Poemas de amor maternal (dos frases)
La madre usa la aguja y el hilo que tiene en la mano para hacer ropa para su hijo que ha viajado una larga distancia.
Esta madre de buen corazón sostiene en sus manos aguja e hilo para confeccionar ropa nueva para los niños que están a punto de viajar lejos.
2. "Adiós, anciana madre" Huang Qing·Zhongze
Caminando hacia el río de mi madre, mis lágrimas están blancas de tristeza.
Levanta el telón y ve con la Madre Heliang. La calva estará triste y demacrada por las lágrimas.
3. Wang Anshi de la dinastía Song en el "Décimo Plan Quinquenal"
Mete a su madre en la zanja y deja su casa a la sombra.
La madre escuchó el sonido del cuco en una noche de luna llena y pensó en su hijo que se había escapado de casa.
4. "Llegar a casa al final del año" Qingjiang Shiquan
Amo infinitamente a mi hijo y estoy muy feliz de volver a casa.
Los corazones de los queridos hijos son infinitos. ¡Qué feliz está mi madre de volver a casa durante el Festival de Primavera! Ella me está cosiendo un abrigo de algodón.
5. "El adiós de la madre a su hijo" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Las madres son diferentes a los niños, y los niños también son diferentes a las madres. Durante el día no hay luces ni llantos.
La madre se despide del niño, y el niño se despide de la madre. Durante el día no hay sol para llorar.
6. "Amor de madre" Yuan Yang Weizhen
Una madre amorosa ama a sus crías, y Zhao es el príncipe heredero.
Una madre amorosa ama a sus hijos y la familia Zhao es el príncipe heredero.
7. "Cuyo hijo" Tang Hanyu
La anciana madre de cabello blanco se cubrió la cara y lloró amargamente, con las mangas de su camisa rotas.
La anciana madre de pelo blanco bloqueó la puerta y lloró, pero se arrancó las mangas de la camisa y las guardó.
8. "Llegar a casa a fin de año/Llegar a casa a fin de año" en "Jiang Shiquan".
Cuando encuentras poca misericordia, buscas dificultades.
Apenas nos conocimos, mi madre me dijo cariñosamente que había perdido peso y me preguntó repetidamente si estaba sufriendo afuera.
9. "Jade" de Tang Libai
La anciana madre y su hijo se marcharon sin despedirse, llorando entre la maleza.
La anciana madre estaba muy triste cuando dejó a su hijo y seguía llorando. Enviaron a su hijo a la naturaleza, pero aun así se negaron a irse.
10. "Adiós, anciana madre" Huang Qing·Ren Jing
Incliné la cabeza hacia el río de mi madre y mis lágrimas eran blancas.
Como iba a Heliang a ganarme la vida, abrí las cortinas y me despedí de mi anciana madre de mala gana. Al ver a la anciana madre de cabello gris, no pude evitar llorar y las lágrimas se secaron.