Un modismo sobre dos personas que están molestas.
Primero que nada, férula de gas
Interpretación: Al estar atrapados en el medio y sufrir, ambos extremos están infelices.
De: Capítulo 1 de "El Hijo del Cielo": "La frente de Fu Lin estaba en llamas y se sentía enojado por la tablilla".
Dinastía: Moderna
Autor: Li Ling
Ejemplo: Su lealtad a veces está dividida, como cuando la relación entre suegra y nuera no es armoniosa y cuando está enojado con la madera contrachapada. Pero esta contradicción normalmente se resolverá.
Segundo, dilema
Interpretación: dilema. Describe estar en progreso pero no poder entrar; estar en una situación difícil de la cual no hay forma de retirarse.
De: El Regente de Zhou Gong, el primer capítulo: "Si no dejo que el ministro entre al palacio, la Reina Madre se verá en un dilema".
Dinastía : Yuan
Autor: Zheng Dehui
La reina dijo que si no me permitían entrar al harén, sería difícil entrar y salir.
Ejemplo: Estoy insatisfecho aquí y tengo objeciones allá. Esto me pone en un dilema y no sé qué hacer.
En tercer lugar, no hay nada que hacer.
Explicación: Se refiere a un dilema que no se puede abordar.
De: "Biografía legendaria de la dinastía Yuan II": "Habrá fuertes vientos en el suroeste y el barco será robado por miles de millas. Si bajas por el río y haces ruido, La barca chocará contra los pilotes y dejará de moverse, y quedarás perdido. Los soldados golpearon fuerte y les dispararon con flechas. Los que fueron quemados y ahogados no fueron contados, y el resto de la nave se dispersó.
Dinastía: Dinastía Ming
Autor: Song Lian
En ese momento, el viento del suroeste era fuerte y miles de barcos enemigos navegaban río abajo. tocando tambores y gritando. El barco no puede moverse cuando choca contra un montón y no puede avanzar ni retroceder. Estaba llevando a los soldados a atacar con valentía, encendiendo una flecha y disparándole. Un número indeterminado de personas murieron quemadas y ahogadas, y los barcos restantes huyeron en todas direcciones.
Ejemplo: Cuando irrumpió en la casa de otra persona enojado, ofendió a una cabra, golpeó un ventilador y se quedó perdido.
Cuarto, Dilema
Interpretación: No importa lo que hagas, habrá dificultades. Se refiere a un dilema; tomar una decisión no es fácil.
De: Capítulo 2 de "Los héroes de hijos e hijas": "La dama naturalmente se encuentra en un dilema; pero durante este período, es realmente imposible".
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Wenkang
Traducción: La dama naturalmente se encuentra en un dilema, pero cuando se trata de esto, en realidad no hay nada que pueda hacer.
Ejemplo: Este asunto realmente me pone en un dilema y no sé qué hacer.
Dilema del verbo (abreviatura de verbo)
Interpretación: Es difícil elegir entre dos lados.
De: El primer pliegue del dialecto Xiaoxiang: "Quiero encontrarlo en persona, pero el tiempo es escaso y la anciana se encuentra en un dilema. ¿Qué debo hacer?"
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Yang Xianzhi
Fui a buscarlo yo mismo. El tiempo era escaso, lo que me puso en un dilema. ¿Qué debo hacer?
Ejemplo: Esto no es útil ni beneficioso. ¡Qué dilema!