Todos están felices y felices.

"Adiós al secretario de la escuela Shu Yun en la Torre Xietiao en Xuanzhou" es un poema de despedida escrito por el poeta de la dinastía Tang Li Bai, quien conoció a Li Yun en Xuancheng (actual provincia de Anhui) y subió con ellos a la Torre Xietiao. . El texto original es: Estoy lleno de alegría y esperanza, y quiero subir al cielo azul y ver la luna brillante.

Traducción: Todos tenemos grandes pensamientos y queremos subir a los nueve cielos para recoger una luna brillante.

Información ampliada:

Antecedentes creativos

Este poema fue escrito en el año duodécimo de Tianbao (753), poco antes de la Rebelión de Anshi. Li Bai llegó a Chang'an en el primer año de Tianbao (742) con elevados ideales políticos y sirvió en la Academia Hanlin. En el tercer año de Tianbao (744), abandonó la corte por haber sido calumniado y comenzó de nuevo su vida errante con gran ira.

Alrededor del otoño del duodécimo año de Tianbao (753), Li Bai llegó a Xuanzhou. No mucho después de quedarse en Xuanzhou, uno de sus viejos amigos, Li Yun, vino aquí y estaba a punto de irse. Li Bai lo acompañó nuevamente. Sube a la Torre Xietiao y organiza un banquete para despedirlo. Li Yun, que estaba a punto de despedir a Li Bai, también era conocido como Li Hua (el poema "Wenyuan Yinghua" se titulaba "Canción de acompañar a Yu Shuhua al subir a la torre"). Se desempeñó como secretario de la Secretaría Escolar Provincial, responsable de la corrección de textos.

Li Bai lo llamó tío, pero no era una relación de clan. En el undécimo año de Tianbao (752), Li Yun fue nombrado censor.

Material de referencia: Enciclopedia Baidu-Xuanzhou Xie Tiao Lou Secretario de la escuela de despedida Shu Yun