Poesía en alabanza del licor moderno
Invitación a beber
¿Has visto alguna vez cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hasta el mar para no regresar jamás?
¿Has visto alguna vez que el hermoso cabello en el brillante espejo de la habitación alta, aunque todavía era negro sedoso por la mañana, se convertía en nieve por la noche?
¡Oh, que el hombre animoso se aventure donde quiera, y nunca deje vacía su copa de oro a la luna! .
Ya que Dios ha dado talentos, ¡que se utilicen! En cuanto a Qian, aunque están separados, volverán a estar juntos.
Cocina una oveja, mata una vaca, abre el apetito, ¡déjame tomar trescientos tazones y tomar un gran trago! .
¡Maestro Cen, Dan Qiusheng, traigan el vino! ¡Mantén tu taza fluyendo! .
¡Déjame cantarte una canción! ¡Deja que tus oídos participen! .
¿Qué son las campanas, los tambores, las delicias y los tesoros? ¡Déjame embriagarme para siempre y nunca ser racional! .
Los hombres sobrios y sabios de la antigüedad han sido olvidados, y sólo los grandes bebedores pueden ser recordados a lo largo de los siglos.
En un banquete en el Palacio de la Compleción, Chen compró un barril de vino con 10.000 monedas de oro, y todos se rieron e hicieron una broma.
¿Por qué dices, señor mío, que te falta el dinero? ¡Ve a comprar vino y bebamos juntos! .
Cinco caballos de varios colores, bodas de oro, dáselos al niño a cambio de buen vino, lo que quieras, vende el dolor eterno.
Las flores están bebiendo vino solas y sin amigos.
Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas.
La luna brillante no sabe beber y la sombra frente a ella está detrás de ella.
Tengo que relacionarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera.
Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de errar.
Nos despertamos y nos divertimos juntos, y cuando nos emborrachamos nos dispersamos.
Me gustaría estar con ellos para siempre y olvidar el dolor de la amistad, como la Vía Láctea de la Vía Láctea.
Le preguntó su viejo amigo Jia Chunling.
¿Cuándo aparecerá la luna en el cielo azul?
Detuve mi taza y pregunté.
No puedo alcanzar la luna brillante.
La luna va con la gente.
Brillante como un espejo volador, estoy en Danque.
Todo el humo verde se apaga.
Pero la noche se ve desde el mar.
Quiero saber más sobre si quiero ir a las nubes.
El conejo blanco fabrica medicinas en otoño y vuelve a la vida en primavera.
¿Con quién vive Chang'e?
Hoy en día, la gente ya no puede ver la antigua luna.
Este mes tomé fotografías de pueblos antiguos.
Los antiguos son hoy como agua corriente.
* * *Mira la luna brillante.
Ojalá esta canción fuera apta para beber.
La luz de la luna brilla en la botella dorada.
Comprar vino retrasa el paisaje.
Torre Jinling Fénix.
Las ondas largas escriben la eternidad.
Abre tu corazón a las nubes.
Lo siento, tiempo pasado.
¿Para quién viene el Fénix?
El Fénix desapareció hace mucho tiempo.
Hoy.
Mingjun Yue Xixuan.
Siempre tres paradas.
Shi Hao es un inútil.
Toca las cuerdas y emborrachate. Reemplace la tierra con tierra.
El viento del este sopla las flores de la montaña.
Bises sin fin.
Los Seis Emperadores no tienen pasto escondido.
Musgo verde oscuro en el palacio profundo.
No volveré si compro vino.
Tocando el timbre pero animándose unos a otros.
Tulipanes de vino Lanling, cuenco de jade lleno de luz ámbar.
Pero el anfitrión estaba borracho y no sé dónde está.
Cuando regresé de la montaña, el vino blanco estaba madurando y las gallinas amarillas engordaban en el otoño del grano.
Les grité a los niños que me hicieran pollo amarillo guisado, y los niños se rieron y me llamaron tela de algodón.
Cantar de forma clara y refrescante te consolará cuando estés borracho, y bailar en la tarde de otoño te enorgullecerá.
El rey del gran país luchó durante mucho tiempo y se arrojó al suelo para alcanzarlo.
El hombre tonto de Quidditch menospreció al pobre Zhu Maichen. Ahora dejo mi ciudad natal para ir a Chang'an y dirigirme al oeste, a Qin.
Salí con una gran sonrisa. ¿Cómo podría ser alguien que ha vivido en la hierba durante mucho tiempo?
Una ráfaga de viento trajo amentos, haciendo que la tienda fuera más acogedora. Wu Ji exprimió el vino y animó a los clientes a probarlo.
Los compañeros de mi ciudad han venido a despedirme, le dije al despedirme, cuando cada uno hubo vaciado su copa.
¡Oh, pregúntale a este río que fluye hacia el este si puede llegar más lejos que el amor de los amigos! ?
2. "Poemas sobre el vino", poemas antiguos "Poemas sobre el vino", "Poemas sobre invitar a la luna", "Poemas sobre beber la luna brillante solo", "Vino de la terraza Jinling Phoenix", "Obras invitadas". ", "Niños de Nanling", "Entrando en Beijing", "Adiós en el restaurante Nanjing" y "Aquí viene el vino" tratan de recordar cómo el agua del río Amarillo fluye hacia el cielo y hacia el mar, para nunca regresar. .
¿Has visto alguna vez que el hermoso cabello en el brillante espejo de la habitación alta, aunque todavía era negro sedoso por la mañana, se convertía en nieve por la noche? ¡Oh, que un hombre de espíritu se aventure donde quiera, y nunca deje vacía su copa de oro a la luna! .
Ya que Dios ha dado talentos, ¡que se utilicen! En cuanto a Qian, aunque están separados, volverán a estar juntos. Cocina una oveja, mata una vaca, abre el apetito, ¡déjame tomar trescientos tazones y tomar un gran sorbo! .
¡Maestro Cen, Dan Qiusheng, traigan el vino! ¡Mantén tu taza fluyendo! . ¡Déjame cantarte una canción! ¡Deja que tus oídos participen! .
¿Qué son las campanas, los tambores, las delicias y los tesoros? ¡Déjame embriagarme para siempre y nunca ser racional! . Los hombres sobrios y sabios de la antigüedad han sido olvidados, y sólo los grandes bebedores pueden ser recordados a lo largo de los siglos.
En un banquete en el Palacio de la Compleción, Chen compró un barril de vino con 10.000 monedas de oro, y todos se rieron e hicieron una broma. ¿Por qué dice, señor, que le falta el dinero? ¡Ve a comprar vino y bebamos juntos! .
Cinco caballos de varios colores, bodas de oro, dáselos al niño a cambio de buen vino, lo que quieras, vende el dolor eterno. Bebiendo solo bajo la luna brillante gt Flores bajo una jarra de vino, sin amigos, bebiendo solo.
Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas. La luna brillante no sabe beber y su sombra está frente a ella.
Tengo que relacionarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera. Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de deambular.
Nos despertamos y nos divertimos juntos, y cuando nos emborrachamos nos dispersamos. Me gustaría estar con ellos para siempre y olvidar el dolor de la amistad, como la Vía Láctea de la Vía Láctea.
Pidiendo la Luna>Mi viejo amigo Jia Chunling le preguntó a Lan Tian cuándo vendría. Pregunté ahora deteniendo mi taza.
No puedo alcanzar la luna brillante. La luna va con la gente.
Brillante como un espejo volador, estoy en Danque. Todo el humo verde se apaga.
Pero la noche se ve desde el mar. Incluso quiero saber si quiero ir a las nubes
El conejo blanco hace medicina en otoño y vuelve a la vida en primavera. ¿Con quién vive Chang'e?
Hoy en día, la gente ya no puede ver la antigua luna. Este mes tomé fotografías de pueblos antiguos.
Los antiguos son hoy como agua corriente. * * *Mira la luna brillante.
Ojalá esta canción fuera apta para beber. La luz de la luna brilla en la botella dorada.
Comprar vino en Phoenix Terrace en Jinling>Comprar vino retrasa el paisaje. Torre Jinling Fénix.
Las ondas largas escriben la eternidad. Abre tu corazón a las nubes.
Lo siento, tiempo pasado. ¿A quién viene el Fénix?
El Fénix desapareció hace mucho tiempo. Justo hoy.
Mingjun Yue Xixuan. Siempre tres paradas.
Shi Hao es un inútil. Toca las cuerdas y emborrachate.
Cambia el suelo por el viento del este que sopla flores de montaña. Bises sin fin.
Los Seis Emperadores no tienen pasto escondido. Musgo verde oscuro de palacio profundo.
No volveré si compro vino. Suenan las campanas pero se apremian unos a otros.
En la obra "Gu>Lanling Wine Tulips", el cuenco de jade está lleno de luz ámbar. Pero el anfitrión se emborrachó y no sé dónde está.
Los niños de Nanling vinieron a Beijing> Cuando regresé de las montañas, el vino blanco estaba maduro y las gallinas amarillas engordaban con el grano de otoño. Les grité a los niños que me prepararan pollo amarillo guisado, y los niños se rieron y llamaron a mi tela de algodón.
Cantar de forma clara y refrescante te consolará cuando estés borracho, y bailar en la tarde de otoño te enorgullecerá. El rey del gran país luchó durante mucho tiempo y se arrojó al suelo para alcanzarlo.
El hombre tonto de Quidditch menospreció al pobre Zhu Maichen. Ahora dejo mi ciudad natal para ir a Chang'an y dirigirme al oeste, a Qin. Salí con una enorme sonrisa. ¿Cómo podría ser alguien que ha vivido en la hierba durante mucho tiempo?
Cuando me despedí del hotel Nanjing, el viento soplaba el algodón de sauce y la tienda estaba aún más fragante. Wu Ji prensó vino para animar a los invitados a probarlo. Me despedí y cada uno tomó una copa, le dije antes de irme. ¡Oh, pregúntale al río que fluye hacia el este si puede llegar más lejos que el amor de los amigos! ? .
3. Poemas sobre el vino Poemas sobre la bebida 1. Hervir una oveja, matar una vaca, abrir el apetito, ¡déjame, trescientos tazones, beber de un sorbo! .
——"Entering Wine" 2 de Li Bai. Bebiendo vino y hablando de autoayuda, sentado en el hueco. El anfitrión puede tocar cuatro tonos y puede hacer feliz a la gente.
——Dugu y "El invitado bebió vino bajo la luz de la luna, y cuando estaba borracho, se lo envió a Bisi Yao" 3. Cantando canciones para beber, ¿cómo es la vida? Como el rocío de la mañana, es difícil ir a Japón... Como la luna, ¿cuándo podrás olvidarla? De esto surgen problemas que no se pueden eliminar. ——"Dan Ge" 4. Si no dejas de beber, esta reunión será difícil.
Mira la seda del avión de la mujer. La mitad es del color rojo de la bandera del soldado. ——El "Regalo del vino Xuzhou Moci" de Han Yu 5. Beber me hace extrañar mi hogar y perseguir pensamientos de viajes, a menos que me acueste todas las noches y tenga buenos sueños.
La luna está alta y solitaria, y el vino convierte la melancolía en lágrimas de mal de amores. ——Fan Zhongyan, "Su Muzhe" 6. Las paredes doradas y blancas se llenaron de música y risas, y yo estaba borracho y cansado.
——"Recordando el antiguo viaje para enviar a la comandancia a unirse al ejército" de Li Bai 7. El clima frío en los suburbios es bueno, no abandones con demasiada frecuencia. La perturbación de Bellling City nunca es embriagadora.
——"Persuadir a Lu San para que beba" de Dai Shulun 8. Canta fuerte y alocado después de beber, ni lo pienses delante de la puerta. Sigo pensando que el joven profano debería despertarse primero y no vivir en una ciudad natal donde esté borracho y soñando durante mucho tiempo.
——"Borracho" 9 de Bai Juyi. Al atardecer, los zorros duermen sobre las tumbas y por la noche, los niños ríen y miran las luces. Hay vino para beber en la vida, pero ni una gota llega a la fuente. ——"Vino en el Festival Qingming" de Gao Zhu 10. Las cenizas de la calamidad vuelan al nivel de los tiempos antiguos y modernos.
El grifo vierte vino para invitar a las estrellas del vino, y la flauta dorada y la pipa cantan por la noche. ——Li He, "El rey de las bebidas Qin" 11. Aunque puedas olvidar tus preocupaciones, ¿por qué enfermarte?
Las mangas goteantes son aún más arrogantes. ——"Responder a la reunión de un amigo para enviar bebidas" de Han Wo 12. Al odiar el vino, la gente de la antigüedad y de la actualidad se emborracha.
Tengo miedo de que el agua del río Yangtze derrame lágrimas por mis hijos. ——"Gu Farewell" de Guan Xiu 13. ¿A quién le importa más el vino?
Pedir dinero es la mejor manera de ganarse el corazón de las personas. ——Bai Juyi, "Pensando en el vino: dos poemas" 14. Los antiguos no tenían suficiente vino y odiaban a los elfos por transmitir esta canción.
Se dice que todos los jóvenes del mundo beben de una copa toda su vida - Cui "Oda al Vino" 15, Cincuenta ríos custodiando, sin beber, pensando en uno mismo.
Mi cabeza aún no está blanca y mi puesto oficial no es del todo humilde. ——"Autoestímulo para beber" de Bai Juyi 16. No es de extrañar que no haya bebido recientemente, pero sí lo he hecho algunas veces.
¿Quién hubiera esperado que un borracho carnavalesco en su vida se convirtiera ahora en un alcohólico triste? ——"Vino de respuesta" de Bai Juyi 17 Un viento trajo amentos e hizo que la tienda fuera más fragante. Una chica de Wu sirvió vino y me instó a beber con él.
Los compañeros de mi ciudad han venido a despedirme, le dije al despedirme, cuando cada uno hubo vaciado su copa. () ¡Oh, pregúntale a este río que corre hacia el este si puede llegar más lejos que el amor de los amigos! .
——"Adiós a un restaurante en Nanjing" de Li Bai 18. Tengo un propósito para el vino y mi estilo de invitado es Yan Yiao... Tengo un propósito para el vino y estoy contento con mis invitados. ——"Xiaoya Lu Ming" 19, se ha eliminado todo, solo quedan vino y poesía.
——Bai Juyi "Regalar a un camarada en un restaurante" 20. Degustar vino y relajarse, preparando el té como un tesoro. Si no bebes la taza restante, ¿quién se quedará borracho?
——"La primavera anima a los invitados a beber" de Bai Juyi 21, el poema se convierte en un enemigo extraño y el vino está maduro. ——"Recompensar a Li Di con rima" de Gao Pian 22. Chu Lan no admiraba a Wu Gou y llevó a Jiu Chengtou a despedirse de Lao You.
Soy viejo, así que quiero llevar mi arco y mis flechas al hielo. ——"Parientes en Chang'an" de Lu Yin 23. Se inserta el arroz glutinoso recién fragante y la pequeña prostituta queda delgada.
La música orquestal es cada vez mejor, pero Luo Qi es pobre y no está sujeto a requisitos externos. ——Bai Juyi, "Probar vino, escuchar canciones y reclutar invitados" 24.
El sake está listo, al igual que Ma Xin.
Fue creado para adorarlo y hacer grandes cosas. ——"Las estribaciones de la montaña Dayagan" 25. ¿Nueve turnos pueden derrotar al demonio del vino? La música pentatonal no es como la poesía.
——"White Hair" de Dugouhe 26. Cuando llegue el vino, la acción estará llena y las flores caerán. Mo Yan es tan joven como treinta y tantos, y tiene un punto de treinta y tantos.
——"Autopersuasión bajo las flores" de Bai Juyi 27. Escúchame cuando estoy borracho. El camino llega hasta el cielo y la puerta es tan profunda como el mar.
——Du Xunhe, "Bebiendo con amigos" 28. Alzando una copa de vino y preguntando al cielo, ¿quién en los tiempos antiguos y modernos no perecerá? Cuando no estás muerto, tienes menos preocupaciones y más felicidad.
——"Vino" de Bai Juyi.
4. Poemas sobre el vino ●Cantando sobre el vino, ¿cómo es la vida? (Cao Cao de los Tres Reinos)
●Bebe solo de una jarra de vino entre las flores. Nadie está conmigo. Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas. (Li Bai de la dinastía Tang)
●¡Oh, deja que un hombre espiritual se aventure donde quiera y nunca dejes su copa dorada vacía a la luna! . (Li Bai de la dinastía Tang)
●Una polilla tiene infinitas posesiones, pero su vida es limitada. (Du Fu de la dinastía Tang)
●El sonido se detiene en la grulla milenaria y la sombra cae sobre el Wulaofeng en la copa. (Bai Juyi de la dinastía Tang)
●Cien años de dolor te emborracharán. (Bai Juyi de la dinastía Tang)
●Mientras conduces, uno sabe qué tan fuerte es la bebida, y cuando duerme, ve té. (Bai Juyi de la dinastía Tang)
●No te emborraches en edificios de gran altura, que son solitarios y fríos. (Wangtang Yiling)
●Beber vino desde el frente eventualmente dañará el espíritu de atrás. (Tang·Song·Wenzhi)
Hay miles de libros en el vientre y miles de copas de vino afuera. (Don Mutu)
●Copa luminosa de vino, te aconsejo que bebas Pipa enseguida. (Wang Han de la dinastía Tang)
●Te aconsejo que bebas una copa más de vino y salgas de Yangguan sin ningún motivo. (Wei)
●Una borrachera puede eliminar el dolor eterno. (Du Xunhe de la dinastía Tang)
●El vino ha viajado miles de kilómetros y espero enviar mi corazón a Xixiang. (Tang Lulun)
La mala fama y la fama están a miles de kilómetros de distancia, pero el dolor está en una copa. (Tang Gaoshi)
●El licor no puede durar mucho y el dolor y el odio no se pueden curar. (Tang Du Xunhe)
●El amor es la flor más odiosa y la tristeza es la única forma de conocer el derecho a beber. (Tang Zhenggu)
●Cada confidente pierde una copa de vino y un amante pierde media frase. (Ouyang Xiu de la dinastía Song)
●La intención del borracho no está en el vino, sino en las montañas y los ríos. (Ouyang Xiu de la dinastía Song)
●El sueño primaveral está lleno de vino, la ventana está rota y la luna busca a alguien. (Song Maobang)
●Me desperté en medio de la noche y escuché el susurro de las luces de la lluvia. (Song Luyou)
●No te rías del vino de la granja y mantén a las gallinas y a los delfines en buenos años. (Song Luyou)
●Una botella de vino es amarga y apresurada, como nubes y agua que fluyen. (Duanli, dinastía Song)
Después de una copa de vino, la luna brilla a miles de kilómetros de distancia. (Zheng Song·Li Jiao)
●Conocer a un amigo cercano mientras bebes y cantar poesía a los demás. (Song Puji)
●Que ya no te preocupes por el vino. Todos los océanos son hermanos. (El ejército de Li Yuan y los civiles)
●La tristeza y la alegría se reúnen para tomar una copa de vino, a miles de kilómetros de norte a sur. (Maestro Wang Xian)
●Tres copas de vino pueden resolver todos los problemas. Una bebida puede resolver mil preocupaciones. (Yuan Wuhan Chen)
●El tiempo vuela. ¿Cuántas veces puede reír un centenario? (Cai Minglu)
●Emborracharse puede aliviar mil preocupaciones, pero cuando te despiertas, todavía tienes miedos persistentes. (Yin Mingtang)
●No seas codicioso de ganancias inesperadas y no bebas demasiado. (Zhu Qingbailu)
5. La colección completa de poemas sobre vino moderno "Pensamientos de otoño sobre el orgulloso pescador": una copa de vino turbio es el hogar de Wanli y Ran Yan no está contento.
Bebiendo solo de la luna brillante: Bebiendo solo de una jarra de vino entre las flores. Nadie estaba conmigo hasta que levanté mi copa y le pedí a la luna brillante que me trajera mi sombra para los tres.
¿Cuándo habrá luna brillante? Pregúntale a Sky sobre el vino.
Miramos los árboles verdes que rodeaban tu pueblo y las montañas lejanas de color azul claro. Abrimos las ventanas y contemplamos los jardines y los campos, sosteniendo tazas en nuestras manos y hablando de moreras y marihuana.
"Drunk Flower Song": después del anochecer, la fragancia del vino llena las mangas del Dongli Bar y el viento del oeste sopla detrás de la cortina.
Las personas son más delgadas que las flores amarillas.
Es difícil ir: el costo del vino puro, una copa de oro, una petaca vale diez mil monedas de cobre y un plato de jade vale diez mil dólares.
Huanxisha: una nueva palabra, una copa de vino. El año pasado, el clima envejeció.
"Jiangchengzi Mizhou Hunting": Después de beber vino, mi pecho todavía está abierto y mis sienes están ligeramente heladas, así que ¿por qué no?
Qiu Si Yufu Ao: Una copa de vino turbio puede viajar miles de kilómetros, pero Ran Yan no lo sabe.
Envía paz al Emperador Yuan II: Te aconsejo que bebas una copa más de vino y salgas de Yangguan sin ningún motivo.
Poesía que describe el vino
Bai Juyi dijo en una sugerencia a su amigo Liu
Hay rojo revolviendo en la estufa silenciosa, hormigas verdes vino recién asado, el Afuera el anochecer parece nieve, ¿qué tal una copa de vino adentro? ?
Romper con Li Bai en un hotel en Nanjing
Pasó una ráfaga de viento que trajo amentos, la tienda se llenó de dulzura y Wu Ji exprimió vino para persuadirla de que beber. Los camaradas de mi ciudad vinieron a despedirme, le dije al despedirme, cuando cada uno de ellos hubo vaciado su copa.
¡Oh, pregúntale a este río que fluye hacia el este si puede llegar más lejos que el amor de los amigos! ?
6. El primer poema que alaba el vino
Zhang Zhi, montado en un caballo parecido a un barco, quedó deslumbrado y se quedó dormido en el fondo del pozo. Las tres peleas de Ruyang se elevan en el cielo y la carretera saliva en la esquina del auto.
Me gustaría poder trasladar la capital a Jiuquan. El lado izquierdo se está volviendo cada vez más próspero, bebiendo como una larga ballena chupando cientos de ríos, y la copa de la música se llama salvia.
Zongzi es un joven apuesto, que mira al cielo con ojos blancos, tan brillantes como un árbol de jade frente al viento. Mucho tiempo antes de que Su Jinzhai bordara a Buda, a menudo le gustaba escapar al zen cuando estaba borracho. Li Bai escribió cien poemas en un balde y se fue a dormir a un restaurante de Chang'an. El emperador gritó: "No subáis al barco".
Me considero un mago del vino. Se pasaron las tres tazas de hierba de Zhang Xu y, antes de que pudiera quitarse el sombrero y mostrarle la cabeza al príncipe, arrojó el papel como una nube.
Jiao Sui Wu Dou Mi es sobresaliente y su elocuencia es asombrosa.
——"La canción para beber de los ocho inmortales" de Du Fu
La segunda canción
Copa luminosa de vino, quiero beber Pipa ahora mismo.
Te acuestas borracho en el campo de batalla y no te ríes. Ha habido muchas batallas en la antigüedad.
——(Dinastía Tang)
La tercera canción
El vino Lanling está lleno de tulipanes y el cuenco de jade está lleno de luz ámbar.
Pero el anfitrión estaba borracho y no sé dónde está.
——"Travel Bank" de Li Bai
La cuarta canción
Es difícil volver a encontrar la felicidad, pero es una lástima que Chen Fanghao sea tan bueno. Las nubes están llenas de jade y vino, y los vegetales verdes están llenos de maravillas.
Miles de platillos unen a Yao y Yu, y cientos de bestias se unen con piedras. La ambición es pesada, pero la ambición es pesada.
——Li Shimin "Diez Emperadores (Ocho)"
La quinta canción
El último festival abre en septiembre y miles de puertas se abren por la noche Abierto . La luz azul emite una nueva llama y el osmanthus de dulce aroma es brillante y redondo.
Sirve el vino sólo cuando esté lleno, y no es necesario que la copa esté fina. Haga próspero a Xiajiang y luego regrese con Fan Luo.
——"Banquete de principios de primavera" de Wu Zetian
La sexta canción
Las nubes están llenas de beneficios y la luna brilla intensamente en el estanque de Xuanhua.
La luz de la luna es como un palacio inundado. El vino no es embriagador, es demasiado tonto.
——"Gong Ci" Wang Yan
Séptima canción
Este tipo de bebida diaria no tiene nada que ver con nutrir la mente.
Si ves a alguien borracho, ¿por qué no despertarte solo?
——Wang Ji de "Cinco canciones de Guanyi (Parte 2)"
La octava canción
Ruan Ji se despierta cada vez menos, Tao Qian está borracho Cada vez más.
¿Qué tan lleno estará dentro de cien años? Una canción divertida y larga.
——"Borracho" Wang Ji
La novena canción
Las hojas de pino pueden considerarse vino. ¿Cuánto se elaborará en la primavera?
Aunque el camino de la montaña esté lejos, no rechazaré tu amable invitación; aunque la nieve sea espesa, visitaré la nieve. Es primavera y el hielo se ha derretido.
——"Respuesta a Feng Lu" de Zhang Jiuling
La décima canción
Gracias arriba por el vino de primavera y compre un bushel de trescientos gusanos de seda.
El barro rojo se rompe repentinamente y las hormigas verdes flotan sobre él, y el cuenco de jade es amarillo y denso.
——"Xie Gonglou" Zhang Jiuling