Poemas inspiradores y famosos

El "estímulo a estudiar" de Meng Jiao en la dinastía Tang.

Texto original:

Persuasión para aprender

Si golpeas la piedra, habrá fuego, pero si no golpeas a Yuan, habrá sin humo. Aprender sin aprender no es natural.

Todo tiene que ser su propia suerte, y él tiene que ser mi sabio. La juventud debe ser joven, ¿cómo puede uno convertirse en un hombre joven?

Traducción vernácula:

Sólo cuando se golpea una piedra, saldrán chispas; si no se golpea, no saldrá ni un poco de humo. Lo mismo ocurre con las personas. Sólo a través del aprendizaje podemos dominar el conocimiento. Sin aprendizaje, el conocimiento no caerá del cielo. Todo debe ser practicado por usted mismo. El conocimiento adquirido por otros no puede reemplazar su propio talento. Debes trabajar duro lo antes posible mientras eres joven. ¿Puede una persona seguir siendo "joven" para siempre?