Poema sobre el arcoiris
1. La niebla sospecha del relámpago y el arco iris es imaginario.
2. El vino es amplio, la canción canta y el arcoíris de jade en el pabellón está frío.
3. Un arco iris cuelga en el cielo y el viento sopla rápidamente.
4. Bebe profundamente y ten sed de arcoíris, y los ríos producirán truenos otoñales.
5. El agua es clara y el arco iris es plano por la noche.
6. Del espejo de piedra cuelga la luna lejana, y el incensario apaga el arco iris.
7. Los cuadros rosas son preciosos y coloridos, como un arcoíris en un día soleado.
8. Mil pasos hacia Hongqiao, dientes caninos entrelazados con dientes de gansos salvajes, directo al Templo del Agua.
9. El arco iris está a miles de pies de altura en el cielo, está seco y frío.
10. El río Hun es como un arcoíris.
11. El correlimos azul se lanza a pescar con mosca, bandera del mar con sombra de arcoíris.