montaña Lushan porque estoy en la montaña Lushan. 2. ¡El monte Tai "Wang Yue", la montaña sagrada de Du Fu en la dinastía Tang, es tan majestuoso! ? Al salir de Qilu, todavía se pueden ver los picos verdes.

La asombrosa naturaleza reúne miles de bellezas, separadas entre las montañas en el sur y la mañana y el atardecer en el norte. Capas de nubes blancas lavaron los barrancos de mi pecho; pájaros planos volaron hacia mis ojos.

Llega a la cima: eclipsa a todas las montañas debajo de nosotros. 3. "Viajar a Zhongshan" Wang Songanshi nunca se cansa de mirar montañas todo el día, comprar montañas y conservar montañas viejas.

Las flores de las montañas caen mientras las montañas crecen, y las montañas y los ríos fluyen libremente. 4. "Montaña Wangtianmen" En la dinastía Tang, Tianmenmen interrumpió la apertura del río Chu y el agua clara fluyó hacia el este.

El enfrentamiento entre los dos bandos en las verdes montañas es indistinguible, y un pequeño barco se encuentra en el horizonte. 5. Dinastía Song "Wang Xiaoxing Yunshan" Yang Wanli Ji Tian Yu Xiaoming, siempre hay picos considerables en todas partes.

Sin embargo, cuando una montaña crece de repente, sabes que es una montaña real. 6. "Pico Ti Tianzhu" Tang Bai Juyi Taiwei viajó a Gongqiongtai, Jiuyi, ciudad de Shengzu Lingong.

Un pico en Tianzhu alberga el sol y la luna, y la puerta de la cueva está cerrada con nubes y truenos. El jade, el blanco y el naranja compiten por la belleza, y florecen flores doradas, verdes y de loto.

"Zuo Ci" Al visitar un lugar apartado, la grulla violeta y azul reconoce su nido. 7. "Wangjiang Gongshan" de Li Bai de la dinastía Tang, los picos son sorprendentemente oscuros.

Xiu Mu es delicado. Montaña Yanqing Wangong.

Nunca digas lo que quieras. Viajando solo por el río Cangjiang.

Sin olor durante todo el día. Pero Chaiziling es alto.

¿Por qué buscar lo sobrenatural? Silencioso y distante.

Quiero ir a mi corazón. Espera hasta que regrese a Dan City.

Siguelo aquí. 8. "Montaña Jiang Yong Lang" Los tres picos de Song Xin Qi Ji son tan verdes como un cuchillo, Zhuo Li no puede hacerlo.

Sé honesto y ayúdate unos a otros, apoyando al mundo y a las personas.

4. Descripción del paisaje chino antiguo

Intenté cruzar el río hasta la montaña con Kong, pero estaba tan cansado que no podía quedarme quieto. Viajé miles de millas. Puedes coger un manantial de la montaña y beberlo alegremente, riéndote de que contiene minerales. Lamento no haber traído botellas y latas para aprovechar. Más tarde, lo leía a menudo y decía que me arrepentía de no haber escalado esa montaña. Luego fui con Kong y Deng, ¡y los tres eran Escorpio! Dan saltó de la cama y se apresuró al lugar de reunión. Tenía hambre de comprar pan y agua y quería tomar agua de manantial para cruzar el río. El camino estaba desierto y la maleza estaba salvaje, así que suspiró. Mira las montañas, las montañas son cortas y los caminos están lejos. Recorre los campos y corre el riesgo de perder los arrozales. Vi un río alrededor de la montaña. Estaba luchando con el río y quería encontrar un puente para cruzarlo. El camino era muy largo y finalmente vi un puente. Kong fue a explorar primero, y Deng y yo lo seguimos. Mira con atención, no hay ningún puente, hay un camino empedrado, que está un poco inundado. Pregúntale a una campesina por qué cruza el puente. La respuesta es que este es el único camino y hay que caminarlo descalzo. Mirando la piedra tranquila en el agua, corre hacia abajo. Sin conocer la profundidad de la obscenidad. Cuando estaba deprimido, vi a dos niños caminando descalzos. Pregunté si las rocas estaban resbaladizas y si el agua era rápida. La respuesta es no. Entonces se quitó los zapatos y los calcetines y se ayudó unos a otros. No me sentí ansioso, sólo pensé que era divertido y no me atrevía a parar. Mirando al otro lado del río, lamenté que no sólo somos grandes, sino también héroes. Hay una montaña al otro lado del río y no hay camino en ella. A Deng no le conviene vestirse. En muchos lugares no hay salida. Afortunadamente, hay más de uno en Zhoushan, así que busque uno más. Cuando ves una montaña, puedes escalarla. Vi muchos bosques de bambú y montañas, y los caminos de montaña estaban cubiertos de hojas de tierra. Dejé las botellas sin resortes para aligerar la carga. No hay forma de subir o bajar para la parte superior del cuerpo. Hay una casa antes de bajar la montaña y hay un pozo en el patio donde se puede conseguir agua. Sintiéndome renovado, me lavé la cara y lo bebí. Quise quitarle la botella nuevamente, pero la extraña botella seguía ahí y no tuve más remedio que irme. Avanza y encuentra un bosque de bambú, entra y mira desde la montaña. Sube primero a la cima, no encuentra nada y luego baja. Tanto Kong como Deng dijeron que tenían hambre. Al ver un pueblo y una bolsa de embalaje en el suelo, le pregunté a una mujer del pueblo dónde comprarlo. La mujer del pueblo señaló hacia adelante. Si no lo veía, volvía a sacar agua del pozo para saciar su hambre. Me encontré con una araña y me sorprendieron las letras a sus pies, que eran rojas y amarillas. No sé por qué. Cuando llegamos nuevamente al río, vimos agua cubriendo todo el camino, lo que nos puso aún más ansiosos. Pero hay que retroceder, hay que avanzar.

Cuando llegues al río te asustarás al ver el agua fuerte. Te aconsejo que no mires río abajo. Con cada paso que daba, el agua me llegaba a las rodillas. No te preocupes hasta que cruces el río. También dijo que quería descansar en la playa. Cuando llegara a la playa, esperaba que al lado hubiera una piscina con agua corriente y agua que fluyera hacia el río. Esta piscina no es profunda, no más que las rodillas. Salta al agua, siéntate y quédate en el agua. Juega en el agua y diviértete sin aliento. Recuéstate en el agua. La fuerza del agua era alta, así que no nadé. Cuando haga frío, olvídalo. Si lo dices, es mediodía. Estaba muy cómoda y no quería irme. Después de eso, me levanté y salté al agua. Floté un rato. Fue muy refrescante y no hubo peligro. Yang se levantó a la derecha, fue a la playa, se lavó los pies, fue a la orilla del agua, se lavó los pies y expuso el camino, la ropa mojada era agradable. Sin embargo, tenía esperanzas cuando llegué, pero estaba exhausto cuando regresé. Las piernas están débiles y el camino es largo. Cuando finalmente llegué a casa, estaba tan cansado que caminaba o me sentaba de rodillas. Mira las noticias y de vez en cuando mira lo que has visto. Otros dicen que sus letras son redes fijas. Medio día de descanso no eliminó la fatiga de piernas y pies, sino que ganó la alegría de vivir, que valió la pena. Nací para estar triste, la felicidad es triste y cada vez extraño más la felicidad. Un hombre desconsolado leyó una entrada en su diario el 3 de julio de 2007.

5. ¿Cuáles son algunos poemas que describen caminos de montaña "escarpados y hermosos", sin conocer la verdadera cara de la montaña, solo porque estás en esta montaña?

_ _ _ _La "Inscripción en la pared del bosque occidental" de Su Shi. Cuando brilla el sol, sale humo púrpura del quemador de incienso y la cascada alcanza miles de ríos en la distancia. _ _ _ _La "Cascada de la Montaña Wanglu" de Li Bai Las montañas son hermosas y el agua está vacía.

_ _ _ _"Mirando la cascada Lushan en Hukou/Mirando la cascada Lushan en Hukou" de Zhang Jiuling Viajando a miles de kilómetros de distancia, no hay montañas famosas. _ _ _ _ "Mirando la montaña Lushan de noche en Xunyang" de Meng Haoran. El quemador de incienso se dirige primero al sol y la cascada rocía a Chen Hong.

_ _ _ _ "Mirando el lago y la montaña Lushan" de Meng Haoran Hay una larga línea blanca en la antigüedad, y un límite está roto por las montañas verdes. _ _ _ _La cascada Lushan en Xuning Lushan se encuentra junto a la Osa Mayor y la Osa Mayor del Sur, envuelta en nubes y niebla, como una pantalla de nueve lados.

_ _ _ _"Lu Xuzhou, el censor de Lushan Songxing" de Li Bai estuvo en el puente Ross el año pasado, pero este año hace frío para comer Lushange. _ _ _ _ "Han Shi Jiangzhou Mantang Tie" de Song Wenzhi El sol y la luna están cubiertos día y noche, y hay escarcha y nieve en invierno y verano.

_ _ _ _¿Sabías que poco a poco se está instalando "Subir a la cima de la montaña y mirar el barco" de Xie Lingyun? Sonrió y señaló las vides antiguas en el Monte Lu. _ _ _ _Lu You, el "invitado al programa de canto propio" Riéndose del monte Lu está tan lejos, ¿por qué molestarse en deambular como un tigre?

_ _ _ _"No te conviertas en monje en el templo de Tuolin" de Li Bai. Sube al pico Xianglu hacia el oeste y hay una cascada hacia el sur. _ _ _ _Las dos cascadas de Li Bai en el monte Lu.

6. La descripción de "camino de montaña" es que no llueve en el camino de montaña y la ropa se moja. ——Wang Wei "En las montañas"

En la tranquila ciudad de Jingmen, frente a la sinuosa carretera de montaña, las profundidades de las sombras de los sauces contienen leña y cobre para leer. ——"Kuiti" de Liu Minxu

Aunque el camino de montaña está lejos, no rechazaré tu amable invitación; incluso si la nieve es espesa, todavía tengo que visitar la nieve. y el hielo se ha derretido. ——"Respuesta a Li Lu" de Zhang Jiuling

En la montaña y montaña abajo, la lluvia otoñal continuó y el viento soplaba la hierba de la pampa junto al arroyo. ——Du Mu "En el camino a Qiupu"

El puente del río es mitad humo y mitad lluvia, y los albaricoques se reflejan en Taoshan Road. ——Zheng Gu "Liu"

La carretera de montaña en Qiancun es peligrosa, por lo que no hay necesidad de preocuparse por emborracharse. ——Dos poemas de Du Fu sobre la reclusión de Zhang

No llovía en el sinuoso camino de montaña, el humo era nebuloso entre los densos pinos verdes y el vapor de agua era denso, como si estuviera a punto de llover. fluir, y luego la ropa de los transeúntes. ——"Dos poemas perdidos" de Wang Wei

Las piedras del camino de montaña se rompen en pedazos cuando hace frío y no nieva durante el día. ——"Xia Saiqu" de Zhang Ji

El río controla la acumulación de rocas y el camino de montaña está muy lejos. ——Wang · "Atardecer en la ciudad fronteriza"

El camino de montaña serpentea alrededor de los intestinos de las ovejas y los pueblos fluviales tienen fauces de peces. ——"Guangxi Gorge" de Yang Jiong

El arroyo ya no existe, pero el camino a la montaña Jiufeng es largo. ——"El secreto de la búsqueda del dragón" de Sun Wei