Cuatro modismos sobre los monos

Castigar a una persona sirve como advertencia para los demás

Incumplir su palabra

Nunca es posible

Un macaco con sombrero, una persona inútil con ropa elegante

Cara de mono de nariz afilada: cara delgada y angulosa

Divertida y estúpida

Cara de mono de nariz afilada

Describe a una persona que feo y vulgar.

Macaco montando un toro (tǔNiwu)

Es una metáfora de la lenta promoción de puestos.

Corona bañando al mono

Baño de mono: macaco; corona: llevar sombrero. Después de todo, el mono que lleva la ropa y el sombrero no es una persona real. La metáfora es superficial, como una marioneta. A menudo se utiliza para satirizar a las personas que se refugian en fuerzas del mal y roban el poder.

Engañar al mono

Una metáfora de travieso.

Por ejemplo, matar una gallina (shā j y jǐ ng Hó u)

Matar una gallina para un mono. Una metáfora de castigar a una persona para advertir a otras.

Mata el pollo para asustar al mono (shā j y xià hó u)

Mata el pollo para el mono. Una metáfora de castigar a una persona para advertir a otras.

Los simios y los monos se llevaron la luna

Una metáfora de la ignorancia. También es una metáfora del desperdicio de energía.

No hay tigres en la montaña y el mono se llama rey [Explicación], lo que significa que no hay personas capaces y la gente común también juega un papel importante.

Mata la gallina para enseñarle al mono, mata la gallina para advertir. Es una metáfora del castigo severo a una persona como advertencia para el resto.

Mono coronado montando una grulla en el porche, mono con sombrero. Una metáfora de una persona superficial que abusa del baño.

La metáfora del mono Long Tu Mu es solo un nombre, no un hecho.

Mata al pollo para asustar al mono. Mata el pollo para el mono. Una metáfora de castigar a una persona para intimidar o advertir a otros.

Mata al pollo para asustar al mono.

Dar ropa al mono es lo mismo que “bañar al mono y coronar al mono”.

Los simios y los monos utilizan la luna como metáfora de la ignorancia. También es una metáfora del desperdicio de energía.

Mata al pollo para asustar al mono. Una metáfora de castigar a una persona para advertir a otras.

Mata al pollo para asustar al mono. Una metáfora de castigar a una persona para advertir a otras.

Hacer malas pasadas es una metáfora de ser travieso.

Un macaco montado sobre un buey es una metáfora del lento ascenso en un puesto.

Bañar al mono. Darle un baño al mono: macaco; llevar sombrero. Después de todo, el mono que lleva la ropa y el sombrero no es una persona real. La metáfora es superficial, como una marioneta. A menudo se utiliza para satirizar a las personas que se refugian en fuerzas del mal y roban el poder.

El mono de boca afilada describe a las personas como feas y vulgares.

La cabeza del mono es tan activa como la del mono, lo que la describe como impetuosa.

Año del Mono, Mes del Caballo, Mono Caballo: uno de los doce animales del zodíaco.

Generalmente se refiere a los próximos años