Poemas antiguos sobre topónimos
1. Poemas sobre topónimos
Subiendo a la Torre Cigüeña (Dinastía Tang) Wang Zhihuan
El sol se pone sobre las montañas, y el (Río Amarillo) desemboca en el mar.
Si quieres ver a mil millas de distancia, llévalo al siguiente nivel.
Liangzhou Ci·Cruzando la Fortaleza (Dinastía Tang) Wang Zhihuan
Muy por encima del río Amarillo, entre las nubes blancas, hay una ciudad aislada llamada Montaña Wanren.
¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no se lleva (Paso Yumen).
Lanxi Song (Dinastía Tang) Dai Shulun
La luna fría es como una ceja que cuelga sobre la bahía de los sauces, y las montañas en el medio del país se pueden ver en el espejo. .
(Lanxi) Tres días de lluvia de flores de durazno, las carpas llegan a la playa en medio de la noche
Amarre nocturno en Fengqiao (Dinastía Tang) Zhang Ji
La luna se pone, los cuervos lloran y el cielo está lleno de escarcha, Jiang Feng Yuhuo contra Chou Mian.
(Suzhou) Templo Hanshan en las afueras de la ciudad, suena la campana de medianoche en el barco de pasajeros
La Torre de la Grulla Amarilla envía a Meng Haoran a Guangling (Dinastía Tang) Li Bai
Ci Ci (Torre de la Grulla Amarilla) de un viejo amigo, fuegos artificiales en Yangzhou en marzo.
La sombra de la vela solitaria en la distancia ha desaparecido en el cielo azul, y solo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
Mirando las flores (Dinastía Song) Sima Guang
(Luoyang) La primavera es la más próspera,
Hay cientos de miles de casas en rojo y sombra verde.
¿Quién sabe que un grupo de flores es como un brocado?
La gente aprenderá de un brocado a ser como un grupo de flores.
Nian Nujiao·Chibi Nostalgia (Dinastía Song) Su Shi
El gran río va hacia el este, las olas han desaparecido y hay figuras románticas a través de los siglos.
Al oeste de la fortaleza, se encuentra el camino humano, Zhou Lang de los Tres Reinos (Acantilado Rojo).
Las rocas atravesaron el cielo, las olas tormentosas chocaron contra la orilla y se acumularon miles de montones de nieve.
El país es pintoresco y hay muchos héroes al mismo tiempo.
Pienso en la época de Gong Jin, cuando Xiao Qiao se casó por primera vez y lucía majestuoso y guapo.
Abanicos de plumas y pañuelos de seda, mientras hablaban y reían, las barcas y remos desaparecían entre cenizas.
Mi patria vaga en mi mente, mi cariño debe reírse de mí, y naceré temprano.
La vida es como un sueño, una estatua regresa al río y la luna
Mulan Ci (Han) Dinastía Han Yuefu
El chirrido vuelve a chirriar, Mulan se teje en cada hogar.
No escuché el sonido de la máquina, solo pude escuchar a la mujer suspirar.
Pregúntale a la niña ¿en qué está pensando? Pregúntale a tu hija qué recuerda.
La mujer no tiene nada que pensar, y la mujer no tiene nada que recordar.
Vi el puesto militar anoche y el Khan ordenó sus tropas.
Hay doce volúmenes de libros militares, cada uno con su nombre.
Mi padre no tiene un hijo mayor, y Mulan no tiene un hermano mayor.
Estoy dispuesto a ensillar el caballo para la ciudad y de ahora en adelante lucharé por mi padre.
Compra caballos en el mercado del este, sillas de montar y grilletes en el mercado del oeste.
Compra bridas en el mercado del sur y látigos largos en el mercado del norte.
Ve con mi suegra y quédate junto al río Amarillo al anochecer.
No escucho la voz de la suegra llamando a la niña,
Pero puedo escuchar el sonido del agua del río Amarillo chapoteando.
Dígale adiós al río Amarillo por la mañana y llegue a la cima de la Montaña Negra por la tarde.
No escucho la voz de mi suegra llamándola,
Pero escucho el chirrido de un jinete cabalgando en la montaña Yanshan.
Recorriendo miles de kilómetros para unirte al ejército, podrás volar a través de montañas y montañas.
La nueva energía se extiende al reloj dorado y la luz fría brilla sobre la ropa de hierro.
Un general muere en cien batallas, y un hombre fuerte regresa a casa en diez años.
Vuelve a ver al emperador, que está sentado en el luminoso salón.
Doce rondas de Ce Xun recompensarán a cientos de hombres fuertes.
El Khan le preguntó qué quería: "Mulan no necesita un ministro.
Me gustaría pedir prestado un camello de la dinastía Ming para viajar miles de kilómetros y enviar a su hijo. "Regrese a su ciudad natal".
La suegra se enteró de su hija. Ven, sal y apoya al general Guo Xiang.
Cuando mi hermana se enteró de que vendría mi hermana, se encargó de maquillarse.
Cuando el hermano menor oyó que su hermana venía, estaba afilando su cuchillo contra los cerdos y las ovejas.
Abre la puerta de mi pabellón este y siéntate en mi cama en el pabellón oeste.
Quítate mi manto de guerra y ponte mi ropa vieja.
Cuando te miras por la ventana, tienes que recortarte las sienes, y cuando te miras al espejo, tienes calcomanías amarillas.
Cuando salí a ver a mis amigos, todos estaban asustados.
Llevamos doce años juntos, pero no sabíamos que Mulan era una niña.
"Las patas del conejo macho se contraen y los ojos de la coneja están borrosos;
¡Dos conejos caminando uno al lado del otro pueden decir si soy macho o hembra!" >
Prueba el té (Dinastía Tang) Liu Yuxi
El ciprés estaba lleno de cogollos con forma de pico de halcón.
El anciano fue desterrado a una familia inmortal.
Hoy hay más luna (Xiangjiang) en el cielo,
Brilla un cuenco lleno de flores que caen
Hengjiang Ci (Dinastía Tang) Li Bai
Poseidón Después de que vuelve el mal viento, las olas golpean el muro de piedra de Tianmen.
(Zhejiang) Agosto es así, las olas son como montañas arrojando nieve. 2. Poemas antiguos sobre nombres de lugares
1. El agua en Peach Blossom Pond tiene mil pies de profundidad, pero no tanto como el regalo que me hizo Wang Lun.
2. No conoces la verdadera cara del Monte Lu, sólo porque estás en esta montaña. 3. Jingkou y Guazhou están separados por agua, y Zhongshan solo está separado por varias montañas.
4. Te aconsejo que bebas una copa de vino. No hay ningún viejo amigo cuando dejas Yangguan en el oeste. 5. El discurso de despedida del emperador blanco se produce entre las nubes de colores. Miles de kilómetros de ríos y montañas regresan en un día.
6. En el templo Hanshan, en las afueras de la ciudad de Suzhou, sonó la campana a medianoche para llegar al barco de pasajeros. 7. Desde Ba Gorge a través de Wu Gorge, luego baje a Xiangyang hacia Luoyang.
8. ¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen. 9. Mirando las verdes montañas y ríos de Dongting desde la distancia, hay un caracol verde en el plato de plata.
10. El viejo amigo se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales descendieron sobre Yangzhou en marzo. 11. El Tianmen interrumpe la apertura del río Chu y el agua clara fluye hacia el este hasta este punto.
12. Cuando preguntaste por la fecha de regreso, los estanques de otoño se llenaron con la lluvia por la noche en Basán. 13. Pero los generales voladores de Dragon City están aquí y a Huma no se le enseña a cruzar las montañas Yin.
14. La jaula de humo está fría, la luna está enjaulada en la arena y me quedo en Qinhuai por la noche cerca de un restaurante. 15. Familiares y amigos en Luoyang se preguntan unos a otros como un corazón lleno de hielo en una olla de jade.
16. Al norte del templo Gushan y al oeste de Jiating, la superficie del agua es inicialmente plana y las nubes bajas. 17. El viento cálido emborracha a los turistas y llaman a Hangzhou Bianzhou.
18. Qinghai tiene nubes largas y montañas claras cubiertas de nieve, y la ciudad aislada mira al paso de Yumen a lo lejos. 19. Todavía extraño a Xiang Yu y me niego a cruzarme con Jiangdong.
20. Envío mi corazón dolorido a la luna brillante y te sigo hasta el final de la noche. 21. En el pasado, la gente pasaba por Yellow Crane, y la Torre Yellow Crane está vacía aquí.
22. La tierra desolada de Basán y Chushui lleva veintitrés años abandonada. 23. En caso de emergencia en Heyang, todavía hay que preparar el desayuno.
24. Las nubes humean sobre Mengze y las olas sacuden la ciudad de Yueyang. 25. Xiangyang Haofeng dijo: "Leu Zui y Shan Weng".
26. Las flores en Luoyang en marzo son como brocados y requiere mucho esfuerzo tejerlas. 27. Es el solsticio de invierno en Handan Posthouse, y las sombras frente a las linternas que abrazan tus rodillas te acompañan.
28. La puerta de la ciudad ayuda a las Tres Dinastías Qin, y el viento y el humo esperan con ansias las Cinco Dinastías Jin. 29. Mirando hacia Chang'an, hay montones de bordados y miles de puertas abiertas en la cima de la montaña.
30. Se envió una carta a Jiuzhongtian por la mañana y ocho mil personas fueron degradadas a Chaozhou Road por la noche. 3. Poemas con topónimos en los poemas
1. Los poemas con topónimos en los poemas son: 1. El duque se adelantó para fomentar la política del libro, primero tomando Guanzhong y luego Hebei.
-- "Enviando a Fan Sheren de regreso a la corte" por Lu You de la dinastía Song 2. La hija de Luoyang tiene una cara como una flor, y la cabeza de Dayin en Henan es como la nieve. -- "Persuading Me to Drink" de Bai Juyi de la dinastía Tang 3. ¿No sabes que en los doscientos estados de la dinastía Han en Shandong, el Jingqi crece en miles de aldeas?
-- "Army Chariots" de Du Fu de la dinastía Tang 4. Los héroes de Shanxi regresaron a sus bolsas y el paisaje de Weibei cayó en la copa de vino. - "Envía a Zhao Xueshi a Shaanxi para recibir castigo" de Wang Anshi de la dinastía Song 5. Guanxiaxian cuenta con tres asistentes y el gancho Longyou conecta a Sichuan.
-- Dinastía Yuan "Manxing". Wang Mian 6. Hunan te despedirá y Hubei te enviará de regreso. -- "Hunan Song" de Cui Guofu de la dinastía Tang 7. Se pasa el caballo por la cuerda y se saca de Anhui.
-- "Oda al templo Fu Yanjian" de Liang Zaiyan de la dinastía Tang 8. Cuando estabas en el este de la provincia de Zhejiang, honrabas a Fang Boyu. -- "He Daye Zuo" de Bai Juyi de la dinastía Tang 9. Echó raíces en Guizhou y difundió la antigua prescripción.
-- "Nuevo Fu de Kaizhou Wenbian de la dinastía Tang" por Quan Deyu de la dinastía Tang 10. Dijo que vive en el norte de Yunnan. ¿Cuántos descendientes sabes quién es? -- "Envía al sacerdote taoísta Zixiao para agradecerte en las cuatro dinastías Ming" de Lu You de la dinastía Song 2. Los poemas con nombres de lugares en sus títulos incluyen: 1. Canción de Deng Youzhou, Qiu Wei. visto antes, y no se ha visto a ningún recién llegado desde entonces. Pensando en el largo viaje por el cielo y la tierra, derramo lágrimas de tristeza.
2. ¿Envió a Du Shaofu a Shuzhou Wang Bo? ¿La ciudad fue construida para ayudar a las Tres Dinastías Qin, y el viento y el humo miraron a Wujin? Quiero despedirme de ti, ambos somos eunucos. Hay amigos cercanos en el mar y vecinos en el mundo.
La inacción está en el camino y los niños están mojados con toallas. 3. El primer ministro Zhang y Meng Haoran llegaron a Dongting. El lago estaba nivelado en agosto y el vacío se mezclaba con la claridad.
Las nubes humean sobre Mengze y las olas sacuden la ciudad de Yueyang. Si quieres ayudar sin un barco, vivirás en el vergonzoso sabio.
Sentarse y observar a los pescadores sólo envidia al pez.
4. Torre de la Grulla Amarilla Cui Hao En el pasado, la gente tomaba la Torre de la Grulla Amarilla para ir allí, y la Torre de la Grulla Amarilla estaba vacía aquí.
La grulla amarilla nunca volverá, y las nubes blancas permanecerán vacías durante miles de años. Qingchuan está lleno de árboles Hanyang, la hierba es exuberante y la isla Parrot es verde.
¿Dónde está la puerta del campo al anochecer? Las brumosas olas del río entristecen a la gente. 5. Subir a la Terraza del Fénix en Jinling por Li Bai El Fénix viaja por la Terraza del Fénix y el río vacío fluye libremente cuando el Fénix se marcha.
Las flores y plantas del Palacio Wu están enterradas en el camino apartado, y las ropas de la dinastía Jin se han convertido en colinas antiguas. Más allá del cielo azul, las tres montañas están a mitad de camino y los dos ríos se dividen en Bailuzhou.
Las nubes flotantes siempre pueden bloquear el sol, y la ausencia de Chang'an entristece a la gente. 6. Mirando a Yueyang al anochecer desde Xiakou hasta la isla Parrot, por Liu Changqing No hay olas ni humo en Tingzhou, y el mal de amor de Chu Ke se vuelve cada vez más tenue.
La puesta de sol en Hankou es como un dodo, y el agua otoñal en Dongting se extiende hasta el cielo. La ciudad solitaria tiene detrás una fría cresta y suenan las bocinas. Hay un solo árbol junto al río y el barco está amarrado de noche.
Jia Yi escribió una carta para expresar su preocupación por la dinastía Han y fue desterrado a Changsha por compasión de los pueblos antiguos y modernos. 7. El último viaje a Ezhou Lu Lun Yunkai miró a lo lejos a la ciudad de Hanyang, como una vela solitaria.
Un hombre de negocios duerme durante el día y sabe que las olas están en calma, mientras que un barquero habla por la noche y siente que la marea sube. Sanxiang está preocupado por los colores otoñales de los templos y se enfrenta a la luna brillante cuando regresa de miles de kilómetros de distancia.
El viejo negocio se ha agotado con la batalla, y es aún más digno del sonido de tambores y silbatos en el río. 8. Subir a la Torre Cigüeña Wang Zhihuan El sol se pone sobre las montañas mientras el río Amarillo desemboca en el mar.
Si quieres ver a mil kilómetros de distancia, pasa al siguiente nivel. 4. Poemas con topónimos
1. Cuando el duque regresó, se adelantó para recomendar la política, primero tomando Guanzhong y luego Hebei.
-- "Enviando a Fan Sheren de regreso a la dinastía" por Lu You de la dinastía Song
2. El rostro de la hija de Luoyang es como una flor, y la cabeza de Dayin de Henan es como la nieve.
-- "Persuading Me to Drink" de Bai Juyi de la dinastía Tang
3. ¿No sabes que el Jingqi crece en miles de aldeas en los doscientos estados de Shandong? en la dinastía Han.
-- "Army Chariots" de Du Fu de la dinastía Tang
4. Los héroes de Shanxi regresaron a sus bolsas y el paisaje de Weibei cayó en la copa de vino.
-- "Envía a Zhao Xueshi a Shaanxi para recibir castigo" de Wang Anshi, Dinastía Song
5. Guanxia Danger cuenta con tres asistentes y el gancho Longyou conecta Sichuan.
-- Dinastía Yuan "Manxing". Wang Mian
6. Hunan te despedirá y Hubei te enviará de regreso.
-- "Hunan Song" de Cui Guofu de la dinastía Tang
7. Se pasa el caballo por la cuerda y se saca de Anhui.
-- "Oda al templo Fu Yanjian" de Liang Zaiyan de la dinastía Tang
8. Cuando estabas en el este de la provincia de Zhejiang, honrabas a Fang Boyu.
-- "He Daye Zuo" Dinastía Tang. Bai Juyi
9. Echó raíces en Guizhou y difundió la antigua prescripción.
-- "Nuevo Fu enviado a un lugar lejano por Kaizhou Wenbian de la dinastía Tang" por Quan Deyu de la dinastía Tang
10. Dijo que vive en el norte de Yunnan. cuantos descendientes sabes quien es?
/p>
La despedida de un viejo amigo con los fuegos artificiales de la Torre de la Grulla Amarilla en Yangzhou en marzo
La vela solitaria está muy lejos y el cielo azul está lleno de sombras, solo el horizonte del río Yangtze se puede ver
"Crossing Sangqian" de Jia Dao en la dinastía Tang 》
Han pasado diez años desde que dejé mi casa de huéspedes en Bingzhou y he regresado a mi corazón, recordando Xianyang día y noche
Crucé el río Sanggan sin ningún motivo pero descubrí que Bingzhou es mi ciudad natal
"La canción de la luna del monte Emei" de Li Bai
La La sombra otoñal en forma de media luna del Monte Emei fluye hacia el agua del río Pingqiang
La corriente clara fluye hacia las Tres Gargantas por la noche, extrañándote y yendo a Yuzhou sin verte
Qiantang Lago de Bai Juyi del viaje de primavera de la dinastía Tang
Al norte del templo Gushan y al oeste del pabellón Jia, la superficie del agua es inicialmente plana y las nubes bajas. En varios lugares, las primeras oropéndolas compiten por el calor en los árboles, pero ¿de quién son las nuevas golondrinas que picotean el barro primaveral?
Las flores silvestres son cada vez más encantadoras, y sólo Asakusa no tiene cascos de caballo. Mi parte favorita del lago es el lado este del lago, donde los álamos verdes dan sombra al terraplén de arena blanca.
Li Bai partió temprano hacia la ciudad de Baidi
El discurso de despedida del emperador blanco se produjo entre las coloridas nubes, y los miles de kilómetros de ríos y montañas regresaron en un día
Los simios a ambos lados de la orilla no pueden dejar de llorar, y el barco ligero ha pasado la montaña Wan Zhong 6. Poemas sobre nombres de lugares
Chang'an está cubierto por la luz de la luna y el. Se escucha el sonido de miles de hogares golpeando sus ropas. ——"Midnight Wu Song·Autumn Song" de Li Bai
Mirando las verdes montañas y ríos de Dongting en la distancia, hay un caracol verde en el plato de plata.
——"Looking at the Dongting" de Liu Yuxi
Al ver el viento otoñal en la ciudad de Luoyang, quiero escribir un libro lleno de ideas. ——"Pensamientos de otoño" de Zhang Ji
Las velas de otoño están muy lejos en el río Qingfeng y los árboles centenarios son escasos junto a la ciudad de Baidi. ——Gao Shi "Envía a Li Shaofu a ser degradado al desfiladero y a Wang Shaofu a Changsha"
Familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí, y sus corazones se llenan de hielo en un jade. olla. ——Wang Changling "Adiós a Xin Jian en la Torre Furong"
El barco de construcción cruza Guazhou en la noche nevada y el caballo de hierro se dispersa con el fuerte viento otoñal. ——"Cinco poemas de indignación · Parte 1" de Lu You
Jingkou Guazhou está separado por agua y Zhongshan solo está separado por varias montañas. ——"Amarre en Guazhou" de Wang Anshi
¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen. ——"Liangzhou Ci. Primera parte" de Wang Zhihuan
La brisa primaveral llega a diez millas de distancia en Yangzhou Road y no es tan buena como subir la cortina de cuentas. ——"Adiós·Pingping Wandering Thirteen Years" de Du Mu
Después de diez años de sueño, soñé con Yangzhou y me gané la reputación de un burdel. ——"Reminiscencias" de Du Mu
La primavera en la ciudad de Luoyang es hermosa y las personas talentosas de Luoyang son mayores en un país extranjero. ——"Bodhisattva Bárbaro: Buen paisaje primaveral en la ciudad de Luoyang" de Wei Zhuang
El viento cálido emborracha a los turistas y llaman a Hangzhou Bianzhou. ——"Inscripción en la residencia Lin'an" de Lin Sheng
Hoy cuatro millones de personas lloraron juntas que Taiwán quedó aislada el año pasado. ——"El dolor de primavera · El dolor de primavera no puede enviar a los fuertes a mirar las montañas" de Qiu Fengjia
Las largas nubes en Qinghai oscurecen las montañas nevadas y la ciudad solitaria mira el paso de Yumen en la distancia. ——"Siete poemas sobre la marcha hacia el ejército·Parte 4" de Wang Changling
La brisa primaveral está orgullosa de la enfermedad de las pezuñas del caballo y puedo ver todas las flores en Chang'an en un día. ——"After Enrollment" de Meng Jiao 7. Poemas antiguos que contienen nombres de lugares
1. "After Enrollment" - Autor Meng Jiao de la dinastía Tang
No es suficiente alardear de la Inmundicia del pasado, pero ahora es libertinaje. Los pensamientos no tienen límites.
La brisa primaveral hace que los caballos salten y puedo ver todas las flores en Chang'an en un día.
Traducción: Ya no vale la pena mencionar las dificultades de la vida y la vergüenza de pensar en el pasado. Ahora que me han incluido en la lista de oro, la depresión se ha ido como el viento y las nubes. Me siento realmente indescriptible y feliz. Quiero abrazar esta naturaleza. Montando a caballo por la carretera de Chang'an, donde florecen las flores primaverales, los cascos del caballo son particularmente ligeros hoy. Sin saberlo, ya he visto las prósperas flores de Chang'an.
2. "Uno de los dos poemas de Liangzhou" - Autor Wang Zhihuan, Dinastía Tang
Muy por encima del río Amarillo, entre las nubes blancas, hay una ciudad aislada llamada Montaña Wanren.
¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.
Traducción: El río Amarillo parece brotar de las nubes blancas y el paso de Yumen se encuentra solo en las montañas. ¿Por qué los soldados deberían quejarse de que los sauces no han brotado? La brisa primaveral no puede soplar fuera del paso de Yumen.
3. "La lluvia nocturna envía al norte" - Autor Li Shangyin, Dinastía Tang
Cuando Jun preguntó sobre la fecha de regreso, la lluvia nocturna en Bashan llenó el estanque de otoño.
¿Por qué debería cortar las velas de la ventana del oeste y hablar de la noche lluviosa en Basán?
Traducción: Preguntaste sobre la fecha de regreso. Es difícil decirlo con precisión. Llovió intensamente toda la noche en Basán, llenando el estanque otoñal. ¿Cuándo volveré? Cortaré las velas de la ventana occidental y me contaré cara a cara lo fuerte que llueve por la noche en Basán.
4. "La Torre de la Grulla Amarilla despide a Meng Haoran de Guangling" - Autor Li Bai, Dinastía Tang
El viejo amigo abandonó la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales se apagaron. hasta Yangzhou en marzo.
La sombra de la vela solitaria en la distancia ha desaparecido en el cielo azul, y solo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
Traducción: Mi viejo amigo me saludaba con frecuencia, se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla y realizó un largo viaje a Yangzhou en marzo, cuando los amentos eran como humo y las flores florecían. La sombra del solitario barco del amigo se alejó gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se vio una línea del río Yangtze, corriendo hacia el cielo distante.
5. "Uno de los dos poemas de la fortaleza" - Autor Wang Changling, Dinastía Tang
La luna brillante de la dinastía Qin y el paso de la dinastía Han, las personas que han marchado miles de millas aún no han regresado.
Pero los generales voladores de Dragon City están aquí, y a Hu Ma no se le enseña a cruzar la montaña Yin.
Traducción: Todavía es la luna brillante y el paso fronterizo en las dinastías Qin y Han. Los soldados que custodiaban la frontera y luchaban contra el enemigo durante miles de kilómetros aún no han regresado. Si Li Guang, el general volador de Dragon City, todavía estuviera aquí, a los Xiongnu nunca se les permitiría ir al sur para pastorear caballos a través de las montañas Yin.
8. Poemas que describen nombres de lugares
1 Un viejo amigo dejó la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales estaban bajo la Marcha (Yangzhou). 2 Jingkou (Guazhou) está separado por agua y Zhongshan está. solo separadas por varias montañas. 3 No lo sé (La verdadera apariencia de la montaña Lushan solo se debe a que está en esta montaña. 4 Chao se despidió del emperador blanco entre las coloridas nubes, miles de millas (Jiangling) regresaron en una. día 5 Pregunté dónde estaba el restaurante, y el pastor señaló (Pueblo Xinghua) en la distancia 6 El viento del suelo sopló repentinamente, (Torre Wanghu) El agua es como el cielo. Hay luz bajo la lluvia de la mañana, y la casa de huéspedes está verde y el sauce es nuevo. 9 Te insto a que bebas otra copa de vino y vayas al oeste (Yangguan) sin viejos amigos. 10 Pero el enviado (Dragon City) es el general volador. aquí, y no le enseñará a Hu Ma a cruzar Yinshan 11 La ventana contiene nieve Qianqiu (Xiling), y la puerta está atracada con un barco a miles de kilómetros de Dongwu 12 Templo Hanshan en Suzhou (fuera de la ciudad), el. Suena la campana a medianoche para llegar al barco de pasajeros el 13 de mayo. Pregunto dónde ir al restaurante, el pastor señala a lo lejos (aldea Xinghua 14). Las montañas cubiertas de nieve están oscuras con largas nubes en Qinghai y la soledad. La ciudad mira a lo lejos (Paso Yumen). 15 La arena amarilla lleva una armadura dorada en cien batallas y nunca regresará si no se rompe (Loulan 1. Si quieres ver a mil millas de distancia, ve a). un edificio de nivel superior.
(Torre de la Cigüeña) 2. Tianmen interrumpe la desembocadura del río Chujiang, y el agua clara fluye hacia el este hasta este punto. (Montaña Tianmen) 3. La sombra de la vela solitaria está muy lejos en el cielo azul, pero sólo el horizonte del río Yangtze es visible.
(Torre de la Grulla Amarilla) 4. El discurso de despedida del Emperador Blanco entre las nubes de colores, mil millas de ríos y montañas regresan en un día. (Ciudad de Baidi) 5. Las nubes que se ponen y los cisnes solitarios vuelan juntos, y el agua otoñal y el largo cielo son del mismo color.
(Pabellón Tengwang).