Modismos sobre compensación
Fuente: Volumen 16 de "Suiyuan Shihua" de Qing Yuanmei: "Es común que los literatos compensen los errores con su pluma y tinta".
Rellene los huecos: esteras de paja en las suelas de los zapatos; Repare grietas y tape fugas. Metáfora para suplir las deficiencias de las cosas.
Fuente: "Realización del aprendizaje" de Yu: "Es una tontería compensar los errores".
Rellene los espacios en blanco: faltantes; omisión: omisión. Se refiere a compensar los defectos y lagunas de las cosas.
Fuente: posdata de Zhao Qing Mingxi: "En cuanto a llenar los vacíos, no podemos poner nuestra esperanza en ayudar a la nube".
Compensa tus propias deficiencias absorbiendo las fortalezas de otros.
Fuente: "Mencius Tengwengong 1": "Los Teng de hoy, aprendan de los puntos fuertes de los demás y compensen las deficiencias, y estaremos a cincuenta millas de distancia". El poema de Liang Zhongrong en las dinastías del sur: " Los poemas de Dao'an son suaves y débiles, con frases claras. ¿Dónde está Yuan Yanbo?"
p>
Trabajo de recuperación: examen; pérdida: negligencia. Pon a prueba las fortalezas de una persona para compensar sus defectos.
Fuente: "Han Ji·Yuan Emperor Ji" de Yue: "Qi Heng primero tuvo los méritos de corregir a la dinastía Zhou, pero luego cometió crímenes. Un caballero lo compensa".
La diligencia compensa la torpeza.
Fuente: "Veinticuatro rimas de Zidajun" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "No hay tranquilidad para salvar los problemas ni diligencia para compensarlos".
Jiuque: Lo mismo que "carencia", insuficiencia, carencia. Corregir errores y compensar deficiencias.
Fuente: "Libro de la biografía de Jin·Pan Yue": "Por lo tanto, si los proverbios y las reglas son prósperos, deben tener defectos, pero aún así violan la alegoría, haciendo que el hablante sea inocente y que quienes lo escuchan lo suficiente para disciplinarse.
”
Corregir errores