La historia de los Ocho Inmortales cruzando el mar, cada uno mostrando sus poderes mágicos.
Pinyin: bā xiān guò hǎi ò i, gè xiǎn qí néng.
Explicación: Ocho Inmortales: Los Ocho Inmortales en las leyendas taoístas. La metáfora tiene su propia manera de hacer las cosas. También es una metáfora del uso de las propias habilidades para competir entre sí.
Fuente: Capítulo 81 del Viaje al Oeste de Wu Mingcheng: “Son los Ocho Inmortales quienes cruzan el océano y muestran en solitario sus poderes mágicos.”
Bien dicho, crucemos el mar con los Ocho Inmortales, ¡Demuestra de lo que son capaces! Casa de Té Lao She Escena 1
Sinónimos: Ocho Inmortales cruzando el mar, cada uno mostrando sus poderes mágicos.
Historia idiomática:
Se dice que había ocho inmortales en la antigüedad. Son Zhang, Han Zhongli, Cao Guojiu, Lan Caihe, He Xiangu y Han Xiangzi. Estos ocho inmortales tienen sus propias características en apariencia y temperamento. A menudo se reúnen para hablar sobre el taoísmo y mostrar sus poderes mágicos.
Un día, fueron a asistir a la Fiesta del Melocotón de la Reina Madre y en el camino tuvieron que cruzar el Mar de China Oriental. El vasto Mar de China Oriental no tiene límites y ni mortales ni barcos pueden cruzarlo. Entonces Lu Dongbin sugirió: "¿Por qué cada uno de nosotros no arroja al mar un tesoro que llevamos consigo y dejamos que estos tesoros nos lleven a través del océano?" Todos estuvieron de acuerdo con el punto de vista de Lu Dongbin. Tieguai Li primero arrojó su muleta al agua y luego se paró firmemente sobre ella, de pie sobre las olas. A continuación, Han Xiangzi dejó caer una canasta de flores y una flauta, Lan Caihe dejó caer una castañuela grande, Han Zhongli dejó caer un tambor, Zhang dejó caer un burro de papel, Cao Guojiu dejó caer un jade (ù) y He Xiangu cayó una cubierta de bambú. Cada uno se mantuvo firme en sus propias cosas, confió en su propio poder mágico, desafió el viento y las olas y finalmente llegó al otro lado del Mar de China Oriental sin problemas y participó en la Fiesta Melocotón de la Reina Madre según lo programado.
Más tarde, la gente resumió esta historia como "Ocho Inmortales cruzando el mar, cada uno mostrando sus poderes mágicos", que se usa para describir que en un determinado grupo, todos usan sus propias habilidades para completar la misma tarea.