¿Cuáles son algunos modismos sobre "transparencia"?

Puro y Noble

Sincero

Claro y Transparente

Claro y Transparente

Evergreen ·Vidrio ? 】: Describe la vasta superficie del agua con brillantes olas azules. También describe la magnífica vista de la arquitectura de la ciudad.

Fuente: "Entering the Pit" de Du Fu de la dinastía Tang: "El mundo es oscuro y miserable, y las olas azules están cubiertas de cristales de colores".

Binghunxue [ běng hún Xuīpò]: hielo y nieve: como el hielo Transparente, tan blanco como la nieve. Metáfora de noble y puro.

Fuente: Volumen 10 de "Tang Yanyan" escrito por el Rey de las Cinco Dinastías: "La amargura está aquí como un poema y es difícil convocar el alma de hielo".

Limpio [bρng qρng yùJié]: tan claro como el hielo, Tan blanco e impecable como el jade. Es una metáfora de la inocencia de las personas (en su mayoría mujeres).

Fuente: "Libro de la tumba de Sui Zhibo" de la dinastía Han Sima Qian: "El material de la tumba de Fu Wei es excelente, noble, amable, limpio, no meticuloso".

Claro como el cristal[ jīng yíng tī tòu]: Describe la estructura exquisita, brillante e inteligente de un objeto. Las que pueden transmitir luz suelen referirse a varias piedras preciosas.

Es tan cristalino como las perlas.

Claro y transparente[? qěng chè? Tòu míng]: La descripción es clara y transparente.

Este arroyo es de aguas cristalinas.