Modismo infantil: dibuja un dibujo sencillo de un dragón lamiéndose los pies.
Al dibujar una serpiente, agrega pies a la serpiente. La metáfora hace algo redundante y no sólo es inútil sino también inapropiada. También una metáfora de hechos ficticios.
[Pinyin]
Huashitian Su
[Fuente]
La "Política de los Estados Combatientes·Qi Ce" de Liu Hanxiang: "Chu tiene un templo; le da a su huésped una copa de vino. El dueño de la casa dijo: 'Algunas personas no han bebido lo suficiente; una ha bebido demasiado; por favor, dibuja una serpiente en el suelo; "Primero viene una serpiente; lleva el vino a beber; se sostiene en la mano izquierda; dibuja una serpiente con la mano derecha; dices: 'No puedo hacer nada al respecto. ’ Si falla, la serpiente de una persona se convierte en una. Él se la quita y dice: ‘La serpiente no es suficiente’. "Entonces bebe su vino. Esos son los pies de la serpiente; al final no hay vino."
[Ejemplo]
Un discurso exitoso fue derrotado por una broma superflua al final .
[Significado similar]
Contraproducente, contraproducente. ...
[Antonym]
Para poner el broche final a la carta, eso es todo.
...