Un poema sobre un estado de ánimo cómodo y relajado.

Gloria pastoral de las cuatro estaciones (2)

Song Fan Chengda

Las ciruelas son doradas y los albaricoques gordos, las flores de trigo son blancas y las coliflores son finas.

Nadie cruza nunca la valla, pero las libélulas y las mariposas pueden volar.

▲Las ciruelas son amarillas, los albaricoques son gordos, el trigo es blanco, la coliflor es fina, este campo es rico.

Sólo pensar en esta escena me hace sentir tranquila, pacífica y hermosa.

Una masía junto al río Wei.

Tang·

El sol poniente brilla en el mercado, y el ganado vacuno y ovino regresa a casa por el camino.

Un anciano rudo, vestido con ropas de paja, apoyado en un bastón, pensando en su hijo, el pastorcillo.

¿Hay faisanes zumbando? Espigas regordetas de trigo, gusanos de seda dormidos y hojas de morera afeitadas.

Huo Huo, Tian Fu, se saludan cordialmente.

Con razón anhelo una vida más sencilla y lamento la vieja canción, ¡oh, de regreso a los viejos tiempos! .

▲Estamos en verano y el sol poniente ya ha iluminado el pueblo y el ganado vacuno y ovino que regresa a casa. El anciano se apoyó en un bastón y esperó a que los niños regresaran de pastorear.

Wang Wei envidiaba este tipo de vida. Dijo, ¿cómo podría no ser envidiable una vida tan tranquila y cómoda?

Pasando por la aldea del anciano

Tang Menghaoran

Este viejo amigo preparó una comida deliciosa y me invitó a su hospitalaria granja.

Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad.

Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el cristal y habla de cultivos.

Cuando llegue el noveno festival, venga aquí para ver los crisantemos.

▲En el sencillo y natural escenario pastoral, los invitados y anfitriones brindaron para beber y charlaron en casa, tan sencillo como el agua.

Lluvia en un pueblo de montaña

Tang·Wang Jian

Uno o dos pollos cantan bajo la lluvia, y Zhuxi Village Road se inclina contra Banqiao.

Mi suegra pidió un baño de gusanos de seda y miró las gardenias en el atrio.

▲Hay cuervos bajo la lluvia, y solo hay uno o dos en el pueblo de montaña. En la carretera del pueblo sobre Zhuxi, hay un puente de tablones inclinado.

Solo las gardenias están floreciendo, meciéndose solas en el jardín, una imagen fresca y hermosa de una agricultura ocupada en un pueblo de montaña. Ma Jian, Shanghai

Du Mu de la dinastía Tang

El mar de nubes está rodeado de nubes azules y hay más de diez suaves sauces llorones.

Los faisanes y los ciervos voladores están lejos en la hierba, y los caminos de las vacas están llenos de gallinas en primavera.

El padre de Xiumei está bebiendo y la hija de Xixiu está bebiendo flores silvestres.

Yo mismo vi el medidor de polvo y quedé muy decepcionado con la arena fina junto al arroyo.