Cómo pronunciar voto en una oración
La formulación de oraciones se refiere a comprender y usar palabras, y seguir ciertas reglas sintácticas para crear oraciones que sean fluidas, completas en significado y lógicas. De acuerdo con las características de las materias del idioma chino moderno, se puede extender a la base para escribir párrafos y composiciones, y es la habilidad básica para que los estudiantes escriban buenas composiciones. He recopilado para usted cómo hacer una oración que promete jurar. Puede aprender de ella y consultarla. Espero que le resulte útil.
Modismo:
Promesa
Pinyin:
[xìn shì dàn dàn]
Explicación:
p>
El juramento se hizo con extrema sinceridad.
Fuente:
"El Libro de las Canciones Wei Feng": "En el banquete del director ejecutivo, habla y ríe, maldice y no piensa en lo contrario".
Ejemplos y frases:
Se comprometió a llevar el asunto a los tribunales.
Alusión idiomática:
Una mujer hermosa, gentil y apasionada conoce a un hombre (el "gángster" del poema) desde la infancia. Él finge ser cariñoso y habla con dulzura. engañó el amor puro de la niña, pero después de que la niña se casó en su casa con su dote y llena de anhelo por una vida futura feliz, el "gángster" cambió de opinión. Aunque su esposa es dócil y virtuosa, se levanta temprano y se acuesta tarde por él y se ocupa de las tareas del hogar, él es frío, despiadado, cruel y brutal. Estaba tan arrepentida que no tenía dónde expresar su dolor y no podía obtener ninguna simpatía o comprensión. Incluso su propio hermano sonrió y se rió de ella. Después de una profunda reflexión, la mujer se fortaleció. Independientemente de la discriminación y el abandono que sufriría en el futuro, decidió poner fin a la insoportable y dolorosa vida que tenía delante y abandonó al hombre desalmado.
Este poema tiene seis capítulos, y el primer capítulo dice:
"Los gánsteres tienen telas y comercian con seda. Los bandidos vienen a comerciar con seda, y vienen tan pronto como llegan. Ven, conspiré para enviar a mi hijo a Sheqi, y en cuanto a Dunqiu, fui agraviado y mi hijo no tiene un buen casamentero. El general no se enojará en otoño ".
El significado general de esto. El capítulo es: El niño sonrió y me abrazó. Estoy usando tela a cambio de seda. No es que esté aquí para intercambiar seda, sino que en realidad estoy aquí para hablar sobre el matrimonio. Te llevaré a través de Qishui y te acompañaré a Dunqiu. No es que quiera posponer la boda. No tienes casamentera para proponerte matrimonio. Por favor, no pierdas los estribos y concerta una cita para casarte en otoño.
Capítulo 5:
“Soy esposa a la edad de tres años, trabajo duro en casa, duermo temprano y duermo hasta tarde en la noche, voy a la corte, cumplo mis palabras y y luego me pongo violento, no lo sé, hermanos. Me reiré de ustedes, lo pensaré en silencio y me inclinaré para llorar".
La idea general es que he sido su nuera. Ley desde hace muchos años y soy responsable de todas las tareas del hogar. No es demasiado difícil levantarse temprano. No está bien no tener tiempo libre todos los días. Cuando la vida de tu familia mejora, te vuelves violento. Mi hermano no sabía que yo estaba sufriendo, pero en cambio se reía y meditaba sobre el presente y el pasado, sintiéndose triste y sufriendo solo.
Las últimas líneas del poema dicen:
"En el banquete del Rincón General, Yan Yan habla y ríe. Si haces un voto, no pienses en al contrario. Si no lo piensas al contrario, ¡ya es suficiente!"
La idea general es que cuando miro hacia atrás en mi infancia, tuve mucha alegría. Eras tan gentil cuando hablabas y reías, y me juraste sinceridad, pero quién hubiera pensado que me darías la espalda y te convertirías en un demonio. Si rompes tu juramento sin pensarlo dos veces, déjalo pasar de ahora en adelante.
"Jurar al pie de la letra" significa que el juramento se hace con mucha sinceridad. La palabra "dormir arriba y abajo por la noche" en el quinto capítulo de este poema también es un modismo, que significa levantarse temprano. y acostarte tarde.