Clásicos confucianos sobre unirse activamente al mundo

1. Un caballero debe tener cuidado con sus propias acciones.

Seleccionado de "Universidad". Traducción Una persona de alto carácter moral debe ser cautelosa incluso cuando está sola.

2. Un caballero es magnánimo, pero un villano siempre está preocupado.

Seleccionado de "Las Analectas de Confucio·Shu Er Capítulo 7". Traducción: Un caballero es de mentalidad amplia y abierta, mientras que un villano suele estar preocupado y preocupado.

3. Los que son sinceros no deben engañarse a sí mismos.

Seleccionado de "Universidad". La llamada "sinceridad" en la traducción significa no engañarse a uno mismo.

4. Un caballero utiliza la literatura para hacer amigos y los amigos para apoyar la benevolencia.

Seleccionado de "Las Analectas de Confucio·Yan Yuan Capítulo 12".

Traducción: Un caballero se hace amigo de sus artículos y conocimientos, y confía en sus amigos para que le ayuden a cultivar la benevolencia.

5. Cuando un pájaro está a punto de morir, su grito es lúgubre. Cuando una persona está a punto de morir, sus palabras también son buenas.

Seleccionado de "Las Analectas de Confucio·Tai Bo Capítulo 8".

Traducción: El pájaro está muriendo, y su grito es triste. El hombre estaba muriendo y sus palabras fueron amables.

6. Un caballero ama a sus parientes cuando es virtuoso, y un villano se complace con sus parientes y los beneficia.

Seleccionado de "Universidad". Traducción: Un caballero trata a las personas virtuosas como personas virtuosas y puede acercarse a ellas; un villano se complace en sí mismo y puede obtener beneficios y disfrutar de la felicidad.

7. La extravagancia conduce al fracaso, la frugalidad conduce a la solidez. En lugar de no ser nieto, es mejor ser sólido.

Seleccionado de "Las Analectas de Confucio·Shu Er Capítulo 7". Si la traducción es lujosa, parecerá arrogante y grosera, y si es frugal, parecerá lamentable. Prefiero ser miserable que arrogante.

8. Come con moderación y bebe agua, relaja tu cerebro y descansa en él, y serás feliz en ello.

Seleccionado de "Las Analectas de Confucio·Shu Er Capítulo 7". Traducción Incluso si como cereales integrales, bebo agua fría y doblo los brazos a modo de almohada, todavía lo disfruto.

9. Me examino tres veces al día. ¿Estás siendo desleal con los demás? ¿Hacer amigos pero no lo crees? ¿No estás acostumbrado?

Seleccionado de "Las Analectas de Confucio: Las primeras en aprender". Traducción: Reflexiono sobre mí mismo muchas veces al día: ¿Soy leal cuando planifico para los demás? ¿Soy digno de confianza cuando interactúo con amigos? ¿Reviso y practico mis estudios con frecuencia?

10. Puedes mantener a un huérfano de seis pies de largo, puedes enviar un destino de cien millas y no puedes quitártelo durante el gran festival. Caballero y? Un caballero es un caballero.

Seleccionado de "Las Analectas de Confucio·Tai Bo Capítulo 8". Traducción: Puedes confiarle al joven monarca, puedes confiarle el poder político del país y puedes enfrentar la emergencia de la vida o la muerte sin vacilar ni rendirte. ¿Es esa persona un caballero? ¡Es un caballero!