¿Cuáles son algunos modismos sobre los sombreros?
mào)
Explicación idiomática
Qingyi: Desde Durante la dinastía Han, ha sido la vestimenta de los humildes sombrero negro: el sombrero negro, originalmente un sombrero oficial, se hizo popular entre la gente después de las dinastías Sui y Tang. Ropa civil
El origen del idioma
"Plum Blossom Ridge" de Qingquan Wangzu: "Leal y valiente con ropa verde y sombreros de gasa negros".
Poner botas y sombrero
mào)
Explicación idiomática
La forma o hábito de usar ropa, zapatos y sombreros. Es una metáfora de imponer algunos sermones políticos convencionales antes y después de escribir un artículo o dar un discurso.
El origen del modismo
Volumen 5 de "Yongxi Yuefu": "El bufón usa botas y sombrero como funcionario, muestra una sonrisa pura, limpia la tierra y unge ."
3. Funda de toalla para la lluvia (pronunciación idiomática: yǔjón fēng
mào)
Explicación idiomática
Un pañuelo en la cabeza y un sombrero para proteger contra el viento y la lluvia. A menudo se refiere a invitados inactivos.
El origen del modismo
Zhu Dunru de la dinastía Song dijo en "Gracias al Emperador por su favor y a los ancianos en el jardín": "Hola, mi maestro "Estoy sentado bajo la cubierta de la toalla para la lluvia". "El sueño de la dama de jade" de Song Chenpin "On": "Capucha de toalla para la lluvia, que ha viajado tras ella, que extraña las viejas huellas".
4. Sombrero negro y falda roja (pronunciación idiomática: w mào hóng
qún)
Explicación idiomática
Generalmente se refiere a hombres y mujeres.
El origen del modismo
"Peach Blossom Fan·Pavilion" de Qingkong Renshang: "La seda y el bambú están tranquilos y llevan un par de sombreros negros y faldas rojas en el futuro. "
5. Sombrero Longshan (pronunciación idiomática: lóng shān luò
mào)
Explicación idiomática
El sombrero fue volado por El viento en Longshan. Describe la magnanimidad de una persona, sin dejarse sorprender por el caos.