Colección de citas famosas - Libros antiguos - ¿Clan Yuan? Traducción y biografía de Liu You, ¿Historia de Yuan? "Biografía" y traducción de Liu

¿Clan Yuan? Traducción y biografía de Liu You, ¿Historia de Yuan? "Biografía" y traducción de Liu

? Texto original:

Liu, cuyo nombre de cortesía es Zhonghui. Primero, es nativo de Ruizhou, funcionario mundial y funcionario. El tatarabuelo Shi Jin fue el enviado adjunto del Festival de Xingzhou. Por motivos familiares, renunció a su tatarabuelo Ze y se convirtió en un hombre Xing. Zhong Bing nació con un carácter fuerte y su ambición era desenfrenada. 17. Nuestro gobierno apoya a sus familiares que han hecho contribuciones históricas a Xingtai. Abandonado, escondido en las montañas de Wu'an. Durante mucho tiempo, Tianning fingió ser discípulo de un maestro zen y se convirtió en monje, y confió en su capacidad para escribir letras para trabajar como secretario a cargo. Después de viajar, quédese en el templo de Nantang. Cuando Shizu estaba en Yinxia, ​​convocaron al maestro zen Haiyun. Escuchó que tenía conocimientos y talento y lo invitó a ir con él. Una vez que lo veas, debes responder a ello y siempre debes ser un consejero. Zhong Bing leyó varios libros, especialmente el I Ching y los clásicos de Xiao. En cuanto a astronomía, geografía, leyes y calendario, así como los tres estilos de Liu Ren Tunjia, todos son competentes. Sepa todo lo que está pasando en el mundo. A los antepasados ​​les encantó. Unos años más tarde, el padre de Ben murió y le dio cien taels de oro como regalo de entierro, pero aun así los envió a Xingzhou. Quítelo, espere la llamada y luego regrese al bosque. Hay miles de textos, pero el Reino de Ghana, Shizu, no lo sabe.

Gui Chou, de los antepasados ​​a Dali. El año que viene conquistaremos Yunnan. Cada alabanza se basa en el buen destino del cielo y la tierra, y el rey Shenwu no mata, por lo que el día del asedio nadie morirá. Todavía no. Desde el comienzo del ataque a la dinastía Song, elogié a Yunnan por decir que todo lo que había logrado no podía ser derrotado.

En el primer año de la reunificación, los antepasados ​​subieron al trono y preguntaron acerca de las grandes escrituras para gobernar el mundo y las buenas formas de nutrir al pueblo. Adoptaron fielmente las antiguas escrituras de sus antepasados ​​e hicieron referencia. a los antiguos para hacerlos adecuados para el uso actual. Entonces, escribió una carta a Jianyuanji y estableció la provincia de Zhongshu y Fu Xuansi. Se contrataron funcionarios veteranos de la corte imperial y gente de las montañas y los bosques, y todas las reliquias culturales eran nuevas.

Zhong Bing toma el mundo como su propia responsabilidad y no se preocupa por los detalles. Cualquiera que comprenda la situación general del país, lo sepa todo y lo escuche todo, el favorito es Ren Yulong. El consejero Yan Xian necesita recomendadores para preparar a los enviados. Cualquiera que sea reclutado será llamado ministro famoso.

A principios de la dinastía Yuan, el emperador ordenó a Zhong Bing que construyera un castillo en Longgang, al norte del río Luanhe en el este de Zhou Huan, que se llamó Kaiping tres años después. Después de ser ascendido a capital, Yan era la capital. En cuatro años, ordenó a Zhong Bing que construyera la capital central y construyó salones y palacios ancestrales. En el octavo año de la fundación de la República Popular China, se llamó Dayuan, con Zhongdu como capital. Es como un obstinado Zhang, que celebra ceremonias judiciales, otorga salarios y formula sistemas oficiales, todo con lealtad y lealtad, lo que se convierte en la constitución de una generación.

En el undécimo año, Taigong se convirtió en la capital suprema. En otoño y agosto, Zhong Bing murió sin enfermedad a la edad de 59 años.

Zhong Bing ha estado ansioso por aprender desde que era un niño y nunca se rinde. Aunque es un ministro muy importante, vive una vida vegetariana y se muestra indiferente todo el día. Cada vez que él mismo canta, sus poemas están dispersos y ociosos, como una persona. La colección tiene diez volúmenes. (Seleccionado de "¿Historia de la dinastía Yuan? Biografía de Liu")

Traducción:

Liu, llamado Zhonghui. Originario de Ruizhou, ha sido funcionario de la dinastía Liao durante generaciones y pertenece a una familia de funcionarios. Mi bisabuelo fue funcionario de la dinastía Jin y también se desempeñó como enviado adjunto de Xingzhou, por lo que se instaló en Xingzhou, por lo que se convirtió en nativo de Xingzhou de su abuelo. Liu nació con un encanto excepcional, una ambición heroica, un carácter alegre y ecléctico. A la edad de diecisiete años, se convirtió en funcionario del gobierno en Xingtai para mantener a sus padres. Después de abandonar su puesto oficial, se fue y vivió recluido en la montaña Wu'an. Después de mucho tiempo, el maestro Zen de Tianning, Zhao Xu, envió a sus discípulos a reclutarlo para convertirse en monje. Debido a que Zhong Bing podía escribir bien, fue nombrado secretario principal. Más tarde, viajó y vivió en el templo de Nantang. Antes de que Shizu ascendiera al trono, Shizu convocó al maestro zen Haiyun. Después de atravesar las nubes, el maestro zen Haiyun escuchó que Liu tenía conocimientos y era versátil, por lo que lo invitó a ir con él. Después de conocer a Shizu, Liu respondió preguntas de acuerdo con su voluntad y respondió a las preguntas de Shizu muchas veces. No hay ningún libro que Liu no lea. En cuanto a la astronomía, la geografía, el calendario y los tres estilos de escape para seis personas, no hay nada que no domine. Hablar de asuntos mundanos es como hablar de asuntos que están en la palma de la mano. A Shizu le agradaba mucho. Unos años más tarde, el padre de Zhong Bing falleció y regresó a casa para asistir al funeral. Shizu donó cien taeles de oro para gastos funerarios y envió un enviado a Xingzhou. Una vez que expiró el período de duelo, Zhong Bing fue reclutado nuevamente y regresó a Helin según su voluntad. Hizo miles de sugerencias y los antepasados ​​estuvieron de acuerdo.

En el año Guichou, siguió a Yuan Shizu para conquistar Dali. Al año siguiente, Yuan Shizu conquistó Yunnan. Liu solía decir que todas las criaturas del mundo aman la vida, y que un emperador sabio y poderoso no debería matar a personas inocentes indiscriminadamente, por lo que nunca mató a personas indiscriminadamente cuando atacaba una ciudad. En sus primeros años, Liu siguió a Shizu en su cruzada contra la dinastía Song e hizo todo lo posible para persuadir a Shizu con sus comentarios en Yunnan. Dondequiera que fue, se salvaron innumerables vidas. (Para salvar a la gente, salvé a innumerables personas.

)

En el primer año de la unificación de China, el emperador Shizu de la dinastía Yuan ascendió al trono y preguntó sobre la clave para gobernar el mundo y una buena manera de cultivar a la gente. Liu adoptó el antiguo sistema de sus antepasados ​​y le informó uno por uno con referencia al antiguo sistema aplicable en la actualidad. Shizu inmediatamente emitió un edicto para establecer la dinastía Yuan y estableció la provincia y división de Zhongshu. Así que se contrató a los antiguos ministros de la corte imperial y a los ermitaños de las montañas, y los talentos abundaron y se renovaron por completo.

Liu toma el mundo como su propia responsabilidad, sin importar cuán grande o pequeño sea. Conocía todos los asuntos importantes del país, pero el emperador no escuchaba. Al emperador le agradaba y confiaba cada vez más en él. En su tiempo libre, ayudaba al personal del emperador y recomendaba talentos que podían reutilizarse. Todos los que examinó y promovió se convirtieron más tarde en funcionarios famosos.

A principios de la dinastía Yuan, el emperador ordenó a Liu que inspeccionara la tierra al norte del río Luanhe y construyera una ciudad en Longgang. Tardó tres años en completarla y la llamó Kaiping. Más tarde, Kaiping se convirtió en Shangdu y Yan en Zhongdu. En el cuarto año de la República de China, Liu ordenó la construcción de la ciudad capital y comenzó a construir el Palacio Taimiao. En el octavo año, al general Liu se le concedió el título de Dayuan y Zhongdu fue considerado Dadu. Otras, como la concesión de uniformes oficiales, la formulación de la etiqueta de la corte, la emisión de salarios, el establecimiento de la burocracia, etc., fueron iniciadas por Liu y eventualmente se convirtieron en reglas y regulaciones establecidas durante una generación.

En el undécimo año de la dinastía Yuan, Liu lo siguió hasta Shangdu. En agosto y otoño, Liu murió de una enfermedad a la edad de 59 años.

Liu estaba ansioso por aprender desde que era un niño y nunca aflojó cuando era mayor. Aunque había alcanzado el estatus más alto de funcionario de la corte, ayunaba, comía poco y permanecía tranquilo todo el día, como de costumbre. A menudo se entretenía recitando poemas. Su poesía es tranquila y relajada, al igual que su personaje. La colección tiene diez volúmenes.