Poemas tristes
Viaja de la mano de los sueños por la noche y derrama lágrimas por la mañana.
En Zhangpu, las viejas enfermedades regresaron tres veces, y en Xianyang, la hierba y los árboles regresaron al otoño ocho veces.
Entierras tus huesos bajo el manantial de barro, y yo enviaré nieve por todo el mundo.
Ahan Weilang fue al mismo lugar, pero la estación nocturna estaba confundida y no lo sabía.
2. "Half-Dead Tong in the Partridge Sky"
Todo está mal, y lo que sigue es diferente.
El árbol fénix estaba medio muerto, y tras la helada, el pato mandarín blanco perdió a su pareja.
Aparece por primera vez el pasto primario, que habita en las nuevas montañas.
Acostado en la cama vacía y escuchando el sonido de la lluvia fuera de la ventana sur, ¿quién remendará mi ropa por la noche?
3. "Cuatro poemas en Longxi"
Los hombres y mujeres del ejército Tang libraron una batalla decisiva con los Xiongnu, y cinco mil soldados con túnicas largas murieron en Chen Hu. .
Por desgracia, el montón de huesos en el río Wuding sigue siendo el marido de la joven del sueño.
4. Huanxisha
¿Quién lee West Wind Alone? El susurro de las hojas amarillas cerró la ventana.
Después de pensarlo, el sol se pone por el oeste.
Me quedé dormido después de beber y el libro ya estaba lleno de la fragancia del té.
En aquella época sólo era común la cerámica.
5. "La joven belleza escucha el sonido de la lluvia"
El joven escucha la canción de la lluvia en el piso de arriba y las velas rojas están apagadas.
Es un tiempo próspero, se escucha la lluvia en el barco, las nubes son amplias y bajas sobre el río, y los gansos rotos llaman al viento del oeste.
Ahora Monk Lu escucha la lluvia y hay estrellas en sus sienes.
Las alegrías y las tristezas son siempre despiadadas, goteando hasta el amanecer.
6. El vigésimo día del primer mes lunar, el sueño de Jiangchengzi Mao Yi.
Diez años de vida y muerte fueron inciertos, y resultaron inolvidables.
Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar.
Aunque no nos conozcamos, tenemos la cara cubierta de polvo y nuestras sienes como escarcha.
Por la noche, de repente soñé que cuando volvía a casa, estaban decorando las ventanas de Xiaoxuan.
Nos miramos sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas.
Se espera que el corazón roto sea cortado cada año, en una noche de luna, antes de Matsuoka.