Este modismo se utilizó originalmente para describir historias que van directo al grano.

1. El modismo "ir directo al grano" se usó originalmente para describir el poder de la caligrafía, pero ahora se usa para describir las ideas profundas de un artículo. De "Shu Duan·Wang Xizhi" escrito por Zhang Huaiguan. Los sinónimos de punto de penetración incluyen: penetrar la parte posterior del papel, pintura de hierro, gancho plateado, etc. Los sinónimos incluyen: una mirada sorprendente, un vistazo de un leopardo en una pipa, etc.

2. Historia

Wang Xizhi ha sido bueno en caligrafía desde que era un niño. Cuando tenía doce años, vio a Bi Shuo debajo de la almohada de su padre y se lo robó. Más tarde, a petición de Wang Xizhi, su padre accedió a mostrarle el libro. En menos de un mes, la caligrafía de Wang Xizhi logró grandes avances.

Una vez, el emperador Ming de la dinastía Jin del Este ofreció sacrificios al Dios de la Tierra. Entonces le pidió a Wang Xizhi que escribiera el panegírico en un tablero de oración de madera y luego envió a alguien a tallarlo. Después de que el escultor quitó varias capas de madera, descubrió que la tinta de Wang Xizhi había penetrado profundamente en la madera. Sólo después de quitar tres tercios del espesor pudo ver el fondo blanco.

Entonces el escultor exclamó: "¡Qué inteligente!"