Poemas sobre la temporada de lluvias
No puedo concertar una cita a medianoche,
Golpeé las piezas de ajedrez a voluntad y tenía la nariz y la cara magulladas.
——? La "cita" de Zhao Shixiu
Cao Qinghu está a diez mil millas de distancia y Huang Meiyu está solo.
Me preocupaba el sonido del viento agitando las oscuras olas y golpeando el barco en la playa.
——"Lang Tao Sha" de Bai Juyi
Hay moscas en la calle y los cucos cantan entre las azaleas.
Al final del año, las cosas han cambiado y la gente ha cambiado. Yo culpo a todos y a todas, ¿y de quién me preocupo?
La lluvia de ciruela es clara, la brisa es débil y me apoyo contra el edificio para conseguir algo de ropa.
El viejo jardín se ha desvanecido y la belleza del mundo aún no ha regresado.
——"Partridge Sky" de Yan
Las malas hierbas no son primavera, los cucos son viejos conocidos.
Es mejor volver a casa y vivir, y las flores del granado abandonan el alma durante la temporada de lluvias.
Los ministros en el vestíbulo principal y las mujeres en el vestíbulo trasero vestían túnicas largas y pañuelos rojos.
El ascenso y caída de Mo Wen en la actualidad. Escucha, delante de las flores, las plumas se avergüenzan.
——"Ding Feng" de Xin Qiji
En el condado de Huangmei durante la lluvia de Huangmei, hay un hombre de cabeza blanca entre las olas calvas.
Jiujiang no tiene costa y hay muchos vientos fuertes a finales de mayo.
Los caminos ocultos del mundo deberían ser ilimitados. ¿Por qué involucrarse?
——Bai Juyi "Lluvia en la orilla norte de Jiujiang"
Ver cosas desde el sur gradualmente cada año herirá los sentimientos de los turistas del norte.
El fantasma de la montaña saltó sobre un pie y el simio del cañón se lamentó tres veces.
Navega en el lago Caoqing y mójate bajo la lluvia de ciruelas amarillas.
Es difícil despedir a Piscis después de que me vaya y últimamente no puedo ir a la ciudad.
——¿"Hunan en Fujian" de Bai Juyi?