Un poema sobre las flores de durazno, el intercambio de flores de durazno por vino.
[Dinastía Ming] "Templo de la Canción de la Flor de Melocotón" de Tang Yin
Templo de la Flor de Melocotón de Taohuawu, Puerta de la Flor de Melocotón Hada de la Flor de Melocotón.
El Hada de la Flor del Melocotón cultiva melocotoneros, los recoge y se bebe.
Cuando desperté, simplemente me senté frente a las flores. Cuando estaba borracho, me quedé dormido debajo de las flores.
Medio borracha y medio despierta día tras día, las flores florecen año tras año.
Espero morirme de viejo, no quiero inclinar la cabeza delante del carruaje.
El polvo de los coches y las patas de los caballos son visibles, mientras que las luces del vino y las flores quedan ocultas.
Si se compara a los reveladores con ermitaños, uno está bajo tierra y el otro está en el cielo.
Si comparamos el H3C con carros y caballos, no tendré tiempo libre.
Otros se ríen de mí porque estoy loco, pero yo me río de los demás porque no pueden verlo.
No hay tumba de Wuling Haojie, ni flores, ni vino, ni azadones para arar los campos.
Materiales de referencia:
/view/7416.htm
2. ¿Qué poema trata sobre recoger flores de durazno para beber? "Recogiendo flores de durazno para beber" proviene del antiguo poema de siete caracteres "Canción del templo de la flor de durazno" escrito por Tang Yin, pintor, escritor y poeta de la dinastía Ming.
Texto completo:
Templo de la Flor de Melocotón de Taohuawu, Puerta de la Flor de Melocotón Hada de la Flor de Melocotón. El Hada de la Flor del Melocotón cultiva melocotoneros, los recoge y los bebe. Cuando me despierto, me siento frente a las flores. Cuando estoy borracho, me acuesto bajo las flores. Medio borrachos y medio despiertos día tras día, las flores florecen año tras año. Espero morir de viejo, no quiero inclinar la cabeza ante los carruajes y los caballos.
Si eres rico, te convertirás en ermitaño. Si se compara a los reveladores con ermitaños, uno está bajo tierra y el otro en el cielo. Si comparamos el H3C con carros y caballos, no tendría tiempo libre. El mundo se ríe de mí por estar loco, pero yo me río de los demás porque no pueden verlo. No hay tumba de Wuling Haojie, ni flores, ni vino, ni azadas para arar los campos.
Traducción vernácula:
Está el Templo de la Flor de Melocotón en Taohuawu y el Hada de la Flor de Melocotón en Taohuawu. El Hada de la Flor del Melocotón plantó muchos melocotoneros y los recogió a cambio de bebidas. Cuando me despierto, me siento tranquilamente entre las flores. Cuando estoy borracho, duermo bajo las flores. Día tras día, medio despierto y medio borracho, año tras año, las flores florecen y caen.
Sólo quiero morir de viejo entre las flores de durazno y el buen vino, y no quiero inclinar la cabeza delante de los carruajes y caballos de los dignatarios. El tráfico es el interés de los nobles, y las copas de vino y las flores son el destino y el pasatiempo de la gente pobre como yo.
Si comparamos la riqueza de otras personas con mi pobreza, una está en el cielo y la otra en la tierra. Si comparo mi pobreza con los carruajes y los caballos de los poderosos, ellos trabajan para los poderosos, pero yo obtengo el placer del ocio.
Otros se ríen de mí por estar loco, pero yo me río de los demás por no poder ver el mundo. No has visto que esas familias ricas alguna vez fueron gloriosas, pero ahora no puedes ver sus tumbas, solo se usan como tierra de cultivo.
Datos ampliados
Apreciación de la poesía:
Gratis y fácil, desenfrenada y cordial, la melodía resuena en el cielo y baila en la nieve, el significado es más Suave y profundo, cuanto más lees, ¡más interesante se vuelve! Aunque todo el poema está lleno de palabras fragantes como flores, melocotones y vino.
Sin embargo, no es vulgar, simplemente aparece en la parte posterior del periódico, lo que hace que la gente se dé cuenta de repente. Se hace compañía con melocotoneros, que vende por dinero. A través del ridículo, se opuso completamente a la gente del mundo y elogió a los pobres por su desprecio por la fama y la riqueza.
"Peach Blossom Spring" es el poema más famoso escrito por Tang Bohu. El poema es majestuoso, un poco perezoso y rebelde en el medio, un poco triste en su arrogancia y un poco noble en su desenfreno.
El autor se compara con un hada de las flores de durazno, que cambia flores por vino todos los días, está preocupado por ella y duerme con flores cuando está borracha. Los intereses del poeta no están en el mundo empresarial. En lugar de trabajar duro por la gloria y la riqueza, es mejor ser feliz en la sala de vinos.
A lo largo de todo el poema, las capas son claras y el lenguaje es simple y eufemístico. Aunque hay una sensación de escapar del mundo, se puede ver que el autor no está deprimido ni se da por vencido. Muestra más de su desapego y liberación de la vida cotidiana y de sentimientos heroicos románticos y desenfrenados.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Canción de la flor del durazno
3. "Templo de la flor del durazno de Taohuawu, Hada de la flor del durazno del templo Taohua; Hada de la flor del durazno cultiva árboles de durazno y los recoge. Él hace vino, por eso se hace llamar Taohuawu Peach Blossom Fairy. El Peach Blossom Fairy cultiva árboles de durazno, los recoge y vende vino.
Cuando te despiertas, simplemente te sientas frente a las flores. , borracho. Te pones flores para dormir; medio despierto y medio borracho día tras día, las flores florecen año tras año Deseo envejecer y morir sin inclinarme ante el carruaje y el caballo son ricos y nobles. , pero el vino y el vino son pobres.
Si la riqueza es mejor que la pobreza, uno está bajo tierra y el otro está en el cielo; si comparas la pobreza con un carruaje y un caballo, tendrá que conducirlo. otros se ríen de mí por estar loco, y yo me río de los demás porque no pueden ver a través de ella; no hay Tumba de los Héroes de Wuling, ni flores, ni vino, ni azadas, ni campos.
Tang Yin (1470~1523) nació en una pequeña familia de empresarios en el condado de Wu (ahora Jiangsu) a mediados y finales de la dinastía Ming. Tang Yin era un literato típico de la antigua China. famoso como Shen Zhou, Wen Zhengming y Qiu Ying, y es conocido como el "Pensador Ming". También cantó con Zhu Yunming, Wen Zhengming y Xu Zhenqing, y fue conocido como los "Cuatro Talentos en Wuzhong". p>
Según la biografía de "Historia de la dinastía Ming", Tang Yin era "inteligente por naturaleza" y sabía mucho sobre historia, pero estaba "obsesionado con beber con Zhang Ling y no le importaban otros asuntos". ". Bajo la persuasión de Zhu Yunming, se fue. Después de ganar el primer lugar en el examen provincial a la edad de 29 años en el año 11 de Hongzhi en la dinastía Ming, mucha gente lo llamó "Tang Jieyuan". Al año siguiente, Tang Yin Fue a Beijing para tomar el examen cuando quería ganar el primer premio, pero accidentalmente se vio involucrado en un caso de fraude en la sala de exámenes imperial. Aunque estuvo encarcelado durante un año, su carrera quedó completamente arruinada y fue enviado a Zhejiang. para trabajar como funcionario menor. Se avergonzó de no asumir el cargo. Después de regresar a China, se convirtió en un hombre disoluto. Se ganó la vida vendiendo literatura y tinta, y murió a la edad de 54 años. >Taohuawu, ubicada en el norte de Suzhou, fue una vez una villa decorada con sellos oficiales de la dinastía Song, pero luego fue abandonada. Fue un huerto ocupado por Tang Yin. Fue construido en el segundo año de Zheng De (1507). ) y pasó a llamarse "Maestro del Templo de la Flor de Melocotón". En ese momento, Tang Yin vivió recluido aquí durante la mayor parte de su vida.
"Song of Peach Blossom Temple" es su poema más famoso. obra de autocrítica, autocondena y autoadvertencia "Templo de la Flor de Melocotón de Taohuawu, Templo de la Flor de Melocotón".
El Hada de la Flor del Melocotón cultiva melocotoneros, los recoge y se bebe. "Las primeras cuatro líneas son como una larga lente de "empuje". De lejos a cerca, una escena de hadas aparecerá repentinamente frente al lector.
En sólo cuatro líneas, se repiten seis "flores de durazno". Usados, apilados repetidamente, enlazados de un lado a otro, coloridos, se construye rápidamente un mundo de flores, lo que hace que las personas caigan en la situación que ellos mismos establecen. El tono pausado y la velocidad del habla aumentan la intimidad y la curiosidad del lector: ¿Qué tipo? ¿Cómo vive el Hada de las Flores de Melocotón? Las siguientes cuatro líneas muestran una hermosa imagen de "Borracho en la casa de las flores": "Cuando me despierto, me siento frente a las flores, y cuando estoy borracho, ven a dormir bajo las flores.
Medio despierta y medio borracha día tras día, las flores florecen año tras año. "Mira qué despreocupada y feliz es esta hada de las flores de durazno, emborrachándose y admirando las flores cada año.
Aquí, las flores y el vino no son cosas completamente extrañas que preocupan al poeta, sino solo una parte de su vive, o se dice que se han convertido en individuos independientes, y las flores, el vino y las personas se integran en un todo armonioso. Las palabras anteriores pueden describirse como la situación del propio autor, la imagen es vívida, la imagen es vívida y El significado es profundo.
Una vez imaginé que "la granja al anochecer" Tang Yin, el estudiante de "Lang is the Palace", desapareció, y el talento romántico borracho en Fireworks Willow Lane también desapareció. Tras varios años de vida disoluta, Tang Yin finalmente decidió escapar de la bulliciosa ciudad, eligió este paraíso para sí mismo y se casó con el Sr. Shen. Comenzó una vida relativamente tranquila en reclusión. Aunque no había forma de iniciar una carrera oficial. Tenía algo que me apoyara en mi mejor momento. Era fácil imaginar el hermoso paisaje y todavía podía cantar poemas. Demasiado viejo para morir, no quiero inclinarme frente al auto. "Esta frase de conexión expresa el significado del poeta: en lugar de trabajar duro por la gloria y la riqueza, es mejor ser feliz y despreocupado en la sala de vinos. "Los coches, el polvo y los caballos son caros, pero el vino y las flores son pobres. "
Si comparamos la riqueza con los pobres, uno está bajo tierra y el otro está en el cielo. "Los coches, el polvo y los caballos son sólo el sabor de los ricos, mientras que las flores y el vino están destinados a ser asociado con los pobres.
Si se miden por dinero y cosas materiales, las vidas de estas dos personas son muy diferentes. Pero desde otra perspectiva, esos ricos tienen que estar nerviosos todo el tiempo y caminar sobre hielo fino, mientras que los demás. -Llamado gente pobre, puedes tener más ocio y diversión, pero vivir una vida más natural, real, relajada y feliz. Las seis líneas anteriores son descripciones contrastantes y las emociones se desarrollan en feroces colisiones. En cada frase, debido a la rima, la primera es tensa y la segunda suelta, lo que expresa plenamente la personalidad orgullosa del poeta, así como su desapego y liberación del mundo.
Sin embargo, no todo el mundo entiende el verdadero significado. ¿No has visto “Los demás se ríen de mí como si estuviera loco”? Pero "yo" no estaba de acuerdo: "Me he reído de otros, pero no lo sé". ¿No has visto que los reyes y príncipes que eran todopoderosos y ricos en el pasado ahora son los mismos? No sólo su cuerpo desapareció, sino que su condición también quedó arruinada. Ni siquiera pueden contar con las flores y el vino que despreciaron durante su vida, y ni siquiera pueden proteger sus tumbas.
Si lo supieran en el cielo, sólo podrían observar impotentes cómo los agricultores aran la tierra donde fueron enterrados. "No quiero ver la tumba de Hao Jie en Wuling. ¡No hay flores, ni vino, ni azada!" La frase se detuvo abruptamente, pero el regusto aún persiste.
Todo el poema tiene capas claras y el lenguaje es simple y eufemístico, casi como un monólogo popular. Sin embargo, este tipo de monólogo contiene una tensión artística infinita, lo que brinda a las personas un disfrute estético infinito y un fuerte sentido de identidad. De hecho, es el mejor entre los poemas de Tang Yin. Esto también coincide con "La voz de la paz es débil, la voz del dolor y la alegría es maravillosa" de Han Yu; la palabra "feliz" es difícil de escribir, pero la palabra "pobre" es fácil de escribir bien" ("Jingtan Singing and Prefacio de poesía").
Las dos imágenes más destacadas e impresionantes de este poema son "flores" y "vino". La flor de durazno se vio por primera vez en obras literarias, escritas originalmente por "Yao Tao" en "El Libro de las Canciones · Zhou Nan", con la intención de expresar una emoción libre y desenfrenada.
Cuando salió "Peach Blossom Spring" de Tao Yuanming, las flores de durazno se usaban más para expresar los sentimientos solitarios. En la antigüedad, melocotón también tenía el significado de exorcizar fantasmas y protegerse de los espíritus malignos. Debido a que "melocotón" significa escapar del mundo, es homófono con "escape".
En los poemas de Tang Yin, la imagen de la "flor de durazno" aparece con frecuencia. Déjame darte algunos ejemplos: si no abordas el barco del emperador, no podrás dormir bien.
Hay una pequeña casa en las afueras de la ciudad de Suzhou, y el cielo está lleno de miles de árboles y flores de durazno. ("Wine to the Moon Song") Sang Yeluo y Zhe Yeling, la elegante figura de Lingyeluo está atada por maquillaje.
Pingting está vestido de rosa, cantando y escuchando amentos de flor de durazno. (tres fotos).
4. Hay un poema con la frase "Recoge flores de durazno y bebe dinero".
Tang Yin es Tang Bohu.
Templo de la Flor de Melocotón de Taohuawu, Hada de la Flor de Melocotón del Templo Taohua; el Hada de la Flor de Melocotón cultiva árboles de durazno, los recoge y los bebe.
Cuando despiertas, simplemente te sientas entre las flores. Cuando estás borracho, te vienes a dormir bajo las flores; medio despierto y medio borracho día tras día, las flores florecen y caen año tras año.
Quisiera morir de viejo y no postrarme delante de los carros y de los caballos; los carros están polvorientos y las patas de los caballos embotadas, y el vino pobre.
Si comparas a los pobres con los pobres, uno está en la tierra y el otro está en el cielo; si comparas la pobreza con un carro y un caballo, tendrá que ahuyentar mi ocio.
Otros se ríen de mí por estar loco, pero yo me río de los demás por no poder ver a través de ello; no hay tumba de Wu Ling Hao Jie, ni flores, ni buen vino, ni azadas para hacerlo. arar los campos.
Este poema fue escrito por Tang Bohu. En ese momento, Tang Bohu había visto los peligros de la carrera oficial y no se hacía ilusiones sobre el examen imperial. Debido a que el sistema de exámenes imperial dañó profundamente la autoestima de Tang Bohu, se convirtió en un complejo del que no podía deshacerse. ¡Con este entendimiento, sabrás por qué escribió esto!
Después de regresar a su ciudad natal, Tang Bohu comprendió mejor las vicisitudes y la indiferencia del mundo humano, por lo que construyó una villa en el Templo Taohua en Taohuawu, Suzhou, y se retiró de ella, llamándose a sí mismo el " Maestro del Templo Taohua" y vivir una vida pacífica. Vida personal poética. En la superficie, Tang Bohu había visto los peligros de la carrera oficial en este momento y ya no se hacía ilusiones sobre el examen imperial. Sin embargo, de hecho, el fracaso del examen imperial sin duda dañó profundamente la autoestima de Tang Bohu y se convirtió en un. complejo del que no podía deshacerse. De lo contrario, el rey Zhu y Ning no lo conmoverían fácilmente. Obviamente, Tang Bohu le dio a Wang Ning otra oportunidad de ingresar a su carrera. Además, el rey Ning lo trató con cortesía, lo contrató con cien monedas de oro y le construyó una villa en Nanchang. Me temo que a Tang Bohu le resultará difícil negarse. Desafortunadamente, el destino una vez más le jugó una gran broma a Tang Bohu. El movimiento de Wang Ning no se debió realmente a los talentos de la dinastía Tang, sino simplemente a un gesto de ser un cabo virtuoso para su rebelión. Por supuesto, Tang Bohu vio rápidamente las ambiciones rebeldes de Wang Ning y sus motivos ocultos. Para escapar, no tuvo más remedio que fingir estar loco y actuar como un estúpido, lo que era a la vez "fingir estar loco y beber" y "hacer el ridículo".
Los hombres de Wang Ning vinieron a traer regalos, comida y ropa, pero Tang Bohu se sentó desnudo y con las piernas cruzadas, maldiciendo obscenidades y burlándose de los mensajeros. ¿Dónde ha visto Wang Ning a una persona tan talentosa? Decepcionados, no tuvimos más remedio que enviarlo a casa.
¡Espero adoptarlo! !
5. ¿Qué significa cambiar flores de durazno por dinero de vino? El significado de este poema es que espera vender flores de durazno y ahorrar dinero para comprar vino, lo que insinúa el carácter salvaje y rebelde del poeta.
Texto original:
Templo de la Flor de Melocotón de Taohuawu, Hada de la Flor de Melocotón del Templo de Taohua.
El Hada de la Flor del Melocotón cultiva melocotoneros, los recoge y se bebe.
Cuando me despierto, simplemente me siento frente a las flores y, después de beber vino, me voy a dormir.
Medio despierto y medio borracho día tras día, las flores florecen y caen año tras año.
Espero morirme de viejo, no quiero inclinar la cabeza delante del carruaje.
El coche de Ma Chen es caro y su cerveza es mala.
Si se compara la riqueza con los carruajes y los caballos, su riqueza es mi ocio.
El mundo se ríe de mí por estar loco, pero yo me río de los demás porque no pueden verlo.
No hay tumba de Wuling Haojie, ni flores, ni vino, ni azadones para arar los campos.
Tang Bohu
Datos de referencia
Tang Yin. Si la vida es como la primera vez. Tianjin: Educación de Tianjin, 2006.
6. El poema de la flor de durazno trata sobre las flores de durazno 1. Buscar jardines de durazno para evitar la dinastía Qin y volver a ver flores de durazno la próxima primavera. Si viviera en un jardín de melocotones, no dejaría que los pétalos de melocotones cayeran al agua y fluyeran con el agua, porque tengo miedo de que cuando los pescadores vean los melocotones en el agua, sigan el agua y encuentren el agujero. ! ——"Flores de durazno en Qingquan" de Xie Fangde
2. El jardín de duraznos está solo en el lago Jinghu y la sombra es clara. Después de separarme de Begonia, responderé borracho a la brisa primaveral al principio. ——Lu You, "Pasar en bote para ver las flores de durazno"
3. Las flores de durazno aparecen en primavera y aparecen rocas blancas. Agite la rama del rábano hembra y agite la mitad del cielo azul y la luna brillante. ——"Recording the Old Peach Blossom Tour in Qiupu" de Li Bai
4. Las flores de durazno son claras y oscuras, aparentemente uniformemente oscuras. La brisa primaveral me rompió el corazón y se llevó la ropa blanca. ——"Peach Blossom" de Yuan Zhen
5. Las flores no son iguales a las hojas y son inseparables. Gente mirándose en el espejo cerca del pantano, peces y agua chapoteando en el puente. ——"Peach Blossom" de Su Shi
7. Poemas sobre las flores de durazno, "Los melocotones vuelan y queman su gloria. Cuando mi hijo regrese a casa, debería estar en casa ("El libro de". Songs") Este es el primer poema sobre las flores de durazno. poesía. Con las flores de durazno ardiendo, extraño a mi marido errante. Después de leerlo, me sentí tremendamente desolado. Fue Confucio quien comenzó a hacer ambigua a Peach Blossom.
"En este día del año pasado, justo frente a esta puerta, las flores de durazno se reflejaban entre sí. La gente no sabe adónde van, pero las flores de durazno todavía se ríen del viento del este".
"Cayeron las flores de durazno, el pabellón del estanque de ocio y la alianza montañosa. Aunque está aquí, es difícil preocuparse por ello. Mo. Mo. Mo. Algunos poemas sobre las flores de durazno: En abril". En el mundo, las flores de durazno florecen en el templo de la montaña. ("Flor de durazno en el templo de Dalin" de Bai Juyi) ¡El estanque de flores de durazno tiene más de mil pies de profundidad, no tan profundo como Wang Lun! ("To Wang Lun" de Li Bai) Las flores jóvenes esparcen las flores de durazno y los pájaros amarillos vuelan con los pájaros blancos. ("Vino Qujiangdu" de Du Fu) La hierba es verde y amarilla, las flores de durazno están desordenadas y las flores son fragantes. ("Pensamientos primaverales" de Jia Zhi) Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai, las flores de durazno fluyen y el pez mandarín es gordo. (Zhang "Fishing Songs") Las flores de durazno siguen el agua que fluye todos los días. ¿Dónde está la cueva de Qingxi? ("Peach Blossom Stream" de Zhang Xu) El rojo melocotón contiene la lluvia continua y el verde sauce contiene el humo primaveral. ("Pastoral" de Wang Wei) El año pasado, en esta puerta, las flores de durazno se reflejaban entre sí. Vine aquí de nuevo hoy. No sé adónde fue la niña. Solo sus flores de durazno siguen siendo las mismas y su sonrisa florece con la brisa primaveral. ("Nancun en Beijing" de Cui Hu) Las flores de durazno y el agua que fluye (y m: o) se han ido, y hay otro mundo. ("Preguntas y respuestas en las montañas de Li Bai") Los melocotones y las ciruelas compiten por la fragancia, pero sólo Lao Mei es egocéntrica. ("Mo Mei Tu" de Wang Mingmian) "Ti Cheng Nanzhuang" Lago Verde El año pasado, hoy, hay flores de durazno en esta puerta, y la cara roja no sabe dónde conseguirlas. Todavía riéndose de la brisa primaveral, el Templo de la Flor de Melocotón en Taohuawu, Tang Yin, el Hada de la Flor de Melocotón en el Templo de la Flor de Melocotón, cultiva árboles de durazno, los recoge y los bebe. Cuando me despierto, simplemente me siento frente a las flores, y cuando estoy borracho, vengo a dormir bajo las flores; medio borracho y medio despierto día tras día, las flores florecen y caen año tras año. Deseo envejecer y morir sin inclinar la cabeza ante carros y caballos. Los carros y los caballos son ricos e interesantes, pero el vino y el vino son pobres. Si comparas la riqueza y la pobreza, una está en el medio y la otra está en el cielo; si comparas la pobreza con un carruaje y un caballo, él tiene que llevarme por placer. Otros se ríen de mí por estar loco, pero yo me río de los demás por no poder ver a través de ella; mirando la Tumba de los Héroes de Wuling, ¡no hay flores, ni vino, ni azadones para cultivar los campos! Hoy, en la puerta donde Hu el año pasado, las flores de durazno están en rojo, lo que hace que la gente se pregunte adónde ir, pero las flores de durazno todavía sonríen en el medio. En la dinastía Tang, cuando Du Fu tenía el corazón roto y quería romper el río Spring, Zhang Li se paró lentamente junto a Zhou Fang. Los amentos silvestres se mueven con el viento y las finas flores de durazno persiguen el agua que fluye. En el quinto año de la dinastía Tang, los árboles estaban llenos de hermosos rojos, Wanzhidan era colorido y la primavera ardía. Hacia el milenio se demostrará que los humanos crean sustancias químicas. La ambición de la dinastía Song es como el viento de una golondrina y hay innumerables flores en las ramas del camino.
En lo profundo del flujo caótico, una lluvia roja voló por todo el suelo. Siete despedidas enamoradas de las flores de durazno: El amor por mi ciudad natal en Wuling es fuerte y extraño los sueños de las flores de durazno. El colorido presente es mejor que el pasado y el país de las maravillas se puede representar en la dinastía Jin.
La primavera pasada, en esta puerta, el rostro de la niña contrastaba con el melocotón. No sé adónde ir, pero las flores de durazno en la brisa primaveral todavía sonríen.
——Tang Cui Hu
Momo miró la casa en el oeste y vio varios árboles floreciendo. Miedo de que el viento del este haga mal, rojo como la lluvia cayendo sobre la reja de la ventana.
——Liu Song·Chang: "Peach Blossom"
En febrero, la primavera regresa con viento y lluvia, y la sensación de la flor del durazno es fugaz. Todavía hay tres mil árboles en Canhong, que no son tan buenos como una flor recién florecida.
——Ciruela Qingyuan: "Melocotonero"
El árbol está lleno de rojos delicados, una miríada de morados y rojos. Hacia el milenio se demostrará que los humanos crean sustancias químicas.
—Rong: Peach Blossom
La desgarradora orilla del río está a punto de terminar y el personal está junto a Zhou Fang. Los amentos silvestres se mueven con el viento y las finas flores de durazno persiguen el agua que fluye.
——Du Fu de la dinastía Tang: "Poetry·Ramble"
Encuentra un paraíso para escapar de la dinastía Qin y nos vemos de nuevo en la primavera. Si viviera en un jardín de melocotones, no dejaría que los pétalos de melocotones cayeran al agua y fluyeran con el agua, porque tengo miedo de que cuando los pescadores vean los melocotones en el agua, sigan el agua y encuentren el agujero. !
——Song Xiefang: "Celebrando las flores de durazno en los templos"
El jardín de duraznos está solo en el lago Jinghu, con sombras claras y rojas. Después de separarme de Begonia, responderé borracho a la brisa primaveral al principio.
——Lu Songyou: "Ir en bote para ver las flores de durazno"
Las flores de durazno son superficiales y profundas, como si fueran maquillaje. La brisa primaveral me rompió el corazón y se llevó la ropa blanca.
——Tang Yuanzhen: Flor de durazno
El estanque de flor de durazno tiene mil pies de profundidad,
no es tan bueno como Wang Lun.
(Li Bai: "Un regalo para Wang Lun")
Hay tres taeles de flores de durazno fuera del bambú.
El pato es un profeta de el calor del río primaveral.
(Su Shi: "En la vista nocturna del río Huichong Chun")
Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai,
El pez mandarín se engorda con durazno flores y agua corriente.
(Zhang: "Yu Ge Zi")
Las flores de durazno están en plena floración sin dueño.
Al encantador carmesí le encanta el rojo claro.
("Buscando flores solas junto al río" de Du Fu)
El mundo en abril está lleno de belleza,
Las flores de durazno en el templo de la montaña están en plena floración.
("Flores de durazno en el templo de Dalin" de Bai Juyi)
Las flores de durazno miden un metro de altura.
El barco no regresará a menos que esté borracho.
("Spring Rain Rafting" de Chen Jiru)
Las flores de durazno y el agua corriente han desaparecido.
No existen el cielo y la tierra.
("Preguntas y respuestas en las montañas" de Li Bai")
¿Cuándo regresarán las golondrinas?
Las ramas de durazno a ambos lados del río están empapado en el agua, y las flores rojas de durazno están floreciendo.
("Excursión de primavera en el lago" de Xu Fu)
En este día del año pasado, en esta puerta,
las flores de durazno contrastaban entre sí.
La gente no sabe a dónde ir.
Las flores de durazno todavía sonríen con la brisa primaveral.
("Ti Cheng Nancun" de Cui Hu)
8. Poemas sobre las flores de durazno En las artes marciales, Jin Yong tiene una línea sobre la isla Peach Blossom donde vive Dong Xie en "The Flores de durazno de la Leyenda de los Héroes del Cóndor.
La sombra de las flores de durazno vuela hacia la espada divina, y la marea azul del mar vive en la flauta de jade.
Además, el poema de flor de durazno más famoso desde la antigüedad hasta el presente es El Templo de la flor de durazno escrito por Tang Bohu, el hombre más talentoso de la dinastía Ming.
El contenido de "Song of Peach Blossom Temple": Templo de Taohuawu Peach Blossom, debajo del Templo de Peach Blossom, hay hadas de flor de durazno que cultivan melocotoneros, los recogen y beben; Cuando me despierto, simplemente me siento frente a las flores. Cuando estoy borracho, me acuesto bajo las flores y me quedo medio despierto y medio borracho día tras día, y las flores florecen año tras año. Me gustaría morir de viejo sin inclinarme ante el carro y los caballos; los carros y los caballos están llenos de diversión para los ricos, pero el vino y las flores son pobres para los ermitaños. Si comparas al rico (prominente) con el pobre (ermitaño), uno está en la tierra y el otro en el cielo, si comparas la pobreza (libertinaje) con carros y caballos, me alejarás del ocio (no tendré); ocio si soy mediocre) ). No (él) se ría de mí por estar loco, yo me río de los demás porque no pueden ver a través de ella; no hay tumba de Wuling Haojie, ni flores, ni buen vino, ni azadas para arar los campos.