¿Qué versos debo decir al despedirme de un amigo?
1. Quiero despedirme de ti,
Ambos somos eunucos.
Hay amigos íntimos en el mar,
Como si fuéramos vecinos aunque estemos lejos.
(Wang Bo: "Enviando a Du Shaofu a Shuzhou")
2. Despidí de nuevo al rey y al nieto, lleno de sentimientos de despedida.
(Li Bai: "Despedir a un amigo"
3. La hierba primaveral será verde el próximo año,
¿Volverán el rey y su nieto?
p>
(Bai Juyi: "Adiós a la hierba antigua")
4 La lluvia de la mañana en Weicheng es ligera y polvorienta,
Las casas de huéspedes son verdes y el. Los sauces son nuevos.
Te insto a que bebas otra copa de vino.
Dejando Yangguan en el oeste, no hay ningún viejo amigo
(Wang Wei: "Enviando al enviado de Yuan Er a Anxi")
5. Entrando en Wu en la fría noche lluviosa
Wang Ming despide a los invitados en Chu Shan Gu
. (Wang Changling: "Adiós a Xin Jian en la Torre Furong")
6. No te preocupes por no tener amigos en el futuro
p>
No hay nadie en él. el mundo te conoce
(Gao Shi: "Adiós a Dong Da")
7. El agua del Peach Blossom Pond mide tres mil pies,
. No tan bueno como el regalo que me hizo Wang Lun
(Li Bai: "Regalo para Wang Lun")
8 La sombra de la vela solitaria ha desaparecido en el cielo azul, <. /p>
Solo se ve el horizonte del río Yangtze
(Li Bai: "Envía a Meng Haoran a Guangling")
9. En la puerta este de Luntai,
Hay un lugar para que los caballos caminen en el cielo sobre la nieve
(Cen Shen: "Bai Xuege envía al magistrado Wu de regreso a la capital". )
10. Fuera del pabellón,
al lado del camino antiguo,
Fang La hierba es verde y llega al cielo. El sonido de la flauta del sauce se escucha en el viento de la tarde.
El sol poniente está más allá de las montañas.
El cielo está lejos,
. Mis conocidos se han ido a medias.
Un cucharón de vino turbio es todo lo que queda.
No duermas con frío esta noche.
(Li Shutong: "Adiós")