¿Cuál es el poema que te robó mucho tiempo de ocio?

¿Autor Li She? Dinastía Tang

He estado borracho y soñando todo el día, y de repente escuché a Spring tratando de escalar la montaña.

Me robé medio día de tiempo libre porque estaba charlando con el monje en el Jardín de Bambú.

Traducción

He estado vagando en un caótico sueño de borrachera durante mucho tiempo, perdiendo el tiempo limitado de mi vida sin ningún motivo. Un día, de repente descubrí que la primavera estaba a punto de pasar, así que hice lo mejor que pude para escalar la montaña Nanshan para disfrutar del paisaje primaveral.

Mientras visitaba el templo, tuve una larga charla con un monje. Fue un raro momento de ocio en este año tan turbulento.

Datos ampliados:

Inscripción del templo de Helin Zen Yuan es una cuarteta de siete caracteres escrita por Li Shao, un famoso poeta de la dinastía Tang, y está inscrita en la pared del templo de Helin. en Zhenjiang. Después de escuchar la lección del viejo monje, el autor se dio cuenta del concepto de tratar la vida y comprendió que sólo restando importancia a la utilidad de la vida, calmando el estado de ánimo, haciendo oídos sordos a la sombría realidad y estando tranquilos, podemos olvidar la pasado, sonreírle a la vida y mirar hacia el futuro.

Apreciación de la obra

"Estar aturdido todo el día" es una descripción fiel de las emociones internas y el estado de ánimo externo del poeta cuando estuvo exiliado. El poeta comienza con "represión" y primero expresa su estado de ánimo interior negativo. El uso de "estar aturdido todo el día" para modificar "sueño de borrachera" muestra la extrema depresión y el colapso del poeta ante el exilio. Desde el punto de vista de la escritura, este es un método de escritura que suprime primero y luego levanta, lo que constituye una buena preparación y presagio para el "levantamiento" posterior.

"De repente escuchando la luz primaveral y escalando la montaña", esta frase significa que cuando el poeta estaba aburrido, de repente descubrió que la hermosa luz primaveral estaba a punto de abandonarlo, por lo que hizo todo lo posible para conseguirlo. Salí del aire libre y subí a la montaña Nanshan, con la esperanza de apreciarla a través de La luz primaveral llega para disipar el dolor y la infelicidad de larga data. El "final de la primavera" aquí no sólo debe entenderse como el final de la primavera en la naturaleza, sino también como la juventud limitada en la vida. El poeta no estaba dispuesto a deprimirse, y no quería desperdiciar así su juventud, ni quería vivir una vida de inacción, por lo que después de "escuchar de repente la luz primaveral", se animó y "escaló la montaña". .

"Yin cruzó el patio de bambú y se encontró con los monjes" y "Yin" son preposiciones, que significan "causa"; "Zhuyuan" es un templo donde los monjes practican el Zen y practican el taoísmo. ¿Qué hace el poeta aquí? Ya sea que hayan venido intencionalmente o hayan pasado accidentalmente, entraron de todos modos y charlaron sobre el budismo zen con los monjes en el templo durante mucho tiempo. La palabra "fénix" en "Cuando conoces a un monje, debes hablar" les dice a los lectores que se conocieron por casualidad; "hablar" significa conversar con el viejo monje sobre el Zen, conversar, confiarle la depresión y la infelicidad en el corazón y discutir. las alegrías y las tristezas de la vida.

Como budista, mi concepto de la vida siempre ha sido restar importancia a la naturaleza utilitaria de la vida, calmar el estado emocional de la mente, hacer oídos sordos a la sombría realidad y estar tranquilo. No importa cuántos problemas e infelicidad tengas, debes aprender a esconderlos en tu corazón, para poder olvidar el pasado, sonreírle a la vida y mirar hacia el futuro. "Tengo que vivir medio día más", el broche de oro. El medio día de ocio se debió a las palabras del monje de Zhuyuan. Esta frase tiene un profundo significado zen y expresa el aburrimiento y la ceguera de la vida. Medio día de ocio y relajación es lo más raro. ?

El autor se dio cuenta de la vida y encontró su propia respuesta. Este poema es un retrato de su estado de ánimo. Algunas personas piensan que es "robar medio día de ocio" y lo explican. De hecho, no es "robar" ni "recuperar". No es una respuesta negativa a la vida, sino una forma natural.

Antecedentes creativos

El poeta Li She fue degradado a Shaanxi y Sichuan para unirse al ejército. Cuando sabía leer y escribir, lo llamaron Doctor del Colegio Imperial y luego fue exiliado. el sur. Durante su exilio, según palabras de su poema, estuvo "aturdido todo el día" y se sintió extremadamente deprimido.

Pero durante la charla con los monjes del Templo de Helin, sin darme cuenta alivié mi corazón deprimido, resolví las preocupaciones de ser adicto al mundo, experimenté la facilidad de enfrentar la realidad y la vida, y pude hacer las paces. Con mi mente perdida hace mucho tiempo, mi corazón se sintió un poco más alegre, así que felizmente escribí este poema en la pared del templo para expresar mis sentimientos internos de "tener que vivir medio día".

Sobre el autor

Li She (hacia 806), poeta de la dinastía Tang. El nombre se desconoce y proviene de Qingxizi en Luo (ahora Luoyang, Henan). A una edad temprana, Ke Liangyuan viajó al sur para buscar refugio en el caos de la guerra, escondiéndose bajo el pico Xianglu en el monte Lushan con su hermano Li Bo. Posteriormente salió del armario como miembro del personal. Durante el reinado del emperador Xianzong, se desempeñó como director general del Príncipe. Pronto, fue degradado a unirse al ejército y sirvió como tesorero de Zhouxia (ahora Yichang, provincia de Hubei), donde pasó diez años en el desfiladero. Cuando fue indultado, fue puesto en libertad y devuelto a Luoyang, donde se escondió en una pequeña habitación. En la secta Yamato (827-835), el Dr. Ren era conocido como "Dr. Li". Es el autor de "Li Jie Shi". Guarde seis palabras.

Sin embargo, aunque Li tenía mucho talento, el tribunal no se lo permitió.

Su carrera oficial no fue fácil a lo largo de su vida, y una vez escribió un poema: "Diez años de pisoteo te convierten en un perseguidor, y tus canas son Jiang Chun".

Referencias:

Enciclopedia Baidu - Templo de Helin La casa del monje