Un poema famoso sobre la Torre Yueyang
He oído que el lago Dongting es majestuoso y hoy mi deseo es finalmente ir a la Torre Yueyang.
La inmensidad del lago desgarró a Wu Chu, como si el sol, la luna y las estrellas flotaran en el agua.
No tengo noticias de mis amigos ni familiares. Estoy viejo, enfermo y a la deriva en un barco.
La Batalla de la Puerta Norte de la Ciudad comenzó de nuevo y lloré mientras la miraba a través de las rejas.
"Subir a la Torre Yueyang en los Doce Años de Verano" de Tang Libai
Subir a la Torre Yueyang, con vistas al río Yangtze y al vasto lago Dongting.
Ver los gansos salvajes volando hacia el sur me entristeció el corazón, y las montañas a lo lejos estuvieron en el título durante un buen mes.
En el nivel superior del cielo, quédate en la silla y sube una copa de vino celestial.
La brisa fresca que se levanta después de estar borracho sopla las mangas, y ya estamos a punto de regresar.
Mirando la vista nocturna de la Torre Yueyang y Tang Cuijue
El universo viaja miles de millas a través del agua y el barco pesquero regresa.
El viento del norte sopla arriba y el lago está al revés.
Huaisha odia a los poetas, mientras que el hijo del emperador está ocioso.
¿Qué pasa al anochecer? Varias hileras de árboles de humo se encuentran con Man Jing.
Liu Changqing de la Torre Yueyang
La corriente clara se ha secado en un día y las sombras de las montañas están cubiertas de nubes.
Frente al edificio, los turistas se quejaban de los sueños otoñales y dudaban de las canciones nocturnas sobre el hermoso paisaje del lago.
Sentado solo, el viento es fuerte y fuerte, y el lago plano está brumoso y brillante.
Al final, el barco tiene que llevar leña y la vela tiene que preocuparse por las olas blancas.
"Escalada a la Torre Yueyang" Chen, Dinastía Song del Sur
Dongting está al este de Jiangxi, el telón está tranquilo y la puesta de sol llega tarde.
Deng Wu y Shu dividieron la tierra horizontalmente y emigraron a los lagos y montañas hasta el anochecer.
El viaje de miles de kilómetros es todavía largo, pero más difícil que tres años.
En el antiguo viento y las heladas, el viejo árbol Cangbo está infinitamente triste.
Dongting mira hacia el oeste del río Chu y no hay nubes en el sur.
Bajo el sol poniente, el paisaje otoñal está muy lejos en Changsha, y no sé dónde está el ejército de Hunan.
——"Un recorrido por Dongting con el tío Ye y Zhongshu, el Ministro de Asuntos Penales" de Li Bai.
El reflejo de la fragante montaña mira hacia el cielo, y el claro El agua y las montañas verdes forman un conjunto de cielo. ——"Ti Junshan" de Tao Yong
El vasto e ilimitado lago destrozó a Wu Chu, como si el sol, la luna y las estrellas flotaran en el agua. ——"Subiendo a la torre Yueyang" de Du Fu
Entre Dongting y Jiuzhou, ¿quién es más grande y quién es más pequeño?
El Grupo de Acantilados y Aguas de Nanhui y el Bei Zhu son tan desenfrenados. ——"Escalando la Torre Yueyang" de Han Yu
El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang. ——Meng Haoran "El lago Dongting presenta al primer ministro Zhang"
Ba Lingsheng, en el lago Dongting. Tome una montaña distante, trague el río Yangtze, haga sopa, y la lista sigue y sigue.
La luz primaveral es tranquila y brillante, el cielo está alto y las nubes son ligeras. ——La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan.
Meng Haoran - Un mensaje del lago Dongting al primer ministro Zhang
El agua del otoño sube y casi se funde con la orilla, confundiendo el agua y el cielo.
El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang.
Tengo que cruzar el agua para encontrar una barca y un remo, y me da vergüenza volver a casa, a los días santos.
Sentado inactivo y observando el arduo trabajo de otras personas pescando en el río, solo puedo envidiar los peces atrapados en el pez.
El lago y la luna se reflejan entre sí, y no hay gafas en la superficie de la piscina. Al mirar el paisaje de Dongting, hay un caracol verde en el plato de plata. ——————“Looking at Dongting” de Liu Yuxi
La hierba Dongting es aún menos encantadora a medida que se acerca el Festival del Medio Otoño. Jade Sword Qiongtian treinta mil hectáreas, puedo llevar un bote. La luna brillante está en el cielo, la sombra del río brillante es clara, tanto el interior como el exterior están claros. Es difícil decirte la belleza de ser feliz con tu corazón. Experimento el vacío de todas las cosas, pero no sé cómo salir y animaros. Pelo corto, fresco, estable y mangas anchas. Y ahora, llevo el pelo y la ropa fríos, flotando silenciosamente en este mar pálido e interminable. ¡No sé qué noche es! ——Zhang Xiaoxiang "Nian Nu Jiao Passes Dongting"
2. El famoso poema sobre la Torre Yueyang "Climbing Yueyang Tower" fue escrito por Du Fu en la dinastía Tang. Siempre he oído hablar del lago Dongting. Ahora finalmente subí a la torre.
La inmensidad del lago desgarró a Wu Chu, como si el sol, la luna y las estrellas flotaran en el agua. No hay noticias de mis amigos y familiares. Estoy viejo, enfermo y a la deriva en un barco.
La Batalla de la Puerta Norte de la Ciudad comenzó de nuevo y lloré mientras la miraba a través de las rejas. "Escalando la Torre Yueyang con los Doce Veranos" Li Bai de la dinastía Tang observó cómo terminaba la Torre Yueyang y se abría la cueva del río.
Ver los gansos salvajes volando hacia el sur me entristeció el corazón, y las montañas a lo lejos estuvieron en el título durante un buen mes. En el nivel superior del cielo, quédate en la silla y sube una copa de vino celestial.
La brisa fresca que se levanta después de estar borracho sopla las mangas, y ya estamos a punto de regresar. "Charla nocturna sobre la torre Wang Yueyang" Jue viajó miles de millas bajo el agua y la luna, y el barco pesquero regresó como una gota de agua.
El viento del norte sopla arriba y el lago está al revés. Huaisha odia a los poetas, mientras que el hijo del emperador está ocioso.
¿Qué pasa al anochecer? Varias hileras de árboles de humo se encuentran con Man Jing. "La historia de la torre Yueyang" El viaje de Liu Changqing terminó en Qingxi, con nubes y niebla cubriendo las montañas y sombras arremolinándose.
Frente al edificio, los turistas se quejaban de los sueños otoñales y dudaban de las canciones nocturnas sobre el hermoso paisaje del lago. Sentado solo, el viento es fuerte y fuerte, y el lago plano está brumoso y brillante.
Al final, el barco tiene que llevar leña y la vela tiene que preocuparse por las olas blancas. "Subiendo a la Torre Yueyang" en Chen Dongting de la dinastía Song del Sur, la cortina del río Dongjiang todavía está allí y la puesta de sol ya es tarde.
Deng Wu y Shu dividieron la tierra horizontalmente y emigraron a los lagos y montañas hasta el anochecer. Todavía es un camino largo, pero más difícil que tres años.
En el antiguo viento y las heladas, el viejo árbol Cangbo está infinitamente triste. Dongting mira hacia el oeste del río Chu y no hay nubes hacia el sur.
El sol se pone por el oeste, el paisaje otoñal está muy lejos en Changsha y no sé dónde está colgado el ejército de Hunan: "Acompañando al tío Ye y Zhongshu, el Ministro de Asuntos Penales" de Li Bai. , al lago Dongting "El humo es enorme y el azul es completamente oscuro.
——"Ti Junshan" de Tao Yong Está el estado de Wu en el este y el estado de Chu en el sur. Puedes ver el cielo y la tierra flotando sin cesar. ——"Subiendo a la Torre Yueyang" de Du Fu Entre los nueve estados de Dongting, ¿quién es el más grande? El grupo de acantilados y agua de Nanhui es tan desenfrenado en el norte.
——"Subiendo a la Torre Yueyang" de Han Yu, se formó niebla en el valle de Yunmeng y la ciudad de Yueyang fue sitiada. ——Meng Haoran "El lago Dongting presenta al primer ministro Zhang" Baling es la victoria del lago Dongting.
Tomar una montaña distante, tragar el río Yangtze y hacer sopa, la lista sigue y sigue. La luz primaveral es tranquila y brillante, el cielo está alto y las nubes son ligeras.
——La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan. Meng Haoran - Carta del lago Dongting al primer ministro Zhang en el octavo día del primer mes lunar El agua del lago Dongting es una con el cielo.
El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang. Tengo que cruzar el agua para encontrar un bote y un remo, y es una pena regresar a casa en los días santos.
Sentado inactivo y observando el arduo trabajo de otras personas pescando en el río, solo puedo envidiar los peces atrapados en el pez. El lago y la luna se reflejan entre sí y no hay gafas protectoras en la superficie de la piscina.
Mirando el paisaje de Dongting, hay un caracol verde en el plato de plata. ——————La hierba Dongting “Looking at Dongting” de Liu Yuxi es aún más impresionante a medida que se acerca el Festival del Medio Otoño.
Treinta mil hectáreas de Jade Sword Qiongtian, llévame en un bote. La luna brillante está en el cielo, la sombra del río brillante es clara, tanto el interior como el exterior están claros.
Es difícil decirte la belleza de ser feliz con el corazón. Experimento el vacío de todas las cosas, pero no sé cómo salir y animaros.
Pelo corto, fresco, estable y mangas anchas. Y ahora, llevo el pelo y la ropa fríos, flotando silenciosamente en este mar pálido e interminable.
¡No sé qué noche es! —— "Nian Nujiao cruza el Dongting" de Zhang Xiaoxiang.
3. ¿El famoso poema sobre la Torre Yueyang no es Tang Cui? El famoso poema "Mirando la torre Yueyang de noche" escrito por Jie Yue.
El universo viaja miles de kilómetros a través del agua y el barco pesquero regresa a casa.
El viento del norte sopla arriba y el lago está al revés.
Huaisha odia a los poetas, mientras que el hijo del emperador está ocioso.
¿Qué pasa al anochecer? Varias hileras de árboles de humo se encuentran con Man Jing.
"Meng Xiangyang Yun para las escrituras taoístas Baling sube a la torre Yueyang" Yang Weizhen, finales de la dinastía Yuan.
Despediendo a los invitados en el oeste de Dongting, hay dragones y árboles verdes.
Chendian es claro y claro, y Wucheng es más vasto.
A medida que el lago se oscurece en primavera, el viento puede hacer que las mareas suenen más largas.
Los sauces leen el salón, los hibiscos recogen castañas de agua y remos.
Nunca he dejado de pensar en los demás y espero triunfar.
"Subiendo a la Torre Yueyang" Li Dongyang, Dinastía Ming
El repentino edificio de gran altura se apoya contra la ciudad, y el agua de manantial de Dongting se encuentra en el más allá.
Desde Sanjiang hasta el mar, el viento es fuerte y la isla es luminosa.
Las frases del mundo de Wu Chu Gankun, los sentimientos de la antigua Galería y Templo Jianghu.
Puede que haya una cueva del dragón en el medio del arroyo, donde puedes tumbarte y escuchar el sonido de la flauta de Junshan.
4. Escriba dos frases famosas que describan la Torre Yueyang: Mensaje del lago Dongting al primer ministro Zhang Autor: Tang Autor: Meng Haoran "Mensaje del lago Dongting al primer ministro Zhang" En el octavo mes aquí, el agua y el cielo del lago Dongting son un aire.
El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang. Tengo que cruzar el agua para encontrar un bote y un remo, y es una pena regresar a casa en los días santos.
Sentado inactivo y observando el arduo trabajo de otras personas pescando en el río, solo puedo envidiar los peces atrapados en el pez. En agosto, el agua del lago Dongting sube y llega al nivel de la orilla. El agua y el cielo son del mismo color, conectados con el espacio.
El vapor de agua en Yunmeng Erze es en vano, y las olas tormentosas parecen sacudir la ciudad de Yueyang. Quería cruzar el río, pero no encontré un bote ni un remo. Es realmente vergonzoso estar inactivo en una época ilustrada.
Sentado junto al río y viendo a otros pescar duro, sólo puedes envidiar a los demás por su éxito en la pesca. Agradecimiento: El mensaje del lago Dongting al Primer Ministro es impresionante. El agua del lago aquí en agosto es la misma que el aire del cielo.
El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang. Tengo que cruzar el agua para encontrar un bote y un remo, y es una pena regresar a casa en los días santos.
Sentado inactivo y observando el arduo trabajo de otras personas pescando en el río, solo puedo envidiar los peces atrapados en el pez. El primer ministro Zhang Jiuling también es un poeta famoso, tiene un cargo oficial y es un hombre íntegro.
Meng Haoran quiere unirse a la política y hacer realidad sus ideales. Espero que alguien pueda presentarlo. Esto es lo que quiso decir cuando le escribió este poema a Zhang Jiuling antes de ir a Beijing a realizar el examen.
Las primeras cuatro frases del poema describen la magnífica escena y la majestuosidad del lago Dongting, y las últimas cuatro frases se utilizan para expresar su entusiasmo y esperanza políticos. Las dos primeras frases transmiten el tiempo y describen el vasto lago.
El lago, la luz y el cielo se integran en uno, y el escenario es vasto. "Han" significa inclusivo.
"Vacío" significa gran altitud. El cielo está contenido por agua, es decir, el cielo se refleja en el agua.
"Tai Qing" se refiere al cielo. "Hun Tai Qing" significa que el agua y el cielo están conectados.
Estas dos frases tratan de estar de pie junto al lago con vistas al lago. Tres o cuatro frases continúan describiendo la inmensidad del lago, pero los ojos se mueven de lejos a cerca, viendo el paisaje reflejado en el lago: el vapor de agua que cubre la superficie del lago se evapora, tragándose las nubes y los sueños. "Yun y Meng" son los nombres de dos lagos antiguos. Se dice que Yunze está en el norte del río Yangtze y Mengze está en el sur del río Yangtze. Posteriormente, la mayor parte fue colmatada y se convirtió en tierra.
La "ciudad de Yueyang" está ubicada en la costa noreste del lago Dongting, lo que ahora es la ciudad de Yueyang, provincia de Hunan.
Cuando sopla el viento del suroeste, las olas se precipitan hacia la costa noreste, como si quisieran sacudir la ciudad de Yueyang. "Las nubes están brumosas y la luna está brumosa" (hay un dicho sobre "tragar nubes y escupir sueños"). Después de leer esto, naturalmente pensarás en el poema de Wang Wei "La residencia de la gente parece ondear en el cielo distante". ".
La ciudad entera flota sobre el agua, la brisa sopla las olas y el cielo a lo lejos se balancea en el agua. Realmente tienen el mismo efecto.
Frente al vasto lago Dongting, quiero cruzarlo, pero no hay ningún barco. Viviendo en una época sabia, debemos aportar nuestras propias fuerzas, pero nadie nos recomienda, por eso tenemos que vivir en casa. Es realmente vergonzoso en una época tan buena. La implicación es que espero que la otra parte me presente.
"Economía" significa viaje en el tiempo. "Ba", el remo del barco, también se refiere aquí al barco.
"Duanju" significa vivir una vida tranquila; "Mingsheng" significa la era de Mingsheng, que se refiere a la era pacífica y próspera. En las dos últimas frases dije que me senté junto al lago y observé a esa gente pescar con cañas, pero mi envidia fue en vano.
Hay un viejo dicho: "Es mejor volver a casa y tejer una red que pescar cerca del río". El poeta tomó prestado este proverbio para dar a entender que tenía el deseo de hacer algo, pero lo hizo. Tenía miedo de que nadie lo presentara, así que aquí diga "solo".
La esperanza de que la otra parte pueda ayudar se revela naturalmente entre líneas. Este es un poema seco.
En el año 21 del emperador Xuanzong de la dinastía Tang (733), Meng Haoran viajó a Chang'an y escribió este poema como regalo a Zhang Jiuling en ese momento. El propósito es ganarse el aprecio y el nombramiento de Zhang, pero es solo para proteger su propia identidad. Lo escribe de manera tan eufemística, haciendo todo lo posible para eliminar los rastros de Qian Gong. El agua sube en otoño y en agosto el lago Dongting está lleno, casi al nivel de la orilla.
Mirando desde la distancia, el agua y el cielo son del mismo color, y el lago Dongting y el cielo están conectados. En las dos primeras frases, el lago Dongting es muy alegre y muy turbio.
El océano es vasto, está conectado con el cielo, y las flores y los árboles son escasos y albergan ríos de todos los tamaños.
Tres o cuatro frases sobre el lago. La frase "cocer al vapor" se refiere a la rica acumulación de lagos, como si la vasta zona pantanosa hubiera sido nutrida por los lagos, haciéndola parecer tan exuberante y exuberante.
La palabra "ola" está colocada en "Ciudad Yueyang", lo que resalta la turbulencia del lago y es muy impresionante. A los ojos de la gente, esta ciudad a orillas del lago parece acurrucarse incómodamente a sus pies, volviéndose extremadamente pequeña.
Estas dos frases se llaman frases famosas que describen el lago Dongting. Pero todavía hay diferencias entre las dos oraciones: la primera usa un plano amplio para resaltar la inmensidad del lago, y la segunda usa una forma tridimensional estrecha para reflejar el impulso del lago.
El lago Dongting descrito por el poeta no sólo es vasto, sino también lleno de vitalidad. Las siguientes cuatro frases se vuelven líricas.
"Quiero ir allí, pero no puedo encontrar el barco" fue provocado por el paisaje frente a mí. Frente al vasto lago, el poeta pensó que todavía estaba en la naturaleza, pero no había nadie que tomara la iniciativa para encontrar un camino, al igual que quería cruzar el lago sin un bote. "Soy más ocioso que ustedes, los políticos, y más vergonzoso" significa que en esta era "ilustrada" de paz y prosperidad, no estoy dispuesto a estar ocioso y querer hacer algo.
Estas dos frases son una confesión formal al Primer Ministro Zhang, indicando que aunque actualmente es un ermitaño, no está dispuesto a serlo. Todavía añora un puesto oficial, pero todavía no encuentra la manera. Así que vayamos un paso más allá y llamemos al Primer Ministro Zhang.
El "pescador" se refiere a la persona que estaba en el poder en ese momento, pero en realidad fue entregado al primer ministro. El significado de estas dos últimas frases es: Sr. Zhang, la persona en el poder, lo admiro mucho por haber presidido los asuntos nacionales, pero como persona de la oposición, no puedo seguirlo y trabajar para usted, así que Sólo puedo expresar mi admiración en vano.
En estas palabras, el poeta utilizó hábilmente el antiguo dicho "es mejor retirarse y construir una red" ("Huainanzi dijo Xun Lin"), que es otra renovación y la "pesca" también se ocupa; de "Lago", por lo que no queda rastro, pero no es difícil entender su estado de ánimo al pedir una cotización. Como poema seco, lo más importante es escribirlo adecuadamente y elogiar a la otra persona de forma mesurada sin perder su identidad.
La redacción no debe ser ni condescendiente ni condescendiente. Esta es una escritura de primera clase. Este poema es eufemístico e implícito, poco convencional y tiene características artísticas propias.
5. Los poemas de personajes famosos del pasado que describen la Torre Yueyang son los siguientes:
1. Sube a la Torre Yueyang y contempla la montaña Junshan bajo la lluvia.
Dinastía Song: Huang Tingjian
La desolación del borde se transmite a través de la muerte del templo, que ahora vive fuera del desfiladero de Qutang en Yangan.
Jiang Nan sonrió, se paró frente a la Torre Yueyang y caminó hacia Junshan.
El viento y la lluvia de Nagaya Hiroe se apoyaron en la barandilla y ataron los doce moños de las damas.
Es una lástima que no puedo mirar hacia el lago y solo puedo ver a Junshan entre las montañas Yinshan.
Traducción:
La entrega de Bianhuang ha pasado por mil muertes y dos templos, y ahora ha salido vivo de Qutang Gorge.
Antes de llegar a Jiangnan, estaba parado en la Torre Yueyang frente a Junshan con una sonrisa.
En el viento y la lluvia por todo el río, estaba apoyada sola en la barandilla, usando los doce moños de la señora Xiang.
Es una pena que no podamos mirar hacia el lago, así que solo podemos mirar a Junshan en las montañas Yinshan.
2. "La historia de Liu Zaoqing sobre la torre Yueyang"
Dinastía Song: Dai Xiuxiu
La espada vuela en la manga, la hierba en Dongting es verde , y el agua del otoño es profunda.
En la Torre Yueyang, las olas brillan, casi drapeadas.
No es necesario llevar alcohol a bordo. Pregunta quién sirvió el vino.
Cambiar el mundo, aunque sea un poquito, ha ocurrido desde la antigüedad.
Traducción:
Cantando canciones de dagas por todas partes, el lago Dongting y el lago Cao Qing, el agua clara del otoño es muy profunda.
En la majestuosa Torre Yueyang, puedes ver las olas brillantes y abrirte la ropa con el viento del oeste.
No es necesario ir a un edificio alto con vino y preguntar quién te lo puede servir.
Todo en el mundo cambia constantemente, pero la montaña Xiaojun en el lago sigue siendo la misma, como lo ha sido desde la antigüedad.
3. "Acompañando a Pei a la Torre Yueyang"
Dinastía Tang: Du Fu
El lago es vasto y brumoso, y la torre está soleada.
Me gustaría agradecer a Xu Ruzi por el regalo y a Xuancheng por el poema.
El banco de nieve está lleno de ciruelas y el barro primaveral está lleno de hierba.
Si te atreves a desobedecer la pregunta del pescador, entonces ve al sur.
Traducción:
El lago Dongting es vasto pero también turbulento. La Torre Yueyang es solitaria y soleada.
Pei me trata como Xu Ruzi me trata con cortesía, y yo debería tratar a Pei como a Xie Xuancheng.
Me siento como un racimo de ciruelos en la nieve a la orilla del lago, y me siento como cien hierbas brotando en el suelo primaveral.
¿Cómo me atrevo a ir en contra de la pregunta del pescador? De ahora en adelante, cambiaré mi idea original y ya no iré al sur como lo hizo Qu Yuan.
4. "Subiendo a la Torre Yueyang"
Dinastía Song: Hecho de piedad filial
Es realmente un viaje errante si no te vas.
Tres invitados, un día de otoño.
Hay un dicho que dice que dondequiera que vuele la garza, mira hacia el final de la montaña.
Aún no creo que sea mágico, pero quiero ir a la Torre Yueyang.
Traducción:
No puedes volar al vasto espacio, pero vagas de un lado a otro en Hunan y Guizhou en contra de tu voluntad.
He vivido en la remota Yelangdi durante tres años y este otoño tuve la suerte de hacer un viaje en barco por el lago Dongting.
La garceta voladora inspiró el poema y vi las montañas verdes escondidas en el horizonte.
Sin embargo, todavía no esperaba poder disfrutar de este maravilloso paisaje, así que dejé el barco en la orilla y abordé la Torre Yueyang.
5. "Escalada a la Torre Yueyang"
Dinastía Tang: Du Fu
He oído que el lago Dongting es majestuoso, y hoy finalmente lo convertí en mi Desearía subir a la Torre Yueyang.
La inmensidad del lago desgarró a Wu Chu, como si el sol, la luna y las estrellas flotaran en el agua.
No tengo noticias de mis amigos ni familiares. Estoy viejo, enfermo y a la deriva en un barco.
La Batalla de la Puerta Norte de la Ciudad comenzó de nuevo y lloré mientras la miraba a través de las rejas.
Traducción:
Hace mucho tiempo que oigo hablar del famoso lago Dongting y hoy tengo la suerte de subir a la Torre Yueyang junto al lago.
La imagen de los enormes Grandes Lagos separa la parte sureste de Wu Chu, y la imagen del cielo y la tierra flota en el lago día y noche.
Los familiares y amigos errantes no dicen una palabra, y los viejos y los débiles viven en este barco solitario.
La guerra en Guanshanbei aún no ha terminado. Miré por la ventana e intercambié lágrimas con mi familia.
6. Poema de Li Bai "Subiendo a la Torre Yueyang en los Doce Veranos"
Subiendo a la Torre Yueyang, con vistas al río Yangtze y al vasto lago Dongting.
Ver los gansos salvajes volando hacia el sur me entristeció el corazón, y las montañas a lo lejos estuvieron en el título durante un buen mes.
En el nivel superior del cielo, quédate en la silla y sube una copa de vino celestial.
La brisa fresca que se levanta después de estar borracho sopla las mangas, y ya estamos a punto de regresar.
En el segundo año de Gan Yuan (759), Li Bai fue perdonado durante su exilio, regresó a Zhoujiang Ridge, viajó hacia el sur, cruzó el océano y escribió este poema en otoño. Xia Duodécimo, amigo de Li Bai, ocupó el puesto duodécimo. La Torre Yueyang está ubicada en una montaña alta en el noroeste de la ciudad de Yueyang, provincia de Hunan, "adyacente a Dongting al oeste y Junshan a la izquierda". Junto con la Torre de la Grulla Amarilla y el Pabellón Wang Teng, son las tres torres más famosas del sur. Se amplió en el cuarto año de Kaiyuan (716). El edificio tiene tres pisos de altura y está bellamente construido. Los poetas que se trasladaron a otros lugares durante las dinastías pasadas vinieron aquí para expresar sus sentimientos y ambiciones. Li Bai subió a la torre para componer poemas, dejando atrás un capítulo muy conocido y añadiendo un color encantador a la Torre Yueyang. El poeta describió por primera vez el magnífico paisaje alrededor de la Torre Yueyang: "Yueyang está lleno de edificios y los ríos están abiertos". Aquí Yueyang se refiere al área al sur de la montaña donde vivía Tian Yu'e. Tian Yu'e, también conocida como Baling Mountain, se encuentra en el suroeste del condado de Yueyang. Sube a la Torre Yueyang y disfruta de una vista panorámica del sur de la montaña Tian Yu'e. El río fluye hacia la gran distancia, el lago Dongting es vasto y abierto y el océano no tiene límites. Esta es la vista desde lo alto del edificio. De pie y viendo lejos, "Yueyang es el mejor", "Sichuan es brillante" y "Dongting es amplio". Este paisaje vasto y distante "excelente", "brillante" y "abierto" expresa vívidamente la posición elevada del poeta. Esta es una forma de insinuación, sin escribir la altura del edificio en la fachada, es evidente.
En ese momento Li Bai fue perdonado y se sintió relajado. El paisaje frente a mí también parece afectuoso e intencional. Compartió alegría y felicidad con el poeta: "Los gansos salvajes causan dolor, y las montañas abrazan la hermosa luna". Todo en el mundo natural descrito por el poeta parece cobrar vida. Verás, los gansos salvajes vuelan alto y se llevan el corazón triste y deprimido del poeta.
Cuando la luna sale del paso de montaña, parece que Junshan ha traído una hermosa luna de reunión. "Los gansos salvajes causan tristeza", dijo "Wenyuan Huaying" que "los gansos salvajes no van a Qiujiang". Este último solo describe a los gansos salvajes volando con indiferencia desde el río Qiujiang, lo que carece de color emocional. Es muy inferior a la descripción antropomórfica del primero de que los gansos salvajes comprenden los sentimientos humanos y se llevan los pensamientos. Confronta y complementa el significado de Junshan de ". sosteniendo la buena luna", haciendo así la imagen vívida y llena de interés. La frase "La montaña sostiene la hermosa luna" es novedosa y única en la imaginación, y la palabra "Ti" está llena de realismo. Astutamente escrito y con humor.
El poeta está lleno de entusiasmo y fantasía, como si estuviera en un país de hadas: "Las nubes permanecen juntas y las tazas se sostienen en el cielo. El alojamiento y la bebida en la Torre Yueyang son como nubes". en el cielo. Aquí, la altura del edificio se utiliza como contraste para exagerar su imponente condición. Esto parecía ser una alucinación causada por un estupor de borrachera. Es cierto que el poeta estaba un poco borracho: "Después de estar borracho, el viento es fresco y sopla sobre las espaldas de la gente". El edificio es alto y el viento es fuerte, y hace mucho frío en los lugares altos. Hay una brisa fresca después de estar borracho y todavía estoy escribiendo sobre la altura del edificio. Sopla la brisa fresca, las mangas ondean, la apariencia es tan elegante, el estado de ánimo es tan suave, la actitud es tan distante y de mente abierta, y el orgullo está más allá de las palabras. La escritura es vívida y contiene un fuerte interés por la vida.
Todo el poema utiliza técnicas como el florete, el contraste y la exageración, sin ninguna descripción directa de la altura del edificio. Cada frase mira el paisaje distante, abierto e imponente alrededor de la Torre Yueyang de arriba a abajo, pero la altura del edificio se muestra en todas partes, sin ningún rastro de cincelado, lo que puede describirse como natural e ingenioso.
7. El poema sobre la Torre Yueyang "La historia de la Torre Yueyang" de Fan Zhongyan
En la primavera del cuarto año del reinado de Li Qing, Teng se quedó en el condado de Baling. En el segundo año, el gobierno será armonioso y todo será próspero. Se trata de reconstruir la Torre Yueyang, agregar su antigua estructura e inscribir en ella los poemas de Tang Xian, que pertenecen a la composición. Observe la restauración de Baling Sheng en el lago Dongting. Tome una montaña distante y trague el río Yangtze para crear una escena vasta, ilimitada, yin y nublada. Esta es la gran vista de la Torre Yueyang, que fue preparada por los predecesores. Pero las artes marciales del norte, Xiaoxiang de la Antártida y los poetas que emigraron al extranjero estarán aquí y verán las cosas muy bien. Si llueve mucho, mi marido ni siquiera puede abrir la luna; el viento aúlla y las olas turbias se vacían; el sol, la luna y las estrellas se esconden, y las montañas se arruinan; los simios cantan al anochecer; vas a la torre del templo, todos Una persona nostálgica, una persona triste, una persona triste, una persona triste. Si es primavera, el viento y las olas están en calma, el cielo está alto y las nubes están despejadas, las gaviotas nadan y la orilla es exuberante y verde; O cuando el largo humo se disipa, la luna brilla a miles de kilómetros de distancia, la luz flotante salta hacia el oro, las sombras silenciosas se hunden en la pared y los pescadores cantan en respuesta. ¡Qué alegría! Si vas a la torre del templo, te sentirás relajado y feliz. Olvídate de todos los insultos y deja el vino al viento, que te hará feliz. ¡Hola esposo! ¿Es el corazón de una persona benévola o es algo diferente? Si no te alegras de las cosas y no te afliges por ti misma, si vives en lo alto del templo, te preocuparás por la gente; si te mantienes alejada del mundo, te preocuparás por tu marido; También me preocupa el progreso y la regresión, pero ¿cuándo serás feliz? Hay que decir: ¡Preocúpate cuando el mundo esté preocupado primero, luego sé feliz cuando el mundo esté feliz! ¡Ey! Wes, ¡con quién nos vamos a casa!
"Escalando la Torre Yueyang" por Du Fu
He oído que el lago Dongting es majestuoso, y hoy finalmente me propuse escalar la Torre Yueyang.
La inmensidad del lago desgarró a Wu Chu, como si el sol, la luna y las estrellas flotaran en el agua.
No tengo noticias de mis amigos ni familiares. Estoy viejo, enfermo y a la deriva en un barco.
La Batalla de la Puerta Norte de la Ciudad comenzó de nuevo y lloré mientras la miraba a través de las rejas.
"Subir a la Torre Yueyang en los doce años de verano" de Li Bai.
Sube a la Torre Yueyang y contempla el río Yangtze hasta el lago abierto Dongting.
Ver los gansos salvajes volando hacia el sur me entristeció el corazón, y las montañas a lo lejos estuvieron en el título durante un buen mes.
En el nivel superior del cielo, quédate en la silla y sube una copa de vino celestial.
La brisa fresca que se levanta después de estar borracho sopla las mangas, y ya estamos a punto de regresar.
Mirando la vista nocturna de la Torre Yueyang y Tang Cuijue
El universo viaja miles de millas a través del agua y el barco pesquero regresa.
El viento del norte sopla arriba y el lago está al revés.
Huaisha odia a los poetas, mientras que el hijo del emperador está ocioso.
¿Qué pasa al anochecer? Varias hileras de árboles de humo se encuentran con Man Jing.
"Meng Xiangyang Yun para las escrituras taoístas Baling sube a la torre Yueyang" Yang Weizhen, finales de la dinastía Yuan.
Despediendo a los invitados en el oeste de Dongting, hay dragones y árboles verdes.
Chendian es claro y claro, y Wucheng es más vasto.
A medida que el lago se oscurece en primavera, el viento puede hacer que las mareas suenen más largas.
Los sauces leen el salón, los hibiscos recogen castañas de agua y remos.
Nunca he dejado de pensar en los demás y espero triunfar.
"Subiendo a la Torre Yueyang" Li Dongyang, Dinastía Ming
El repentino edificio de gran altura se apoya contra la ciudad, y el agua de manantial de Dongting se encuentra en el más allá.
Desde Sanjiang hasta el mar, el viento es fuerte y la isla es luminosa.
Las frases del mundo de Wu Chu Gankun, los sentimientos de la antigua Galería y Templo Jianghu.
Puede que haya una cueva del dragón en el medio del arroyo, donde puedes tumbarte y escuchar el sonido de la flauta de Junshan.
Bebida de sopa Baling
Al subir al Lago del Oeste en Baling City, las olas frente al edificio se reflejan en el claro cielo otoñal.
El cielo se derrumbó después de varias velas y no sabía quién era el barco.
"Torre Yueyang" Qian Daxinqing
Cuando Jie Ge salió de la ciudad, hacía viento y llovía día y noche.
La tierra se traga ochocientas millas, y las nubes empapan dos o tres picos.
Muy impresionante. Realmente inspirador.
Si no aceptas la orden de Jane, viajarás con valentía.
"Cruzando el lago Dongting" Xu Tangtang
La onda de choque siempre es incierta y se puede sentir en los templos en medio día.
Mirando a nuestro alrededor, no hay tierra, sólo montañas en el medio.
El pico del pájaro es aterrador, pero la vela está lejos.
El pescador y el anciano se preocupan tranquilamente y cantan en voz alta.
Jianglin Fairy Vine Amethyst
El lago está lleno de agua todos los días y es especialmente claro en otoño. Junshan es, naturalmente, Xiao Pengying. El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang. El emperador tenía autoridad para tocar tambores y arpas, pero aun así estaba herido. Escuché el sonido de Lanezhi moviéndose. La música era tranquila, pero faltaban los tambores y las arpas del dios del agua. El humo desapareció del río, revelando varios picos, verdes y encantadores.
"Vendiendo flores. Inscrita en la Torre Yueyang" Canción de Zhang Shunmin
Debajo de las hojas de madera, hay un sinfín de agua vacía. Vierte diez veces para que luzcas hermosa. Si no eres del oeste de Weicheng, no vayas a Yangguan.
Las mangas borrachas acarician el peligro, el cielo está claro y las nubes están pausadas. ¿Quién sobrevivió a este viaje? Mirando hacia atrás a la puesta de sol, debería ser Chang'an.