¿Modismos sobre el invierno?
Está cubierto de nieve, una vasta extensión de blanco, miles de kilómetros de hielo, la nieve vuela por todo el cielo y la nieve se mezcla con nieve.
En primer lugar, está nevando
Interpretación vernácula: La nieve brilla.
Dinastía: Moderna
Autor: Qin Mu
Cita: Lichis frescos y secos: "Picos nevados, cuando brilla el sol...probablemente todos En ese momento creo que soy muy inteligente y puedo ser visto."
Segundo paquete blanco
Interpretación vernácula: describe un mundo blanco después de la nieve.
Dinastía: Moderna
Autor: Anónimo
Cita: yín zhuāng sù guǒ se refiere a la escena después de la nieve en invierno o al hermoso paisaje después de la nieve, todos paisajes Está cubierto con una envoltura lisa plateada.
Traducción al inglés: Envuelto en plata
En tercer lugar, miles de kilómetros de hielo
Interpretación vernácula: Describiendo el mundo del hielo y la nieve, de un vistazo, es completamente blanco.
Dinastía: Moderna
Autor: * * *
Cita: "Nieve primaveral de Qinyuan" Miles de kilómetros de hielo, miles de kilómetros de nieve a la deriva.
Miles de kilómetros de hielo y miles de kilómetros de nieve a la deriva.
Cuarto, hay copos de nieve en el cielo
Significado vernáculo: los copos de nieve caen por todo el cielo, lo que describe la nieve que cae pesadamente y llena el cielo.
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Peng Hong
Fuente: "Xixue" Flying Snow
Los copos de nieve vuelan uno tras otro , llenando el aire Cielo.
5. Viento y nieve.
Interpretación vernácula: El viento y la nieve vienen al mismo tiempo.
Dinastía: Moderna
Autor: Fan Changjiang
Citas: "Batalla del templo Bailing en Cezhangjixing III": "Aunque es temporada de tormentas de nieve, La vista aún puede estar muy lejos."
Hay una colección completa de modismos sobre el invierno.
Nieve blanca en la ciudad de Yangchun,
sol cálido en invierno,
envuelto en plata,
mucho frío en primavera,
p>
Un mundo de hielo y nieve,
escalofriante y triste,
cubierto de nieve blanca,
rosa y jade,
En el frío invierno,
Cuenta nueve inviernos,
deja caer agua en el hielo,
nieve intensa,
naranja , naranja y verde,
Demasiado frío,
Miles de kilómetros de hielo,
El hielo y la nieve son crueles y glotones,
Espadas de viento y espadas de escarcha,
Crema Aoxueling,
tres pies congelados,
el viento y la lluvia son sombríos,
yushu Qiongzhi,
el cielo está lleno de nieve voladora,
viento extremadamente frío,
yinhuayushu,
diciembre,
hace frío a finales de año,
Siento frío,
Nieve y nieve,
El viento del norte sopla fuerte,
Mantener a los padres abrigados en invierno y frescos en verano
Icy Soul,
El invierno es muy lindo,
Está nevando,
Están cayendo miles de kilómetros de nieve,
Coloca luciérnagas para reflejar la nieve,
Copos de nieve voladores,
Kudzu de verano y otoño en invierno,
Sótano de nieve y cielo helado,
Seis personas en caos,
Frío,
Engaña la escarcha y la nieve,
Blanca nieve,
La primavera crece en verano,
El cielo está cerrado,
p>
El hielo está más frío que el agua,
Nieve helada,
Yan Yan Dai Fei,
Jade rosa,
Cola de tigre de hielo primaveral,
Si el clima es hace mucho frío,
Crema Universal Luwei,
La nieve baila con el viento,
Volando por todo el cielo,
Lin Su ,
abrigo de algodón amarillo,
suelo helado,
viento frío atacando los músculos,
Las montañas se enfrían con agua fría,
p>El hielo y la nieve están fríos,
No pueden mantener la energía durante mucho tiempo, es difícil confiar en
Nieve y escarcha,
El hielo y horno de nieve,
llorando frío y hambre,
el hielo es más frío que el agua,
floreciendo dulcemente invernal,
viento y escarcha en el suelo
El sótano de nieve helada se describe como extremadamente frío.
Fuente: Volumen 4 de "Lang Qianji Wen" de Chen Qingkangqi: "Zi Bian te acompañó en el barco y te aconsejó que guardaras tu trabajo y descansaras. Gong generosamente dijo: 'En segundo lugar, hay un sótano de hielo y nieve de mil millas. Estoy solo en Hegao. Nunca he dicho nada al respecto. ¿Tienes miedo de trabajar duro? Hacía mucho frío y nevaba.
Fuente: "Notas de jardín" de Wu Boxiao "Aunque varias verduras están en temporada temprano o tarde, y a veces se cosechan antes de plantarlas; excepto en inviernos severos, siempre hay varios tipos de verduras en el jardín en primavera, verano y otoño. Las verduras compiten por la grasa y el verdor."
Las gotas de agua se convirtieron en hielo. Las gotas de agua se convirtieron en hielo. Describe que el clima es muy frío.
Fuente: "Nuevos dichos del Libro del Sur" de Song Qianyi: "En el frío invierno, el agua que gotea se convierte en hielo".
La belleza del invierno hace que la gente se sienta como cálido y amigable como el sol de invierno. Es una metáfora de la actitud amable y amorosa de una persona, que hace que la gente quiera acercarse.
Fuente: "Séptimo año de Zuo Wenzhu An Gong": "Zhao Shuai, un día de invierno; Zhao Dun, un día de verano". Du ha dicho durante mucho tiempo: "El invierno es hermoso, el verano es terrible".
Nubes de verano, sol de invierno y nubes de verano. Es una metáfora de que las personas son amables y accesibles, lo que hace que la gente quiera acercarse a ellos.
Fuente: "Cheng Bo Chun Pian" de Tian Chen de la dinastía Song: "Esto es sinceridad y suavidad, como las nubes de invierno y verano".
Hay un abanico en invierno y una estufa en verano. La metáfora es inapropiada. También es una metáfora de cosas inútiles.
Fuente: "Lunheng" de Chong: "Si puedes hacer cosas inútiles, no hay nada que puedas hacer al respecto. En verano, puedes ponerlo en el horno y ventilarlo en invierno. "Puedes ofrecer palabras que no quieres escuchar. No puedes tener suerte sin encontrarte con la desgracia".
Mantenerse abrigado en invierno y fresco en verano permite a los padres mantenerse abrigados en invierno y frescos en verano. Se refiere a la piedad filial del Hijo del Hombre. También conocido como cálido en invierno y fresco en verano.
Fuente: "Estela de Zhang Menglong" de la dinastía Wei del Norte: "El invierno es cálido y el verano es brillante, Xiaoxi está dedicado a su trabajo".
El invierno es cálido y el verano es fresco. Mantiene a los padres calientes en invierno y frescos en verano. Esto se refiere a la piedad filial del Hijo del Hombre. Ahora también se le llama cálido en invierno y fresco en verano.
Fuente: "Libro de los Ritos·Qu Li 1": "Cualquier regalo que se le da a un niño es cálido en invierno y fresco en verano".
Gertrudis usa zapatos de verano en invierno. Una metáfora de ser demasiado frugal y tacaño.
Fuente: "El libro de las canciones" Feng Wei Ge Jian: "Disputas, ¿podemos interpretar Frost's Descent?" "Clase de ropa del volumen 2 de Kindergarten Qionglin": "Ge Weishuang es demasiado ahorrativo".
Diciembre: Duodécimo mes del calendario lunar. Se refiere al día más frío de diciembre en invierno.
Fuente: "Poemas de despedida (Hojas de la misma sangre)" de Han anónimo: "El marido está lejos en Huaiyuan y el vagabundo ama su ciudad natal. Es un frío invierno en diciembre y las heladas son intenso por la mañana."
El viento frío invade la piel para describir el clima frío.
El abrigo de algodón amarillo simboliza el sol de invierno.
Fuente: Volumen 1 de "He Linyu Lu" de Luo Song Dajing: "En el primer mes del año, la lluvia y la nieve cayeron continuamente durante diez días, y de repente se abrieron. Li Luweng se acercó a le dio la bienvenida y le dijo: 'La chaqueta acolchada de algodón amarilla ya no está'".
Recoge luciérnagas para reflejar la nieve Jiying: Che Yin de la dinastía Jin era muy pobre cuando era joven y usaba las luciérnagas. en su mochila para leer en verano; Apreciando la nieve: Sun Kang de la dinastía Jin una vez leyó en la nieve en invierno. Describe una familia pobre y que estudia mucho.
Fuente: Liang Liang de la dinastía del sur recomendó una lista de eruditos para el pequeño Yangzhou: "No solo para cultivar la literatura, sino también para aprender sosteniendo libros, puedes recoger nieve de luciérnagas, tejer espadañas y tejer sauces."
Cosechar en otoño y almacenar en invierno. Generalmente se refiere a actividades agrícolas tradicionales.
Fuente: "Xunzi Zhiwang": "Arado de primavera en verano, cosecha de otoño en invierno".
Las montañas están frías y el agua es fría y clara. Describe una escena invernal.
Fuente: Volumen 8 de "Wuguang Huiyuan" de Songshi Puji: "Las montañas están frías en otoño y el agua está fría, y los sauces son verdes y rojos en primavera".
Doce meses se refiere al décimo mes del calendario lunar. La estación fría de noviembre y diciembre.
Ha llegado el verano, se ha ido el frío y ha llegado el invierno. Se refiere generalmente al paso del tiempo.
Fuente: "La inscripción del pájaro de piedra" de Shu de la dinastía del Sur: "El verano llega y el frío se va, la tierra es larga y los dioses son hermosos, y no hay fronteras".
El verano se vuelve frío, el verano pasa y llega el invierno. Se refiere generalmente al paso del tiempo.
Fuente: El emperador Liang Jianwen de las dinastías del sur, el epitafio de Hou Ling, Lin Ru, escribió en la mitad del libro: "La hierba es exuberante y los pinos viejos se insertan en otros nuevos. la luna brilla, la primavera es oscura y el verano es fresco."
El frío de fin de año se refiere a la escena fría de fin de año.
Fuente: Capítulo 46 de "Historia de la dinastía Zhou del Este": "Hace frío a finales de año, así que puedes descansar y empezar de nuevo".
Hielo describe un clima extremadamente frío.
Fuente: Capítulo 65 de "Water Margin" de Shi Naian: "Hoy hace mucho frío, así que el ejército no puede quedarse mucho tiempo. Puedo volver a la montaña".
Invierno hace mucho frio.
Fuente: "Libro de Jin·Zhang Xie Zhuan": "El cielo está cerrado, el viento es fuerte y la escarcha vuela".
El nombre de la provincia de Wending es cálido en invierno y cálido en verano, Dingdian El nombre de la provincia es Duchen. Simplemente calienta la colcha en invierno, ventila la colchoneta en verano, espera a que duermas por la noche y ve a saludarte por la mañana. Significa servir a tus padres en todos los sentidos.
Fuente: Cita del "Libro de los Ritos·QuLi·Shang": "Como regalo de mi hijo, el invierno es cálido y el verano es cálido, y la mañana es tranquila."
No hay invierno ni verano, no importa invierno o verano. Significa no parar nunca durante todo el año.
Fuente: "El Libro de los Cantares" Chen Qiu: "No hay invierno ni verano, y las plumas de las garzas están de servicio".
Ya sea invierno o verano. Significa no parar nunca durante todo el año. Con "ni invierno ni verano".
Los hongos de los insectos de verano significan que los insectos de verano no pueden sobrevivir al invierno y los hongos tienen una vida corta. Metáfora: la vida es corta.
Fuente: Cita de "Zhuangzi Autumn Water": "Los insectos de verano no pueden comunicarse con el hielo". Otro "Viaje feliz": "No sé qué hacer con las bacterias".
La estufa de verano y el ventilador de invierno se utilizan para fabricar una estufa de verano y un ventilador de invierno. La metáfora no responde a las necesidades de los tiempos y requiere esfuerzo para obtener beneficios.
Fuente: Chong "Lunheng": "Sin embargo, este no es el caso hoy en día. Dicen que es inútil hacer cualquier cosa. En verano es una estufa, en invierno es un ventilador. Es una bendición ofrecer palabras que no te gusta escuchar.”
Sótano de nieve y sótano de hielo: una cueva para guardar cosas. Había hielo y nieve por todas partes. Describe el clima frío y también se refiere a zonas frías.
Fuente: "Biografía de Song Shizhu": "Suspiro por el cuerno de caballo no nacido, su alma se vende en el sótano de nieve; sube al dragón, pero no lo atrapes, las lágrimas se derramarán sobre el hielo."
Nieve y viento: tiranía; Gula: avaricia y discapacidad. Hacía viento y nevaba. Describe que el clima es muy frío.
Fuente: "Lenguas extranjeras occidentales de Henan Zhang Yuan" de Tang Hanyu: "Las desventajas de la vejez son el frío intenso, la nieve y el viento".
El horno de nieve está lleno de hielo y nieve. Se refiere a zonas frías.
Fuente: "Biografía de Shizhu de la Dinastía Song": "Suspiro antes de que nazca un cuerno de caballo, el alma se vende en el horno; sube al dragón, pero no lo atrapes, las lágrimas serán derramado sobre el hielo."
Nieve. El presagio significa que las fuertes nevadas en invierno son señal de una buena cosecha para el próximo año.
Yanyan vuela a la zona templada en verano y regresa al sur en invierno; los gansos llegan a la zona templada en invierno y regresan al sur en verano. Por ejemplo, no podemos encontrarnos.
Crece en primavera y crece en verano, se cosecha en otoño y se almacena en invierno. Brota en primavera, crece en verano, se cosecha en otoño y se almacena en invierno. Se refiere al proceso general de producción agrícola. También se refiere al surgimiento y desarrollo de las cosas.
Fuente: "Registros históricos·Prefacio de Tai Shi Gong": "El marido nace en primavera y crece en verano, cosecha en otoño y sobrevive en invierno. Esta es también la gran escritura del cielo. Fushun hace No pienses que el mundo es un sujeto."
Invierno Aguanta el hielo, aguanta el fuego en verano, aguanta el hielo en invierno, aguanta el fuego en verano. Describe los esfuerzos para animarse a uno mismo.
Fuente: "La biografía de Gou Jian después de regresar a China en el período de primavera y otoño": "El rey de Yue extrañaba a Wu, pero odiaba a Dan. Trabajó duro día y noche... Yo A menudo abrazamos el hielo en invierno y el fuego en verano."
20 modismos que describen el invierno
Los modismos que describen el invierno incluyen plumas de ganso y fuertes nevadas, tres años y tres amigos, clima frío y congelamiento. suelo, clima frío al final del año, la nieve es cruel con la gente, invierno cálido y verano fresco, La nieve es enorme, los días de invierno son largos, la nieve es orgullosa, la nieve es blanca, el clima es frío, el la nieve es blanca, el agua que gotea se convierte en hielo, el viento frío aprieta, los pinos y cipreses se marchitan y el hielo y la nieve se congelan a lo largo de miles de kilómetros.
Análisis idiomático:
En primer lugar, nieva mucho con plumas de ganso.
Explicación: Los copos de nieve son como plumas de ganso. Describe fuertes nevadas.
De: "Seis notas en la nieve" de Modern Field: "En poco tiempo, se convirtió en una fuerte nevada, que realmente cambió en un instante".
Pronto, el La nieve cayó fuerte y ferozmente cambia rápidamente.
En segundo lugar, hace mucho frío.
Explicación: Describe un clima extremadamente frío.
De: Capítulo 65 de "Water Margin" de Shi Naian en la dinastía Ming: "Hoy hace mucho frío y el ejército no podrá quedarse mucho tiempo. Puedo volver a la montaña".
Vernácula: "Viendo que hoy hace mucho frío y que es difícil para el ejército y los caballos acampar, decidí regresar a la montaña como expediente".
Gramática : combinación; usado como predicado; describe que el clima es muy frío.
En tercer lugar, el cielo está cerrado
Descripción: Describe una escena invernal muy fría.
De: "Libro de la biografía de Jin·Zhang Xie", en coautoría con Fang y otros de la dinastía Tang: "El cielo está helado y el suelo está cerrado, el viento sopla y la escarcha vuela ."
Vernácula: "El cielo está helado y el suelo está helado, el viento hace que la escarcha vuele.”
En cuarto lugar, hace frío al final del año
Explicación: Se refiere a la escena fría de fin de año.
De: Capítulo 46 de "Crónicas de la dinastía Zhou del Este" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Hace frío a finales de año, así que puedes descansar para poder empezar de nuevo".
Vernáculo: "Hace frío a finales de año, así que regresa y descansa". La segunda vez es suficiente.”
La crueldad y la glotonería de Snow
Explicación: Crueldad: tiranía; Gula: avaricia y discapacidad. Hacía viento y nevaba. Describe que el clima es muy frío.
De: Idioma extranjero en "Sacrificio a Henan·Zhang Yuan" de Han Yu de la dinastía Tang: "Las desventajas de la era antigua son los vientos fríos y feroces y el violento viento de nieve".
Vernáculo: "Uno. El clima frío es feroz y el destructor Yukikaze está rampante".
ⅳ¿Cuáles son algunos modismos sobre el invierno?
Nevado.
Frío
Frío
Mundo de hielo y nieve
Niños en casa
Xue Ruifengnian
Invierno severo
Modismos que describen el invierno
Plumas de ganso, fuertes nevadas, año frío, tres amigos, año frío, invierno frío, cielo helado, nieve cerrada, viento fuerte, arroz , nieve blanca, frío En invierno, hay nieve, la escarcha cae y el agua se convierte en hielo, corta el viento frío, miles de kilómetros de pinos y cipreses helados se marchitan, nieve y nieve, nieve y blanco, envueltos en plata.
Modismos sobre el invierno
Modismos sobre el invierno: fuertes nevadas, agua que gotea y se convierte en hielo, clima helado, nieve blanca, tormenta de nieve furiosa, etc.
1. Nieve intensa con plumas de ganso, má o dà xu ě
Definición básica: los copos de nieve son como plumas de ganso. Describe fuertes nevadas.
Fuente: "Visitando al Sr. Li en una noche nevada" de Tang Juyi: "Esta noche, las plumas de ganso que caen en la nieve son muy lindas, lo que hace que la gente se sienta más afectuosa".
Interpretación vernácula: Las plumas de ganso que caen en la nieve esta noche son muy lindas, lo que hace que la gente use Mi estado de ánimo está alto con el abrigo.
2. Las gotas de agua forman hielo d y shu ǐ ché ng b y ng
Interpretación básica: Las gotas de agua formarán hielo al caer. Describe que el clima es muy frío.
Fuente: "Xinyu of Nanshu" de Song Qianyi: "Cuando el invierno es frío, las gotas de agua se convertirán en hielo".
Interpretación vernácula: Cuando el invierno es frío, las gotas de agua se convertirán en hielo.
3. Tiān hán dêden
Definición básica: describe el clima extremadamente frío.
Fuente: Capítulo 65 de "Water Margin" de Shi Naian: "Hoy hace mucho frío, por lo que es difícil para el ejército quedarse por mucho tiempo".
Traducción vernácula: I Creo que hoy hace mucho frío. Es difícil para los caballos militares quedarse aquí.
4. Gula
Definición básica: abuso: tiranía; gula: avaricia y discapacidad. Hacía viento y nevaba. Describe que el clima es muy frío.
Fuente: "Western Henan Zhang Yuan Foreign Languages" de Tang Hanyu: "Las desventajas de la vejez son el frío intenso, la nieve y el viento".
Traducción vernácula: Viento frío Sopla todo el año y el clima es muy frío.
5. Arroyo Baixu cubierto de nieve
Significado básico: apariencia blanca, utilizada principalmente para describir escarcha y nieve. La nieve blanca brilla plateada, deslumbrante.
Fuente: "Lichis frescos y secos" del moderno Qin Mu: "Picos nevados, como la luz del sol... Probablemente siempre pensé que era muy inteligente y que los demás podían verme".
ⅶ ¿Cuáles son algunos modismos que describen el invierno?
1. Es difícil confiar en el iceberg, el cielo está cerrado, el viento y la lluvia son sombríos, la nieve es cruel con el viento, la ropa de algodón amarilla, el hielo y la nieve son fríos, el año es Frío, el frío es triste, nieve de luna de invierno, escarcha de nieve, viento frío invade la piel, jade rosa Líquido, agua fría que llora gotea en hielo, el hielo de primavera es cola de tigre y el invierno es nieve de diciembre.
2. El invierno es cálido y el verano es fresco, el hielo y la nieve se mezclan, el alma de hielo está fría, la primavera es fría, el hielo está frío, el agua está fría, el hielo está helado, la nieve vuela, las montañas están frío y agua fría, viento, espada, escarcha, nieve orgullosa, nieve primaveral, bosque frío La cueva está fría, el hielo y la nieve vuelan, y los árboles de jade tienen ramas fuertes.
¿Cuáles son algunos modismos sobre el invierno?
Hielo y nieve: El cielo está lleno de hielo y nieve, describiéndolo como muy frío.
Las gotas de agua se convierten en hielo: Las gotas de agua se convierten en hielo nada más caer. Describe que el clima es muy frío. Ejemplo: "El clima en el norte es muy frío y el agua que gotea se convierte en hielo".
Manos y pies congelados: describe el clima frío.
Viento frío: El viento frío hace que me duelan los huesos. Describe el clima frío. Ejemplo: "En las primeras horas de la mañana del invierno en el norte, el agua que goteaba se convirtió en hielo y el viento azotaba".
Frío: mucho frío, esto describe el clima. Ejemplo; "A partir del 9 de septiembre, el viento del norte aúlla y el frío es inminente. Este es otro invierno extremadamente frío".
Clima frío: describe un clima frío que hace que el suelo se agriete. Ejemplo: "Este frío invierno es la mejor temporada para la tala".
Helada: describe el clima como muy frío. "Éxodo": "Agitaba su gran pico como un torbellino y, aunque era un diciembre frío, sudaba profusamente".
Frío: el aire frío penetra hasta los huesos, describe una situación muy clima frío. Ejemplo: "Sentí mucho frío antes del amanecer, así que rápidamente volví al dormitorio a buscar algo de ropa y ponérmela".
Xuejiaobingri: zona fría, es decir, frío intenso. Ejemplo: "Han ordenó a Su Wu que pastoreara a los Xiongnu en el hielo y la nieve hacia el norte durante diecinueve años".
Xue Bao Taotie: La nieve y la nieve se mezclan. Describe el frío.
9. Modismos y poemas sobre el invierno
1. Jiang Xue - Dinastía Tang: Liu Zongyuan
No hay pájaros volando en esas montañas, y en aquellas caminos No había señales de nadie.
Un pescador en un pequeño barco en el río llevando su red polilla; pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
En todas las montañas los pájaros han desaparecido, y en todos los caminos no hay rastros de personas. En un barco solitario en el río, un anciano con un sombrero de bambú pescaba solo en el río helado cubierto de nieve.
2. Xue Mei ocupó el primer lugar - Dinastía Song: Lu Meipo
Xue Mei se negó a rendirse durante la primavera y el poeta Ting comentó sobre la tarifa de la pluma.
La nieve en Mei Xuxun es tres tercios blanca, pero la nieve ha perdido su fragancia a ciruela.
Tanto las flores de ciruelo como los copos de nieve creen que han ocupado toda la belleza primaveral y nadie admitirá la derrota. A los literatos les resultaba difícil comentar, por lo que tuvieron que dejar de escribir y pensar. Las flores de ciruelo hacen que los copos de nieve sean de un blanco cristalino, pero los copos de nieve pierden frente a las flores de ciruelo.
3. Tianjingsha Dongyuan: Baipu
En una tarde de invierno, tan pronto como salió la puerta de la ciudad, una luna creciente colgaba en el cielo, siguiendo lentamente el frente de la nieve. montañas coronadas fluyen. Las vallas de bambú y las cabañas entre ellas crean tranquilidad y armonía en un pueblo sencillo.
Al anochecer, un cuerno largo y quejumbroso sonó desde la puerta de la ciudad. Cayó la noche y salió la luna nueva, iluminando la mitad del patio. Las montañas están cubiertas de nieve y el agua fluye lentamente frente a las montañas. Unas cuantas volutas de humo ligero se elevaban desde un pueblo aislado. Había vallas de bambú y cabañas junto al agua, inundadas por el crepúsculo de la hierba podrida.
4. Nieve nocturna - Dinastía Tang: Bai Juyi
Me sorprendió que la almohada estuviera helada esa noche y vi nieve ligera fuera de la ventana.
Sabía que estaba nevando mucho a altas horas de la noche porque podía escuchar el sonido de las ramas de bambú rompiéndose de vez en cuando.
Me sorprendí cuando por la noche mi almohada se congeló y vi la ventana iluminada por la luz de la nieve. Sabía que nevaba mucho por la noche porque de vez en cuando podía escuchar el sonido de la nieve presionando las ramas de bambú.
5. Escuchar la flauta por la noche y observar a Li Yi desde Tangbi, Shouxiang Village
La arena frente a Lefeng es tan blanca como la nieve y la luz de la luna fuera de la ciudad es como la helada de otoño.
La melancólica flauta de caña sonó de la nada y miré mi ciudad natal toda la noche.
La arena frente al pico Yuele es tan blanca como la nieve y la luz de la luna fuera de la ciudad es como la helada de finales de otoño. La melancólica flauta de caña sonó de la nada, haciendo que los soldados de la expedición extrañaran su ciudad natal durante toda la noche.