¿Modismos sobre "color"?
1. Colorido
Pinyin: fēng fù duō cǎi
Explicación: Rico en contenido y varios colores.
Fuente: "El pueblo es la madre" de Liu Shaotang: "El paisaje y las costumbres de mi ciudad natal serán más coloridos, elegantes y llenos del espíritu de la época".
Frases de ejemplo: La Compañía Huagu de Hunan realizó una variedad de actuaciones para nosotros.
2. Diferentes patrones
Pinyin: huā yàng bù tóng
Explicación: Originalmente se refiere a los diferentes estilos y colores de las telas de seda. Este último se refiere a los diferentes diseños, colores y estilos de productos similares. También hace referencia a las diversas formas de expresar habilidades.
Fuente: "Comentarios varios sobre la familia de Lu" de la dinastía Tang Lu Yan: "Como pregunté, anteriormente estuve afiliado a Gong Jinfang, pero recientemente me uní a mi propia profesión debido a mis pocas habilidades. Ahora mi estilo es diferente, y he regresado al Este."
3. Xuàn zhòu gǎo yè
Explicación: Se refiere al color blanco de las flores de ciruelo, y su brillo puede brillar durante el día. , o aparecer de noche.
Fuente: Wang Anshi de la dinastía Song, "Poemas a una mujer de la familia Cai": "Las ciruelas se amontonan en la noche y se adora a los melocotones para deslumbrar el día".
Oración de ejemplo: Como subí al Salón Biluo por la noche, miré hacia arriba. Los melocotones al otro lado del río están todos oscuros, pero Li Duming se da cuenta de su maravilla, que deslumbra el día pero hace invisible la noche. ——"Prefacio a los poemas de Li Hua" de Yang Wanli de la dinastía Song
4. Rojo brillante y púrpura colorido
Pinyin: yān hóng chà zǐ
Explicación : se refiere al color de la flor Jiaoyan también se refiere a flores delicadas.
Fuente: Letra de la "Canción del hilo dorado" de Liao Zhongkai inscrita en la imagen de la gente en el valle de los pinos de la montaña Bada: "¡No hay necesidad de colgar cuando la prosperidad se ha detenido! Déjalo, los rojos y morados brillantes, se cosecharán en una primavera."
Oración de ejemplo: Para consolarme de mi aburrimiento, me dieron un jarrón de flores. Eran de color rojo brillante y morado y fragantes, pero el dolor en mi corazón se duplicó. ——"Aislamiento" de Feng Yuanjun
5. Mil púrpuras y rojos
Pinyin: wàn zǐ qiān hóng
Explicación: Describe el florecimiento de cien flores y colores brillantes. También significa que las cosas son ricas y coloridas.
Fuente: poema de Zhu Xi "Día de la primavera" de la dinastía Song: "Es fácil reconocer el viento del este, y siempre es primavera con un derroche de púrpura y rojo".