¿Cuáles son los modismos sobre "mariposa"?

Los modismos sobre "mariposas" incluyen: las abejas están obsesionadas con las mariposas, las mariposas usan flores, Zhuangsheng sueña con mariposas, las mariposas son rosadas y las abejas son amarillas, las abejas atraen mariposas, las abejas locas y las mariposas, las abejas combinan con las mariposas.

chuān huā jiá dié: una mariposa que viste flores y se usa para describir a una persona que está obsesionada con las mujeres.

Ejemplo: La mariposa se puede ver profundamente a través de las flores, y las libélulas pueden volar en el agua. - "Dos poemas sobre Qujiang" de Du Fu

Zhuang Sheng Mengdie [zhuāng shēng mèng dié]: Zhuang Sheng: Zhuang Zhou, un hombre del Período de los Reinos Combatientes. Zhuang Zhou soñó que se había convertido en una mariposa. Es una metáfora de la diversión en los sueños o de los caprichos de la vida.

Ejemplo: Zhuang Sheng soñó con una mariposa. No sé si fue Zhuang Zhou quien soñó que se convertía en mariposa, o si la mariposa soñó que se convertía en Zhuang Zhou.

idié fěn fēng huáng [dié fěn fēng huáng]: se refiere a las mujeres antiguas que vestían la cara rosada y amarilla para vestirse de belleza.

Ejemplo: El rosa y el amarillo de las mariposas y las abejas se han desvanecido y aparece una línea de jade rojo en las marcas de la almohada.

Atraer abejas y mariposas [zhāo fēng yǐn dié]: atrae abejas y atrae mariposas. Una metáfora para atraer la atención de otras personas.

Ejemplo: Creo que tu peinado atraerá abejas y mariposas.

Crazy Bee y Langdie [kuáng fēng làng dié]: metáfora de un hombre frívolo y disoluto.

Ejemplo: Tiene buena figura y atrae a muchas abejas y mariposas locas.

Materiales de referencia

Diccionario de modismos en línea: /