Palabras sobre la nostalgia
Los pájaros pasan la noche en el sur: Los pájaros que vuelan desde el sur deben construir sus nidos en las ramas del sur. Una metáfora de los inolvidables sentimientos locales.
Nostalgia: sentimiento de extrañar la propia ciudad natal.
Vuelve la grúa milenaria: Posteriormente, “regresa la grúa milenaria” se refiere al apego a la ciudad natal.
Amor en el viento del norte: metáfora de la nostalgia por la patria.
Shou Mound: Dirígete hacia el montículo donde está la guarida del zorro. Cuenta la leyenda que cuando un zorro está a punto de morir, su cabeza girará hacia el cerro donde nació. Una metáfora para no olvidar tus raíces. También es una metáfora de la nostalgia de la propia ciudad natal en la vejez.
Jinggongzi: Una persona que ama y respeta su ciudad natal
Explicación: Es una metáfora del sentimiento de extrañar la propia ciudad natal.
Fuente: "Libro de Jin·Biografía de Zhang Han": "Cuando Han vio soplar el viento otoñal, pensó en las verduras silvestres, la sopa de escudo de agua y la lubina en Wuzhong". p>Gramática: como objeto; se refiere a extrañar su ciudad natal
Inglés: anhelo de hogar
Modismo: Las hojas caen y regresan a sus raíces
Explicación: Las hojas crecen desde las raíces del árbol y eventualmente regresan a las raíces después de caer. Es una metáfora de que las cosas siempre tienen un destino determinado. Generalmente significa que las personas que visitan un país extranjero eventualmente regresarán a su ciudad natal.
Fuente: Volumen 5 de "Jingde Chuan Leng Lu" de Shi Daoyuan de la dinastía Song: "Las hojas vuelven a caer hasta sus raíces y no tienen boca cuando brotan". p>Ejemplo: El árbol tiene miles de pies de altura, ~, debe haber algo en el futuro. El paradero debe explicarse claramente. ★Li Baojia de la dinastía Qing, "La aparición de la burocracia"
Sinónimos: beber agua y recordar la fuente, volver a las raíces después de la caída de un árbol
Antónimo: ingratitud
Epílogo: El árbol mide miles de pies de altura
Gramática: usado como predicado, objeto, atributivo; metáfora de que las cosas tienen un destino determinado
Modismo: persistir en los sueños
Explicación: para describir cuánto extrañas a alguien.
Fuente: Letra de "Drunk Peace" de Song Dynasty Liu Guo: "Te extraño y te recuerdo, y mi alma está atormentada por los sueños".
Ejemplo: ¿Por qué es tímido cuando? ¿estás cerca de casa? Porque llevo muchos años soñando con volver a casa. ★ "Las rimas de Qianlong" de Gao Yang
Sinónimos: día y noche, soñando, fascinado
Antónimos: despertar de un sueño, repentinamente iluminado
Gramática: predicado, adverbial; se refiere a faltar mucho