Poema sobre cisnes y gansos
El profundo y tranquilo lago azul es tan tranquilo como un espejo.
El cisne remaba sus enormes telarañas en el agua,
en silencio. De costado
Como nieve primaveral derritiéndose al sol;
Pero sus enormes alas aletean con la brisa,
firmes y blancas, como un lento barco Lentamente barco en movimiento.
Hermoso cuello, contemplando los juncos,
De repente extendió la mano y saltó al lago.
Elegantemente curvado, como una planta,
esconde su pico negro en un cuello deslumbrante.
A veces serpentea lentamente,
a lo largo del oscuro y tranquilo bosque de pinos,
gruesas plantas acuáticas lo arrastran como pelos,
Rema lenta y pausadamente.
Una tranquila primavera llora por los años que nunca volverán,
El poeta escucha la cueva interior y la emociona
Nada perezosa con el sauce; hojas.
Rozando silenciosamente su hombro liso.
A veces, se aleja de la oscura maleza,
Nada elegantemente desde la orilla profunda,
Para celebrar la blancura que admira,
Eligió agua soleada.
Entonces, cuando las orillas del lago se desdibujen,
Cuando todo se convierta en un vago fantasma,
Cuando las orquídeas y los juncos se detengan,
El claro grito de la rana arbórea resonó en el cielo,
Cuando una larga luz roja tiñó el cielo de rojo,
La oropéndola brilló a la luz de la luna,
El pájaro refleja un blanco lechoso y violeta,
La hermosa noche en el lago gris,
como una botella de plata entre diamantes.
Las alas envuelven la cabeza, durmiendo en el doble cielo. (Traducido por Bai Fei)
Soneto volador
"Un pájaro vuela a través del arco.
Una especie de belleza indiferente es fugaz. .
Os comparamos con un pájaro.
Queridos amigos, por favor crean que debe haber providencia en esto.
La sabiduría se queda en el medio. nosotros por un tiempo, como si nunca fuéramos a estar separados
El fluir de una pluma, una rama ligeramente temblorosa
Una vez que la pises, volarás inmediatamente.
Como hojas que salen de las ramas: tranquila y natural.
Porque estás volando hermosamente, como el trueno.
p>Un poema antiguo y confuso que vende. Nuestra vida
Esto es como el rastro de un pájaro que se queda accidentalmente.
Tú eres el único entre nosotros Mi querido amigo
Merece tal toque. descripción: El destino también está volando. "
2. "La colección completa de poemas antiguos de gansos salvajes" está llena de paisajes otoñales, pero Hengyang Yanming no es el mismo. No presté atención. ——"Los orgullosos pensamientos otoñales del pescador" de Fan Zhongyan
Quien envió a Yun Jinshu a escribir el libro, los gansos salvajes regresaron y la luna llena llenó la torre oeste. ——Li Qingzhao "Una flor de ciruelo, la fragancia de la raíz de loto rojo y el jade restante en otoño"
Como un pájaro, todavía agita sus alas a las seis, siente lástima de sí mismo y ha sido lejos de Beijing durante más de diez años. ——"Segundas canciones de Biedongda" de Gao Shi
También flotaron bocanadas desde Corea, y los gansos salvajes que se dirigían al norte también volaron hacia el cielo. ——La "Marcha hacia la Fortaleza" de Wang Wei
Los gansos negros volaron muy alto esa noche, y Chan Yu escapó silenciosamente durante la noche. ——Lu Lun, "He Zhang Pu She Next Song, Song 3"
Tres copas de vino y dos copas de vino ligero, ¿cómo puedes oponerte a que llegue tarde y se apresure? Guo Yan estaba triste, pero era un viejo conocido. ——"Búsqueda lenta" de Li Qingzhao
Finalmente puedo enviar a mis gansos salvajes mensajeros de regreso a Luoyang. ——Un amarre al pie de la montaña Beipu en Wang Wan
Los gansos de otoño son escoltados por el viento largo. Los enfrento en esta villa y bebo mi vino. ——Li Bai "Adiós al secretario de la escuela Shu Yun en la Torre Xie en Xuanzhou"
Los gansos salvajes desaparecieron en el mar de nubes. ¿Quién se compadecería de los gansos salvajes en el cielo? Mirando hacia el horizonte me parece ver la figura de mi compañero; las voces en el valle me parecen escuchar la voz de mi compañero. ——"El ganso solitario" de Du Fu
Las rocas rojas están en las nubes y los peces en el agua. ——Yan Shu, "Qingpinglehongxiaojianzi"
Ver los gansos salvajes volando hacia el sur me entristeció, y las montañas en la distancia estuvieron en el título durante un buen mes.
——"Ascender a la torre Yueyang en los doce años del verano" de Li Bai
El día de regresar a casa está detrás del regreso de los pájaros a la tierra, pero la idea de regresar a casa viene antes que el florecen las flores de primavera. ——"Regreso a casa" de Xue Daoheng
3. El comienzo del poema describe los gansos salvajes, lo que significa que no hay cigarras en los gansos salvajes, y el agua tiene treinta metros de altura y llega al agua. cielo. La joven Su'e es resistente al frío y combate las heladas a mediados de mes............................. . ................................................. ............ ........El sueño de un lecho plateado sobre hielo no se ha hecho realidad. Por la noche, el cielo es azul como el agua y las nubes. Hay luz y el viento es suave. El sonido de los gansos salvajes supera con creces al de Xiaoxiang, y es evidente en medio de la luna en el duodécimo piso. ——Artículo (Yao Shefen) En el bar donde estaba, los gansos salvajes volaron hacia la luna. ——Wen Dayan perfora las nubes y canta hacia la luna, pastoreando ovejas en la frontera——Wen
——"Thousand Miles of Missing" de Li Bai es independiente de la pared pálida, como si estuviera sola en los últimos años. Las velas regresan temprano a la casa vacía y los gansos caen tarde.
Los fuegos artificiales se extendieron por tres condados, agitando las cejas. Yuan Hongcheng es una obra maestra, Li Bai está cansado de los halagos.
——Li "Pabellón Hu Mei" Los gansos salvajes nunca me respondieron, los ríos y lagos están llenos de lluvia - Du Fu "Li Bai hacia el horizonte" Cuando un vagabundo escucha el sonido de tambores que presagia guerra, nace en un abrir y cerrar de ojos. Sabe que las gotas de rocío serán heladas esta noche, y la luz de la luna en casa ¡Qué brillante! ——Yan Haishao, un hombre romántico, "Recordando a los hermanos en una noche de luna" de Du Fu. Espero que el chelín traiga gloria a la misma habitación.
Llevo muchos años sufriendo de calvicie y anoche hacía frío. No hay gansos en Dongting, así que no nos olvidamos unos de otros.
——Du Fu envió a W Wei de Tanzhou a Shaozhou> Es difícil enviar un ganso a escribir un libro, pero también es difícil soñar. Me gustaría seguir la solitaria sombra de la luna y brillar en el Campamento Fubo. ——Shen Rujun (siempre en mi corazón) ¿Quién me dio un libro de brocado? ——Li Qingzhao (Ximei) montó en bicicleta para preguntar sobre la frontera, y el país estaba estacionado allí. La pelusa esponjosa también salió flotando de Han, y los gansos salvajes que se dirigían al norte también volaron hacia el cielo.
Hay humo solitario en el vasto desierto, y el sol se pone sobre el río Amarillo. Xiaoguan cabalga todo el tiempo y siempre bajo la protección de Yang Xiyan.
——"Crossing Guandong" de Wang Wei Los gansos salvajes tártaros volaron alto por la noche y los jefes huyeron en la oscuridad. Justo cuando estaba a punto de liderar a la caballería ligera para alcanzarlo, la nieve cayó sobre su arco y su espada.
——La "Next Song" de Lu Lun está llena de paisajes únicos, y los gansos salvajes de Hengyang son desconocidos y suenan en todas direcciones. A miles de kilómetros de distancia, hay mucho humo y anochecer.
Una copa de vino turbio es la casa de Wanli, pero Ran Yan no regresó a su propia casa, Guan Qiang tenía escarcha por todo el suelo. Cuando la gente no duerme, al general el pelo se le vuelve gris y derrama lágrimas.
——"El orgullo del pescador" de Fan Zhongyan Después de que el hombre ha caído entre los gansos salvajes, sus pensamientos están frente a las flores. ——Xue Daoheng, nativo de la dinastía Sui, escribió "La gente extraña su hogar todos los días" y "Escucho que los gansos salvajes se extrañan por la noche y se sienten tristes durante el Año Nuevo" - Ouyang Xiu interpretó Yuan Zhen> Cuando las estrellas se rompió, los gansos salvajes cruzaron el río, y la gente se apoyó contra el edificio y tocó la flauta - Tengo que dejarme atrás de la fuga de ayer.
Hoy me parte el corazón aún más. Los gansos de otoño son escoltados por el largo viento, y yo los enfrento en esta villa, bebiendo mi vino.
Los huesos de los grandes escritores son todos tus pinceles. En Tianyuan, soy Xiao Xie, que creció a tu lado. Todos somos pensamientos elevados y distantes, anhelando el cielo y la luna brillante.
Pero como el agua sigue manando, aunque la cortemos con nuestras espadas y levantemos una copa para ahogar nuestras penas. Como el mundo no puede satisfacer nuestros deseos, mañana me soltaré el pelo y me subiré a un barco de pesca.
——"Adiós al secretario de Li Bai en la Villa Xietiao en Xuanzhou" El joven escuchó a Yuge en el piso de arriba y había velas rojas tenues. Es una época próspera, se escucha la lluvia en el barco, el río es ancho y las nubes bajas, y los gansos llaman al viento del oeste.
Ahora Monk Lu escucha la lluvia y hay estrellas en sus sienes. Las alegrías y las tristezas son siempre despiadadas y gotean hasta el amanecer.
——Song Jie Jiang Tingyu> Las gallinas están vivas temprano bajo la lluvia y el viento es fuerte y oblicuo. ——La "Casa del caracol" de Lu You Cuando llegué a Jiangxiang a principios de este año, no vi ningún ganso salvaje volando durante el Festival del Medio Otoño.
——Lu You "Returning at Night" Olas blancas se elevan hacia el cielo y los gansos apuntan al cielo. ——Bai Juyi "Mirando el extraño paisaje de la torre del río por la noche" Soy como un ganso salvaje solitario que llora ante la sombra, soy como una alga otoñal arrancada de sus raíces.
* * *Mirar la luna brillante y llorar, es porque el corazón y los cinco lugares están todos enfermos y tienen el mismo deseo. ——Bai Juyi Las nubes amarillas están a miles de kilómetros de distancia y el viento del norte sopla los gansos y la nieve.
——¿Qué tipo de vida hay en todas partes en "Don't Move Big" de Tang Gaoshi? Esto debería ser como Hong Fei caminando sobre la nieve. —— "He Zi Nostalgia by the Mianchi" de Su Shi La nieve vuela en el desierto de Tianshan y los gansos salvajes dispersan la arena fría.
——Se unió al ejército en la dinastía Tang. En octubre, la frontera está fría y las cuatro montañas están en Jiangyin. Los gansos vuelan hacia el sur bajo la lluvia y la nieve, y el paisaje polvoriento se acerca al oeste.
——El "Viaje a la Gran Muralla" de Cui Kun En la dinastía Tang, el vino Lu quemó Pengyuan y se vieron flechas rojas dobles retorcidas. La carretera de la ciudad antigua del río Amarillo es una vasta extensión blanca en el largo otoño.
——Li Kuo de la dinastía Tang, "Enviar al general Zhenwu" Hubo innumerables gansos salvajes que pasaron por Dongting durante toda la noche y no esperaron a que amaneciera para volar hacia el norte.
——Li Yi de la dinastía Tang, "Escuchando la flauta en una noche de primavera" envía crisantemos otoñales con hojas caídas, las nubes están bajas y la noche es brillante.
——Qian Qi de "Subishi Yuzhai" de la dinastía Tang tiene un grito triste, los gansos salvajes vuelan todas las noches y los niños tártaros tienen muchas lágrimas que derramar. ——Una vieja canción de guerra de Li Qi de la dinastía Tang. Los gansos salvajes otoñales vuelan durante muchas noches y el primer grupo viene solo.
——"Autumn Wild Geese" de Mei en la dinastía Song. Los gansos salvajes esperan el frío y la nieve rompe sus sueños. ——Yuan Haowen de la dinastía Jin, "Hui Chong Lu Yan" No sé si ahora solo existe Fenshui, pero solo sé que los gansos salvajes vuelan todos los años en otoño.
——El cielo azul de Tang Taizong, la tierra amarilla, el fuerte viento del oeste, volando de norte a sur. ——Maestro Wang.
4. El poema habla de gansos salvajes y de la lluvia, de las gallinas que se quedan temprano y del viento fuerte y oblicuo.
——La "Casa del Caracol" de Lu You Fui a Jiangxiang a principios de este año y no vi ningún ganso salvaje volando durante el Festival del Medio Otoño. ——"Returning at Night" de Lu You Olas blancas se elevan hacia el cielo y los gansos apuntan al cielo.
——"Vista nocturna de Jianglou" de Bai Juyi Soy como un ganso solitario que gime ante la sombra, soy como una alga otoñal arrancada de sus raíces. * * * Mirando la luna brillante y llorando, es porque el corazón y los cinco lugares están enfermos y tienen el mismo deseo.
——Bai Juyi Las nubes amarillas están a miles de kilómetros de distancia y el viento del norte sopla los gansos y la nieve. ——"Don't Move Big" de Tang Gaoshi ¿Qué tipo de vida hay en todas partes? Debería sentirse como volar sobre la nieve.
——"He'er Nostalgic for the Past de Mianchi" de Su Shi——Nieva en el desierto de la montaña Tianshan y los gansos salvajes vienen a la arena para dispersar el frío. ——He Chao de la dinastía Tang, "Unirse al ejército" Octubre es frío y Jiangyin está rodeado de montañas.
Los gansos vuelan hacia el sur bajo la lluvia y la nieve, y el paisaje polvoriento se acerca al oeste. ——El "Viaje a la Gran Muralla" de Cui Kun En la dinastía Tang, el vino Lu quemó Pengyuan y se vieron flechas rojas dobles retorcidas.
La antigua carretera de la ciudad del río Amarillo es una vasta extensión blanca en el largo otoño. ——Li Kuo de la dinastía Tang, "Enviar al general Zhenwu" Hubo un sinfín de gansos que pasaron por Dongting durante la noche y no esperaron a que amaneciera para volar hacia el norte.
——"Noche de primavera escuchando la flauta" de Li Yi de la dinastía Tang envía crisantemos otoñales con hojas caídas, y las nubes están bajas y la noche es brillante. ——Qian Qi de la dinastía Tang, "Aixinjueluo" Con sus tristes llamados, los gansos bárbaros volaban de una noche a otra, y los niños tártaros tenían muchas lágrimas que derramar.
——Una vieja canción de guerra de Li Jie de la dinastía Tang.
5. Este poema del cisne celebra al ganso, el ganso rey petirrojo, y esta canción lo es.
Las plumas blancas flotan en el agua verde; las plantas rojas agitan el agua clara. El ganso de Du Fu frente al barco es tan amarillo como el vino, y el ganso de Aixin es como el vino.
Saca el cuello y presiona el barco con ira, manteniendo los ojos bien abiertos. La lluvia mantuvo las alas abiertas, por lo que quedaron débiles y atrapadas.
¿Qué puede hacer el zorro cuando los invitados abandonan la ciudad al anochecer? El ganso en el estanque del Palacio Defang es fragante y el ganso en el Pabellón Oeste es fragante por Du Fu en la dinastía Tang La arena dormida es blanca en las nubes.
Deberíamos mirar hacia atrás al Phoenix Pool, porque la jaula seguirá a Wang Youjun. Goose, escrito por Li Shangyin en la dinastía Tang, duerme en la arena y se acuesta en el agua, en grupos, serpenteando a lo largo de la orilla, con la puesta de sol en las nubes.
La solución debe ser la lástima por Kong Cui, la niña debe crecer, por lo que el niño debe dividirse. El ganso fue entregado a la grúa, Bai Juyi de la dinastía Tang fue enviado a las nubes azules por el viento y yo fui conducido a la plataforma como un pato.
Palma de red roja de lana helada con cuello de nieve, ¿ves qué es inferior a ti? Grullas y gansos, Tang Bai Juyi, después de la muerte de Youjun, si quieres confiar en ello, solo puedes volar con gallinas y patos. No necesariamente a costa nuestra, lo principal es que soy más delgada que tú.
No soy un buen amante de los gansos y no sé cantar gansos en Beichi, Daozhou. Nada en la piscina sin hervir un trípode.
En Sri Lanka está profundamente arraigado que la gente se resiste a comer cuando ve la vida. Si puedes volar muy lejos, no tendrás que pensar en comida y arroz.
Enviando invitados de regreso a la dinastía Tang, el lago espejo de Li Bai fluye con olas claras, los locos regresan al barco y es próspero. En la antigüedad, algunas personas escribían cartas al sacerdote taoísta Ubach a cambio de gansos. También debes divertirte mucho.
En el día social, la montaña Ehu de Zhang Yan estaba llena de arroz y en el techo vivían delfines y gallinas. Se hacía tarde, las sombras de las moreras se hacían cada vez más largas, la fiesta de primavera se fue dispersando poco a poco y el borracho se fue a casa feliz con el apoyo de su familia.
Trompeta Zhong Wangpan, trabada, tonalidad menor y tonalidad grande. El barco oficial está sumido en el caos y depende de ti subir el precio.
El ejército se entristece cuando el ejército lo oye, y el pueblo tiene miedo cuando el pueblo lo oye. ¿Dónde puedo diferenciar entre verdadero y falso? Lo que vi derribó la casa y la lastimó. El agua que salió volando se había acabado, así que envié al entrenador de animales Xue Tao a Jinpu para que regresara al barco. Estaba nublado y lluvioso en Wu Gorge. El truco de Yin Shan ha circulado durante mucho tiempo y se dice que este ganso estará con el ejército adecuado.
6. Poemas sobre gansos. La canción de los diez gansos
(Diez poemas)
Ganso,
¿Alguna vez has soñado con tus compañeros?
A altas horas de la noche,
Te oí suspirar.
Ganso,
Suena como una llamada del corazón.
A primera vista,
el hígado y los intestinos están rotos para ti.
Ganso,
He perdido mi antigua gloria.
En un lugar remoto,
No te lo pierdas a partir de ahora.
Ganso,
¿Por qué me quitaste el pensamiento?
Lo que queda:
Ternura de todo tipo.
Ganso,
Ahora voy de nuevo a la posada.
Buscando su ciudad natal,
Los peatones se detuvieron a mirar.
Ganso,
trae nuevos deseos al poeta.
Volando libremente,
El poeta * * * lo espera con ansias.
Ganso,
las alas todavía están en línea.
El viento frío es fuerte.
La alineación nunca ha sido caótica.
Ganso,
La naturaleza noble es la más romántica.
Entre las nubes blancas,
provocó los elogios de Chang'e.
El ganso,
lleva miles de años volando sin cansarse de ello.
Para la gente común,
deshacerse de todas las dificultades.
Ganso,
Miles de kilómetros están en el cielo.
Contigo,
El mundo es más brillante.
7. Poemas sobre gansos Canciones de Diez Gansos
(Diez poemas)
Ganso,
¿Tienes un sueño? ¿Has visto alguna vez a tu compañero?
A altas horas de la noche,
Te oí suspirar.
Ganso,
Suena como una llamada del corazón.
A primera vista,
el hígado y los intestinos están rotos para ti.
Ganso,
He perdido mi antigua gloria.
En un lugar remoto,
No te lo pierdas a partir de ahora.
Ganso,
¿Por qué me quitaste el pensamiento?
Lo que queda:
Ternura de todo tipo.
Ganso,
Ahora voy de nuevo a la posada.
Buscando su ciudad natal,
Los peatones se detuvieron a mirar.
Ganso,
trae nuevos deseos al poeta.
Volando libremente,
El poeta * * * lo espera con ansias.
Ganso,
las alas todavía están en línea.
El viento frío es fuerte.
La alineación nunca ha sido caótica.
Ganso,
La naturaleza noble es la más romántica.
Entre las nubes blancas,
provocó los elogios de Chang'e.
El ganso,
lleva miles de años volando sin cansarse de ello.
Para la gente común,
deshacerse de todas las dificultades.
Ganso,
Miles de kilómetros están en el cielo.
Contigo,
el mundo es más maravilloso.