Sobre la "queja de Zhao Jun" de Hu Zhang (A miles de millas de casa)
He leído "El resentimiento de Zhaojun" de Zhang. Lo comprobé por ti. Tu canción se llama "Gong Ci".
El resentimiento de Zhao Jun es
No hubo una discusión importante en la corte Han, y Ronglu negoció la paz primero.
No envidies a Qingcheng, Zhao Jun es quien más la odia.
Y
La ciudad fronteriza de Wanli está muy lejos y es de difícil acceso, con miles de montañas y ríos.
Mirando hacia arriba, veo la luna brillante. ¿Dónde está Chang'an?
El trasfondo es el siguiente:
He Manzi: Xuanzong de la dinastía Tang fue un cantante famoso. Se dice que ofendió al emperador por alguna razón y fue liberada y ejecutada. Justo antes de ser castigada, abrió la boca y cantó en voz alta, la melodía era tan triste y enojada que "el cielo estaba oscuro y la tierra estaba oscura". Como resultado, el emperador se enteró y finalmente suspendió la ejecución debido a la rara habilidad.
Debido a las magníficas habilidades de He Manzi, grandes poetas como Yuan Zhen, Bai Juyi y Du Mu escribieron poemas para él, entre ellos, el poema estilo palacio "He Manzi" de Hu Zhang: "Mi ciudad natal es. A tres mil millas de distancia, una doncella de palacio ha vivido aquí durante estos veinte años. Sin embargo, pedirle esta canción y usar las primeras líneas de la canción para ver cómo intentaba contener las lágrimas fue lo más conmovedor.
Este poema de estilo palaciego tuvo más tarde una amplia circulación y sonaba muy triste e indignado cuando se cantaba. Según la leyenda, hubo un talentoso erudito Meng que cantó "He Manzi" para el emperador Wu Zong, gravemente enfermo, y murió después de cantar.
Hu Zhang, originario de Qinghe, Xingtai, es un famoso poeta de finales de la dinastía Tang. Es tan famoso como Du Mu, Li Shangyin y Wen Wen. Hu Zhang y Du Mu tenían una relación amistosa. A menudo visitaban juntos montañas y templos famosos y dejaron muchos poemas populares. Por ejemplo: "A miles de kilómetros de casa, una doncella de palacio ha vivido aquí durante veinte años. Sin embargo, pregúntale por esta canción, usa las primeras palabras de la canción y observa cómo intenta contener las lágrimas. Desde entonces confiando en la energía para cantar Al final del día, el primer emperador sintió lástima por su palma. ¿Dónde está la nueva voz? El desconsolado Li Yannian se extendió como la pólvora tan pronto como la escribió. No hay artista que no pueda cantar "Er Gong Ci". Nunca esperó que precisamente por este poema estaría deprimido toda su vida y eventualmente se convertiría en un fantasma solitario y moriría en otro país.
"Hemanzi" es un tipo de música de baile. Shen Aqiao, un artista de la corte de la próspera dinastía Tang, era bueno cantando y bailando, especialmente la canción de baile "He Manzi". Cantaba con la boca abierta, lo que hacía que la gente sintiera el dolor del desamor y les dieran ganas de llorar. Durante el período Kaiyuan de la dinastía Tang, un cantante de Cangzhou cometió un delito capital y rogó cantar "He Manzi" antes de su ejecución. Si pudiera impresionar al juez, no moriría. Es una pena que los jueces sean analfabetos musicales y el cuchillo empezó a caer antes de que terminara la canción. Desde que Hu Zhang escribió la letra de "He Manzi", la canción se hizo popular y pronto se extendió al Palacio de Chang'an. En el otoño de 846 d.C., el emperador Wu Zong Li Yan estaba gravemente enfermo. La lluvia golpeó el sicomoro y provocó que las hojas mojadas se marchitaran. Cuando Wu Zong estaba muriendo, le dijo al cantante Meng Nv que estaba a su lado: "No puedo hacerlo. ¿Qué puedes hacer tú?" Meng Nv dijo: "Finalmente, cantemos" Dos canciones en el palacio "de Hu Zhang al emperador". La feminidad de Meng desaparece cuando comienza la música y "Pídele que cante esta canción, usa las primeras palabras de esta canción".
Hu Zhang, que deambulaba por Yangzhou, escuchó esta triste historia y escribió otro poema: "Como puedo cantar bien, he estado cantando en el palacio durante veinte años, pero ahora, pídele que lo haga". Canta esta canción. En las primeras líneas, Jiuquan colgará al viejo talento. "Inesperadamente, este poema volvió a ser popular y pronto se extendió desde el sur del río Yangtze hasta Chang'an. El nombre de Hu Zhang se difundió mucho, alarmando a Linghu Chu, una persona famosa de la dinastía. Linghu Chu recomendó encarecidamente a Hu Zhang al emperador. , diciendo que era tan famoso La gente debería ser responsable.
Inesperadamente, el título del poema de Hu Zhang enfureció al joven primer ministro Yuan Zhen. La connivencia del eunuco demostró que Hu Zhang era una persona degenerada y disoluta. El fatuo emperador Wu escuchó las calumnias, lo que hizo que el hombre talentoso perdiera la oportunidad de servir al país. Para salvar las apariencias, Yuan Zhen también hizo todo lo posible para escribir un libro. influencia: "Los discípulos de Liyuan actuaron como Ming Chengzu y cantaron una canción de gratitud y moderación. Dejemos que He Man sea el nombre de la canción, y Yuefu compiló la partitura imperial. "Pero el poema es la cola de un perro seguida de una marta, sin ningún efecto sensacional. Bai Juyi, entonces gobernador de Suzhou y Hangzhou, también escribió un poema: "Los nombres de las personas en el mundo son canciones escritas cuando el castigo es inminente. "Una canción con cuatro palabras y ocho versos es desgarradora desde el principio.
"El poema de Bai Letian expresa la injusticia hacia Hu Zhang y ataca a Yuan Zhen.
El buen amigo de Hu Zhang, Du Mu, se mostró muy comprensivo con la trágica situación de su viejo amigo. Miró al cielo y suspiró: "Pobre su familia. A miles de kilómetros de distancia, canté la letra en vano. Hu Zhang gritó: "¿Están vacíos los nombres antiguos?" Li Bai se volvió loco y se llamó a sí mismo poesía. Simplemente odio que no haya vejez en el mundo y que nadie sepa que los dioses han crecido. " Lamentó que sea difícil encontrarse con un bole como Aquel que sabe caballos. Una vez, Hu Zhang regresó a su ciudad natal en Qinghe montado en un burro, hambriento y pidiendo comida. Alguien reconoció que se trataba de su compatriota Hu Zhang y se burló de él. él: Tú cantas ¿No lo tiene todo la canción “He Manzi”? Cantó Hu Zhang: “Viajé miles de millas al sur del río Yangtze y no pagué ni un centavo cuando regresé. La gente del pueblo se reía de mí por ser pobre y frío. Yo era como Meng Haoran de Xiangyang. "Había eruditos entre los aldeanos. Leían muchos poemas y canciones, denunciaban la ignorancia del grupo, respetaban a Hu Zhang como un invitado distinguido y pensaban que su ciudad natal era gloriosa. Hu Zhang se sintió tan avergonzado que abandonó su ciudad natal. y nunca regresó.
Hu Zhang no solo es un gran poeta, sino también un músico. Domina la música y puede tocar docenas de instrumentos musicales. También es un excelente cantante y es muy famoso. Suzhou, Hangzhou, Yangzhou y Luoyang. No sé sobre Hu Zhang. Entre los cientos de poemas que dejó, docenas de ellos trataban sobre música y canto. En ese momento, la corte era corrupta, los eunucos eran dictatoriales. la gente estaba en una situación desesperada. El autor tuvo que anestesiarse con música y calmarse con una flauta triste. El sonido de la flauta golpea a Chang'an como una espada: "¿Quién tiene algún agravio? ¡Muéstrale la espada! ”
En sus últimos años, Hu Zhang tenía un temperamento excéntrico y rara vez interactuaba con los demás. Eligió vivir recluido en el cruce de Anhui y Henan, y construyó una cabaña con cercas de bambú en el terraplén con ricos. agua y hierba al pie de la montaña. Comía su propia comida, cultivaba cereales y hortalizas, bebía soju casero, jugaba con viejos amigos, cantaba al viento salvaje y tenía toda una sala de poemas aislado del mundo. , 852 d.C. En la noche del Festival del Medio Otoño de 2016, Hu Zhang, de 50 años, torció el guzheng de dolor, cantó "He Manzi" con enojo y falleció silenciosamente.