¿Qué significa ser primero un villano y luego un caballero y primero ser un caballero y luego un villano?

Conviértete primero en un villano y luego en un caballero. Significa hablar primero de pérdidas y ganancias y luego de amistad.

Primero ser un caballero y luego ser un villano. Literalmente, significa ser primero un caballero y luego un villano. Significa hablar primero de la amistad y luego preocuparse por las ganancias y pérdidas.

¿Ser primero un villano, luego un caballero [xiān xiǎo rén, hòu jūn zǐ]?

Definición: Ser primero un villano, luego un caballero. Significa hablar primero de pérdidas y ganancias y luego de amistad.

Fuente: Capítulo 49 de "La historia del matrimonio que despierta" escrito por Zhou Sheng de la dinastía Qing: "Traduce este dicho. Es bueno poner al villano primero y luego al caballero, pero no es así. Es bueno poner al caballero primero y luego al villano."

Orden de trazos