Una breve discusión sobre las quintillas
Dinastía Tang: Zhang Ji
Un viejo granjero vive en las montañas y cultiva tres o cuatro acres de tierra montañosa.
Los impuestos de Miao y Shu no se pudieron comer y los almacenes oficiales se convirtieron en polvo.
Al final del año, cavamos y aramos las casas vacías y subimos montañas para recoger bellotas.
Hay cientos de perlas en el río Xijiang y los perros del barco tienen carne.
Traducción
La familia del anciano vive en la pobreza en las montañas y se gana la vida cultivando tres o cuatro acres de tierra montañosa. La tierra es pequeña, los impuestos altos y no hay comida. El grano fue enviado a almacenes del gobierno, donde eventualmente se pudrió y se convirtió en tierra. Durante todo el año, la familia sólo contaba con azadones y arados, por lo que el hijo tenía que subir a la montaña a recoger bellotas para saciar su hambre. En los barcos de los ricos comerciantes del oeste del río Yangtze, se medían cientos de gemas con pezuñas, e incluso los perros de los barcos comían carne durante todo el año.
2. Prosperidad temprana
Dinastía Tang: Bai Juyi
La luz de la mañana iluminó la casa y el yagu que se levantó temprano comenzó a golpear el tambor.
El perro duerme en las escaleras, sabiendo que el suelo se ha mojado, y los pájaros zumban alrededor de la ventana, como informando del tiempo.
Ayer bebí mucho y esta mañana todavía tenía mucho peso. Simplemente me quité la ropa de invierno y dejé que mi cuerpo se relajara inmediatamente.
Cuando desperté, me sentí vacío, pero no estaba preocupado. Probablemente se debía a los sueños sofocantes de la noche de no estar en casa.
Traducción
A primera hora de la mañana, la casa está muy iluminada y suena el tambor de la mañana. El cachorro durmió en las escaleras hasta que el suelo se humedeció y los pájaros cantaban frente a la ventana, como informando del buen tiempo. Ayer bebí mucho y todavía me sentía mareado cuando me desperté esta mañana. Tan pronto como me quito la ropa de invierno, inmediatamente relajo mi cuerpo y me siento renovado. Cuando me desperté, me sentí vacío y tranquilo, probablemente porque no tenía sueños nostálgicos por las noches.
3. Una visita al taoísta Dai Tianshan fue inesperada.
Dinastía Tang: Li Bai
En medio de los ladridos de los perros, las flores de durazno florecen. (Obras de condensación de rocío: condensación de agua de lluvia)
Se pueden ver ciervos cuando los árboles están profundos, pero al mediodía no se escuchan campanas.
Los bambúes silvestres son verdes y los manantiales voladores están adornados con picos azules.
Nadie sabe adónde ir, estoy preocupado por Li Sansong.
Traducción
Los débiles ladridos de los perros se mezclaban con el sonido del gorgoteo del agua.
Una flor de melocotón con unas gotas de rocío.
A menudo se pueden ver alces en lo profundo del bosque.
Cuando llegué al arroyo al mediodía, no podía oír las campanas del templo de la montaña.
Bambúes silvestres verdes atraviesan el cielo azul,
Cascadas blancas cuelgan en lo alto de los picos verdes.
Nadie sabe dónde está el sacerdote taoísta.
No puedo evitar preocuparme por unos cuantos pinos centenarios.
No es bueno visitar a los sacerdotes taoístas en la montaña Daitian.
4. Dinastía Tang: Li Bai
En medio de los ladridos de los perros, las flores de durazno están en plena floración. (Obras de condensación de rocío: condensación de agua de lluvia)
Se pueden ver ciervos cuando los árboles están profundos, pero al mediodía no se escuchan campanas.
Los bambúes silvestres son verdes y los manantiales voladores están adornados con picos azules.
Nadie sabe adónde ir, estoy preocupado por Li Sansong.
Traducción
Los débiles ladridos de los perros se mezclaban con el sonido del gorgoteo del agua.
Una flor de melocotón con unas gotas de rocío.
A menudo se pueden ver alces en lo profundo del bosque.
Cuando llegué al arroyo al mediodía, no podía oír las campanas del templo de la montaña.
Bambúes silvestres verdes atraviesan el cielo azul,
Cascadas blancas cuelgan en lo alto de los picos verdes.
Nadie sabe dónde está el sacerdote taoísta.
No puedo evitar preocuparme por unos cuantos pinos centenarios.
5. Moon Song, comida fría en medio de Xinye Road
Dinastía Yuan: Lu Zhi
Liu Meng ahumó peras de nieve de manera desigual, el perro ladró. leña y plumas de golondrina de jade. Al lado de la vieja palangana de barro, la familia Tian quedó atónita, con el cabello tan sedoso como la seda. La hija se balanceaba en el columpio frente a la morera con un par de cuervos y flores torcidas. Al darme la vuelta, tengo que suspirar a los transeúntes y de repente tengo que escribir poemas.
Traducción
Los capullos de sauce flotan como una capa de humo de color verde claro. Las flores de peral son como nieve, mezcladas entre las ramas de sauce. Los perros ladraban afuera de Chaimen y se oían susurros en el techo de paja. Un par de parejas de viejos campesinos de pelo gris bebían y comían alrededor de una vieja palangana de barro. Afuera del bosque de moreras, una niña con un moño y flores en la cabeza jugaba en un columpio.
Me miró fijamente durante mucho tiempo, probablemente porque tenía envidia de que yo fuera un viajero que montaba a caballo y recitaba poesía.
2. ¿Cuáles son algunos poemas sobre perros? 1. No aprendas a cazar palomas, no aprendas a golpear gallinas y perros. ——"Darle un regalo a alguien" de Tang Lutong
2. Shu Qin y su aprendiz criaron gallinas y perros cerca. ——"Buscando la antigua residencia de Li Yiren" de Tang Guyu
3. En medio de los ladridos de los perros, llueven flores de durazno. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Entrevista con el sacerdote taoísta Dai Tianshan"
4. El perro regresó feliz a Ye Ying Road y el nido de la urraca estaba firmemente en la rama baja. ——Lu You de la dinastía Song
5. Las hijas son recompensadas, al igual que las gallinas y los perros. ——"Adiós en la boda" de Tang Du Fu
6. Aunque lleva una toalla, no es tan bueno como tu perro. ——"Mountain Village" de Tang Yu
7 Fui a Xiqiao con el perro amarillo y de repente regresé. ——Fan Chengda, dinastía Song del Sur
8 Las nubes en el cielo son como ropa blanca y también cambian como perros pálidos. ——"Alas" de Du Fu de la dinastía Tang
9. Todavía está haciendo todo lo posible para matar al perro y el general lo mira en el espejo. ——Pensamientos del moderno Yu Dafu sobre temas de actualidad en “Crossing the Moon Powder”.
10. El conejo entra por el seno del perro y el faisán sale volando del haz. ——El "Decimoquinto Reclutamiento" de Han Yuefu
11. Las personas no tienen dignidad, así que no sean como las gallinas y los perros. ——"Snow Song" de "Qinqugefu" de Guan Xiu de la dinastía Tang
12 Solo hay perros del bosque, por lo que aún debes esperar que los devuelva. ——"Fideos fríos de otoño como administrador de la aldea Shangsi" de Tang Fei Guanqing
13. El sendero Wulingchuan ingresa a una zona apartada, entre la que se encuentran gallinas, perros y gente Qin. ——"Taoyuan Sending Friends" de Tang Wu Yuanheng
14 No me avergüenzo de seguir a esas personas que no tienen agallas y juegan con pollos rojos y perros blancos con peras y mijo. ——"Es difícil ir" de Li Bai de la dinastía Tang
15. La ropa es como codornices voladoras, los caballos son como perros, el manejo de la espada de Qi Lin nace con un rugido de bronce. ——Li He de la dinastía Tang, "Muerte triste"
16. Las cometas vuelan por todas las montañas y los perros duermen calentitos al sol. ——"Dog Kite" de Bai Juyi de la dinastía Tang
17 A partir de entonces, no hubo más perros asustados por la noche en el río Yangtze. ——"Enviar a Changsha" de Li Bai de la dinastía Tang
18 Las nubes blancas desaparecen y la hierba vuelve a todos. —— "Diez registros del centro de Hunan" de "Dong" Liu Tang Changqing.
19. Dándose la vuelta como un perro turista, con el ceño fruncido hacia el oeste. ——Li He de la dinastía Tang, "Enviando a Qin Guanglu al norte"
20 Chaimen escuchó perros ladrando en una noche nevada. ——Liu Changqing de la dinastía Tang, "El señor de la montaña Furong en la nieve"
21. No hay discípulos en este viaje y el perro blanco lo sigue. ——"El Mensajero" de Tang Jiadao
3 Poemas que describen cachorros 1. Un callejón profundo donde los perros ladran, los gallos cantan y las moreras bailan - Wei Yuanming regresa al jardín (Parte 1)
Varios perros ladran en los callejones profundos y los gallos cantan en las copas de las moreras.
2. En el campo, los perros son pastoreados y quemados, y los extraños miran el bosque de piedras: la "Vista primaveral de la ciudad de Hanshou" de Tang Yuxi.
Los pastores en el campo quemaban perros de paja abandonados, y los peatones en el camino miraban el bosque de piedras frente a la tumba.
En tercer lugar, al viejo perro le gusta mi regreso y se queda en mi ropa. ——La "cabaña con techo de paja" de Tang Du Fu
A mi viejo perro le gusta volver a verme después de una larga ausencia y siempre se mantiene abrigado y agachado a mi lado.
En cuarto lugar, ¿por qué ladran los perros? Hay funcionarios en la puerta. ——Han Anónimo, "Jefe de redacción de poesía"
¿Por qué el perro ladra fuerte y ruidosamente afuera de la puerta? Resultó que un funcionario vino apurado a mi casa.
5. ¿Cómo puede ser extraño que quieras que tu perro vea blanco y negro? ——Li Yukou (antes de la dinastía Qin) "Yang Bu vence al perro"
Si tu perro era blanco antes de irse y se volvió negro cuando regresó, ¿cómo no sorprenderte?
4. Poemas antiguos sobre perros ☆ El perro ladró fuerte y un funcionario se acercó a la puerta. "Poemas del gobernador del condado de Ciba" de Han ☆ Al escuchar que Kong Shengyou resultó herido, ¡Dong Long se molestó aún más! La respuesta de Li Bai de la dinastía Tang al Rey sobre las Doce Noches Frías ☆ Los perros ladran en los callejones profundos y los gallos cantan en las moreras. Tao Jin Yuanming regresa a la casa del jardín ☆ Matar al perro todavía es desesperado, pero los generales giran la cabeza en el espejo. El "Moon Crossing Powder" del moderno Yu Dafu tiene una sensación de los acontecimientos actuales ☆ La ropa es como codornices y caballos voladores, y el manejo de la espada es como el rugido de campanas de cobre. "Elegía" de Tang Lihe ☆ El conejo entra por el seno del perro. Zai Beixi frunció el ceño. La dinastía Tang envió a Qin Guanglu a la Expedición al Norte. Si su hija tiene una casa, también le darán gallinas y perros.
La despedida de la boda de Tang Du Fu ☆ No tengo vergüenza de seguir a esas personas que no tienen coraje y apuestan por peras y mijo con pollos rojos y perros blancos. "It's Hard to Go" de Tang Li Bai ☆ El comportamiento es diferente, tan demacrado como un cerdo. Un regalo de Don.
5. Poemas sobre perros ★No aprendas a cazar palomas, no aprendas a golpear gallinas y perros.
——Lu Tong de la dinastía Tang, "Enviando personas para cuidar a sus nietos" ★El piano y el libro siguen a los discípulos, y las gallinas y los perros están cerca. ——"Una visita a la antigua residencia de Li Yiren" de la dinastía Tang ★En medio de los ladridos de los perros, las flores de durazno traen la lluvia.
——"Entrevista con el sacerdote taoísta Dai Tianshan" por Li Bai de la dinastía Tang ★El perro está feliz de regresar a casa y su nido está estable en las ramas bajas. ——Canción Si una niña tiene un hogar, entonces una gallina y un perro también tendrán un hogar.
——"Recién casado" de Du Fu de la dinastía Tang ★Aunque es un chal, no es tan bueno como un perro noble. ——"Mountain Village" de Tang Yu ★ Viajé a Xiqiao con el perro amarillo y de repente regresé a mi ciudad natal.
——Fan Chengda de la dinastía Song del Sur ★ Las nubes en el cielo son como ropa blanca y debes cambiarte como un perro pálido. ——"Ay" de Du Fu de la dinastía Tang ★Matar al perro sigue peleando, el general recibe un disparo en la cabeza.
——"Sentimientos de actualidad a través de la luna" del moderno Yu Dafu ★ Los conejos entran por las fosas nasales del perro y los faisanes vuelan desde los rayos. ——"El décimo reclutamiento quinquenal" de Han Yuefu ★No hay dignidad en ser un ser humano, así que no seas como las gallinas y los perros.
——"Song of White Snow" en "Qin Qu Ge Fu" de Tang Guan Xiu ★Solo un perro del bosque debería esperar que se lo devuelva. ——"Autumn Cold Ren Ren Shangsi Zhuang Butler" de Tang Fei Guanqing ★El sendero Wulingchuan ingresa a un lugar apartado, donde las gallinas y los perros son de Qin.
——"Envía un amigo al jardín de duraznos" de Wu Yuanheng de la dinastía Tang ★ Me da vergüenza seguir a aquellos que no tienen coraje y apuestan por peras y mijo con pollos rojos y perros blancos. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Es difícil escalar al cielo" ★ La ropa es como codornices voladoras, los caballos son como perros y el manejo de la espada nace con un rugido de bronce.
——"Song of Sorrow" de Tang Lihe ★Las cometas vuelan con el viento y los perros duermen cálidamente al sol. ——"Dog Kite" de Bai Juyi de la dinastía Tang ★ A partir de entonces, hay todo tipo de maravillas en el río Yangtze.
——"Enviar a Changsha" de Li Bai de la dinastía Tang ★Las nubes blancas se van para los perros y la hierba es de todos. —— "Diez viajes al centro de Hunan" y "Dong" de Liu Changqing de la dinastía Tang ★ ★ ★ ★ ★ ★
—— Li He de la dinastía Tang "Envía a Qin Guanglu al norte" ★ Chaimen escucha a los perros ladrar y regresa casa en una noche de nieve. ——Liu Changqing de la dinastía Tang, "El señor de la montaña Furong en la nieve" ★ No hay discípulos en este viaje y el perro blanco lo seguirá.
——El "Mensajero" de Tang Jiadao ★Hay perros que pelean de gallos y corren en todo el mundo, y ambos son admirados por el pez dorado. ——"El viaje de tu joven maestro" de Qin Taoyu de la dinastía Tang ★ ¿Por qué ladran los perros? Hay un cobrador en la puerta.
——Han "Ciba County Wei Poems" ★En el callejón profundo donde los perros ladran y las gallinas cantan y las moreras bailan. ——"Regreso al jardín" de Tao Jin Yuanming ★ Las flores frías hacen que el vino madure y los perros de montaña están felices.
——Qian Qi de la dinastía Tang "Envía a Yuan Pingshi de regreso a vivir a las montañas" ★ El camino desolado ha sido apresurado y el perro caminaba solo. ——Ciruela de la dinastía Song del Norte★El perro amarillo es blanco, el perro blanco está hinchado.
——"Canción de nieve" ★Los perros amarillos van y vienen, los gallos rojos cantan y picotean. ——"Canción del campo" de Liu Tang Yuxi ★ Los cuervos pueden robar perros y no tienen en cuenta la moralidad.
——Wen Zhi de las dinastías Tang y Song "Cruzando el paso Hangu" ★Los pollos y los perros resuenan al anochecer, el aire otoñal es refrescante y la ciudad está vacía. ——"Libro conmemorativo de Xinfeng Zuo Yiyin" de Tang Chugui ★ El viejo perro parece estar regresando a mí, demorándose en la ropa de Lianyi.
——"La cabaña con techo de paja" de Du Fu de la dinastía Tang★Los perros de caza pueden rejuvenecer su juventud, pero los conejos no soportan inclinar la cabeza en señal de luto. ——Su Zheng de la dinastía Song del Norte, "El viaje del perro de caza" ★Pobre perro blanco, un viajero en un largo viaje.
——El "Taoísta del Sol Llorón" de Tang Yaohe ★ Kong Shengyou escuchó que estaba herido y Dong Long estaba aún más inquieto. ——"Respuesta al rey sobre las doce noches frías" de Tang Li Bai ★ La etiqueta es diferente y él está tan demacrado como un cerdo. ——El "regalo" de Tang Lihe ★Hay más perros de caza y zorros.
——El "viaje del perro de caza" de Su Song Zheng ★El perro de caza no pudo hacer el viaje y el zorro y el conejo quedaron indefensos. ——Zheng "Perro de caza".
6. Poemas sobre perros y poemas sobre el jefe de policía.
Dinastía: Dinastía Han
Autor: Anónimo
Texto original:
¿Por qué ladran los perros? Hay funcionarios en la puerta.
Ponte la ropa y sal, y el gobierno se acordará de conseguir el dinero.
Si pides una cita cuando eres pobre, la verás cuando estés enojado.
Cuida de tu familia, pero en casa no hay nada que puedas hacer.
Pensé en pedirle prestado a mi vecino, pero el vecino no dijo nada.
Miles son raros, lo que me deja demacrado solo.
Traducción
¿Por qué el perro ladra fuerte afuera de la puerta?
Resultó que un funcionario vino a mi casa con prisa.
No me atreví a descuidarme, así que rápidamente me vestí y salí a entretener a los funcionarios.
Es un funcionario del gobierno del condado y me ordenó pagar la deuda lo antes posible.
He estado rogando: mi familia no tiene dinero ni comida para comer, ¿puedes darme unos días?
¿Cómo se trata a los funcionarios que están enojados y se vuelven más agresivos?
No tuve más remedio que darme la vuelta y cuidar de mi familia,
Sin embargo, era muy difícil imaginar que el dinero y la comida desaparecerían.
Después de pensarlo más a fondo, tuve que pedirle dinero prestado a mi vecino.
¿Quién quiere que mi vecino me diga que es pobre?
¿Por qué miles de dólares son tan raros?
Dejándome sólo demacrado y herido.