Cuatro sencillos poemas antiguos sobre el Festival de Primavera
Cuatro poemas antiguos sobre el Festival de Primavera
1, El primer día de Wang Song Anshi:
El rugido de los petardos, el año viejo ha pasado el calor; La brisa primaveral marcó el comienzo del Año Nuevo y la gente bebió felizmente el vino Tusu recién elaborado.
Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos.
Traducción vernácula: Con el sonido de los petardos, el año viejo pasó; la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del año nuevo, y la gente bebió felizmente el vino Tusu recién elaborado. El sol naciente brilla sobre miles de hogares y están ocupados quitando los viejos amuletos de melocotón y reemplazándolos por otros nuevos.
2. "Feliz año nuevo" de Wen Mingzhiming:
No quiero reunirme, pero quiero hablar. Los periódicos famosos somos todos nosotros.
También tiré algunos trozos de papel con otros. El mundo es demasiado simple y vacío.
Traducción vernácula: No quiero conocerte, solo quiero saludarte a través de saludos, por eso por la mañana mi casa se llena de todo tipo de saludos preciosos. También sigo la tendencia de saludar a los demás. A la gente sólo le molestará la simplicidad, pero no la etiqueta vacía.
3. "Discurso de Año Nuevo en Fengcheng" de Qing·Cha·Shen Xing:
Las tijeras se cortan y prueban hábilmente en Silla, y el oro pintado es como una polilla;
Las tijeras han estado inactivas desde entonces. Un mes, hay mucha costura en el tocador antes de los 20 años.
Traducción vernácula: En el tocador, las hábiles manos cortan láminas de oro, se prueban ropa nueva, pintan de oro y hacen polillas para usar en la cabeza. Después de eso, las tijeras estuvieron inactivas durante un mes y al final del año había mucha costura en el tocador.
4. "Regreso a casa" de Xue Daoheng de la dinastía Sui:
Han pasado siete días en primavera y han pasado dos años desde que salí de casa.
El día de volver a casa queda detrás del regreso de los pájaros a la tierra, pero la idea de volver a casa llega antes de que florezcan las flores de primavera.
Traducción vernácula: Han pasado siete días desde el comienzo de la primavera y dos años desde que salí de casa. El día de regresar a casa quedará atrás para los gansos que vuelan hacia el norte en primavera, pero la idea de regresar a casa existe antes de que florezcan las flores primaverales.
5. "Día de Tianjiayuan" de Tang Menghaoran:
Anoche el asa de la Osa Mayor giró hacia el este y volvió a levantarse esta mañana.
Tengo cuarenta años. Aunque no tengo ningún cargo oficial, estoy muy preocupado por la agricultura.
Un granjero que trabaja en un campo lleno de moreras lleva una azada y trabaja con un pastorcillo.
Tian dijo que el clima de este año es * * * abundante.
Anoche el asa de la Osa Mayor giró hacia el este y esta mañana el nuevo año comienza de nuevo. Tengo cuarenta años. Aunque no tiene un cargo oficial, todavía le preocupa la agricultura. Cerca de los agricultores que trabajan en los campos llenos de moreras, cargando azadones y trabajando junto a los pastores. Los agricultores especulan sobre la cosecha de este año y dicen que será un año excelente.
Cuatro frases y dos poemas antiguos sobre la Fiesta de la Primavera
1, en
Ha llegado el año nuevo, pero todavía no hay flores fragantes en febrero. , Me sorprendió descubrir que de la hierba habían brotado nuevos brotes. La nieve llega a finales de primavera, lo que significa que las flores vuelan entre los árboles del patio.
2. "Pensamientos de primavera" Tang Huangfu Ran
El loro predijo que en el nuevo año, Ma Yilongdui estaría a mil millas de distancia. Desde aquí nuestra casa, desde estos muros y jardines chinos, la luna lleva mi corazón al cielo tártaro.
El palíndromo de brocado cuenta la historia de añoranza y añoranza, y las ramas floridas del piso de arriba se burlan de mí por seguir soltera. ¿Puedo preguntarle a su entrenador, general Liu, cuándo regresará el ejército al monumento de piedra?
3. "Año Nuevo" de Liu Changqing de la dinastía Tang
Con la llegada del Año Nuevo, siento aún más nostalgia y el horizonte independiente no puede evitarlo. llorar. Aquellos que están exiliados en la vejez, la primavera corre frente a mí.
El mono bajó de la montaña y me molestó, Liu Jiang* * * Feng Yan. Me han torturado como a una guardia real, entonces, ¿cuándo llegará este día?
4. "Feliz año nuevo" Wen Mingzhiming
No quiero reunirme, pero quiero hablar. Los periódicos famosos son todos nuestros. También le tiro algunos trozos de papel a la gente. El mundo es demasiado simple y no demasiado vacío.
5. "Discurso de Año Nuevo de Fengcheng" Qingcha Shen Xing
Corta artesanalmente la Silla para probarla y usa oro como polilla para pintarla. Desde entonces, las tijeras estuvieron inactivas durante un mes. Antes de los 20 años, había mucha costura en el tocador.
6. "Día de Ding Mao Yuan" Qian Qing Qian Yi
Un niño de un año visita la corte con una botella de vino, y el niño pequeño viste su ropa para consolar la pantalla. Me gusta comer carne cuando le sirvo a mi madre y me gusta soñar con pescado durante el Año Nuevo.
La cortina de ganchos está lista para recibir el nuevo nido de golondrinas, y en la piedra de entintar de poliéster aún quedan escasos libros viejos. Fui a Linji Xiaomi Bureau, que no tiene nada que ver conmigo.
Cuatro frases y tres poemas antiguos sobre la Fiesta de la Primavera
1. Yuanlou Chun (Dinastía Song)
Las flores de loto caen cada año y el vino es congelado en el pozo azul. Xiaohan sigue mintiendo, está muy delgada en primavera.
Las mujeres hermosas fomentan la longevidad, y las hojas de ciprés y los pimientos verdes se envuelven en hermosas mangas. En lo profundo de mi ciudad natal, no me conozco bien, pero solo estoy con Dong Jun.
2. "Año Nuevo" de Liu Changqing (Dinastía Tang)
La llegada del Año Nuevo me hace extrañar aún más mi hogar, y el horizonte independiente no puede evitar derramar lágrimas. Aquellos que están exiliados en la vejez, la primavera corre frente a mí.
Los monos bajaron de la montaña y me molestaron, Liu Jiang * * * Feng Yan. Me han torturado como a una guardia real, entonces, ¿cuándo llegará este día?
3. Cui Tu (Dinastía Tang), "El gran libro nocturno en Bashan Road"
El viaje se desarrolla en un lugar peligroso en la distancia, en un camino accidentado, muy lejano. desde la carretera. En las montañas circundantes, los restos de nieve reflejan la fría noche. Sentado a la luz de las velas, soy un extraño aquí.
Porque cuanto más lejos estamos de los familiares, por el contrario, más cerca estamos de los jornaleros y sirvientes. Es difícil sobrevivir a la víspera de Año Nuevo mientras se deambula, y la actualización de mañana marcará el año nuevo.
4. Dai Shulun (Dinastía Tang), además de dormir en colinas de piedra.
En este hotel solitario, la única persona que vino a expresar sus condolencias fue una cita a ciegas solitaria. Esta es la última noche del año y estoy vagando a miles de kilómetros de distancia.
Mirando hacia el pasado, es algo insignificante, triste y triste; cuando estoy solo, solo tengo una sonrisa amarga y amargura. El dolor me ha hecho parecer viejo y mi cabello está lleno de canas. Con un suspiro, inicié el año nuevo.
5. Qin Guan (Dinastía Song), "Ruan Langgui, la tormenta rompe el frío"
Al comienzo del frío en Hunan, el patio estaba vacío. Li Wei sudó un poco, era otra noche despejada.
El sueño de la ciudad natal se rompe, el alma se siente sola y se descarga en años turbulentos. Todavía hay gansos en Hengyang para enviar cartas, pero no hay gansos en Chenyang.