Poesía sobre el arroyo
Interpretación vernácula: La montaña vacía está bañada por una nueva lluvia. Por la noche, el aire es fresco, como si fuera otoño. La luna brillante brilla con luz clara a través de los huecos de los pinos, los manantiales claros y las piedras de agua que fluyen.
2. Uno o dos pollos cantan bajo la lluvia y la calle Banqiao en la aldea de Zhuxi está inclinada. Mi suegra pidió un baño de gusanos de seda y miró las gardenias en el atrio. ——De la dinastía Tang: "Lluvia en un pueblo de montaña" de Wang Jian
Interpretación vernácula: hay cuervos bajo la lluvia y solo hay una o dos familias en el pueblo de montaña. En la carretera del pueblo sobre Zhuxi, hay un puente de tablones inclinado. La suegra y la nuera se llamaron y seleccionaron juntas semillas de gusanos de seda. Sólo la gardenia florece y se balancea sola en el patio.
3. Miles de personas apoyan el pequeño puente sobre la orilla plana. El agua es de un azul suave y está repleta de flores y plantas. ——De la dinastía Song: "El pescador orgulloso" de Wang Anshi
Interpretación vernácula: los picos se superponen, rodeados de pequeños puentes y el agua que fluye es azul, lleno de flores y hierba verde;
4. Qingxi corre rápido. Independientemente de Qingshan. Mil millas de distancia hacen que el mundo sea plano. Es más como un cinturón de montañas. ——De la dinastía Song: "Qing Ping Le on the Road Bridge" de Xin Qiji
Interpretación vernácula: la corriente clara corre alegremente, atravesando muchos obstáculos en las verdes montañas. Una pequeña llanura a quince kilómetros de distancia. Está ubicado en medio de verdes montañas y arroyos.
5. He cruzado el río Huanghua, a través del cual fluye agua clara. Diez mil vueltas alrededor de la montaña en menos de treinta millas. Los rápidos zumbaban sobre las rocas amontonadas, pero la luz se atenuaba entre los densos pinos. Los cuernos de nueces mecían la superficie de una ensenada y las malas hierbas crecían a lo largo de las orillas. ——De la dinastía Tang: "Obras hidráulicas Qingxi/Guo Qingxi" de Wang Wei
Interpretación en lengua vernácula: cuando viajas a Huanghuachuan, siempre persigues la corriente clara. En las montañas, el arroyo da mil vueltas, pero la distancia que recorre es de menos de cien millas. El sonido del agua entre las rocas de las montañas es ruidoso, pero el color del agua es más tranquilo que en lo profundo del bosque de pinos. Las malas hierbas se mecían suavemente en el arroyo y los juncos se reflejaban claramente en el agua clara.
2. Un poema sobre la corriente "Clear Stream" de Wang Wei.
He navegado en el río de flores amarillas y he sido llevado por la corriente verde.
"Taoyuanxing" miró los árboles brillantes. Nunca consideró la distancia. Hizo lo mejor que pudo en Qingxi y de repente valoró a la gente.
Lo cierto es que hay que atravesar las profundidades de las montañas para entrar. ¿Cuántas veces ha llegado Qingxi a Yunlin?
"En la montaña" Aparecen rocas blancas en el oeste de Beijing, y las hojas rojas son raras en climas fríos.
"Pájaros cantando en el arroyo" El pájaro de la montaña conmocionado por la luna canta en el arroyo del pueblo.
Un pequeño bote en el lago Ruoya en primavera. Mi bote y yo pasamos las flores y entramos al lago frente al viento de la tarde.
A menudo se construye aquí un "Retiro de Wang Changlin" junto a un lago claro y profundo, solo se esconden nubes solitarias.
"Hard Road" de Li Bai vino a pescar y sentarse junto al arroyo, pero de repente soñé que estaba conduciendo un barco y navegando hacia el sol.
"Moon Song of Mount Emei" me envió a Qingxi para un recorrido nocturno por las Tres Gargantas. Te extraño sin ver Yuzhou.
"Yue Nu Ci" (la segunda de las cinco canciones) es una canción de "Lotus Pickers" de Nishino. Vi al invitado cantando la armonía.
El lago espejo es como la luna, y la chica del campo oeste es mejor que la nieve.
El "Gorrión" de Liu se encuentra en un camino que se extiende hacia las nubes blancas, y junto a un manantial que se extiende hacia el río más azul.
"Corriente de flor de durazno" de Zhang Xu Las flores de durazno siguen el agua durante todo el día, ¿dónde está el agujero en la corriente clara?
"Navegación por el río en la corriente clara" Sonreír a la luna en la corriente clara no es demasiado brillante.
"Primavera en el Palacio Han" de Li Tai
Tan superficial como la práctica, pregunté cómo era Yutang, pero la aldea estaba alienada.
El "Chuzhou Xixi" de Wei nació junto al arroyo Youcao y había oropéndolas cantando en los árboles.
La "Improvisación de primavera" de Li Hua La hierba en la ciudad de Yiyang es exuberante y el agua fluye de este a oeste.
"Tres caminos en el camino del medio" de Zeng Ji Las flores de ciruelo son fragantes, el sol brilla y los arroyos están llenos de montañas.
"Recalling Qin'e" de He Geng es confuso, con pájaros cantando apresuradamente en la corriente principal.
"Wuling Spring" de Li Qingzhao
Se dice que Shuangxi Spring es bastante bueno y también planeo hacer una canoa. Tengo miedo de remar en un bote en Shuangxi.
No puedo cargarlo y también estoy muy preocupado.
"Like a Dream" a menudo me recuerda la puesta de sol en el Pabellón Oeste, y no sé el camino de regreso cuando estoy ebrio.
Abandone la enfermedad
La comunidad maodiana "Luna sobre Xijiang" en la antigua sociedad está cerca del bosque y el camino gira hacia el puente del arroyo.
"Partridge Sky" Los melocotones y ciruelas de la ciudad están preocupados por el viento y la lluvia, y las flores de bolso de pastor florecen en el arroyo en primavera.
Las "semillas de té crudas" fueron tomadas por el arroyo, el cielo está en el fondo del arroyo claro.
"Qingpingle" tiene aleros bajos y hierba verde en el arroyo.
El hijo mayor estaba quitando malezas en el campo de frijoles al este del arroyo, y el segundo hijo estaba ocupado haciendo gallineros.
Mi niño favorito es el sinvergüenza, tumbado en la cabecera del arroyo pelando flores de loto.
"Partridge Sky" No hay escasez en el mundo y el arroyo frente a la puerta aún puede dirigirse hacia el oeste.
Feng aprovechó la oportunidad para contactar con la "Torre Fengyue de la Amistad homónima":
Una corriente de agua, una corriente de luna, escasa por todos lados y viento por todos lados.
Songtou del ajuste del agua de Huang Tingjian
Yao Cao, He Bi, la primavera entra en el río Wuling. Hay innumerables flores de durazno en el arroyo y oropéndolas en las ramas. p>"Xiju" de Liu Zongyuan Aré el suelo por la mañana y había rocío sobre él. La hierba, el sonido de arroyos y piedras por la noche
Su Shi
El. "Joven Belleza" Zhuxi Flower Garden estuvo una vez borracha y la fragancia del vino me hizo llorar
"Luna sobre el río Xijiang". Atraviesa Qiongyao.
La "Luna en el río Oeste" de Zhou Bangyan vive con inquietud y la raíz de loto otoñal desaparece para siempre.
El azul debajo de la montaña está infestado. El arroyo es corto y el camino arenoso entre los pinos está limpio y sin barro.
3 Poemas sobre arroyos y estanques [Dinastía Song] Yang Wanli
La primavera es silenciosa y el arroyo. está fluyendo
A la sombra del árbol le gusta el sol y la suavidad del agua
El pequeño loto acaba de exponer sus esquinas afiladas,
La libélula tiene. Ya estaba en él.
Beijing occidental
Du Xunhe
Las rocas en el oeste de Beijing son peligrosas, por lo que la gente debe tener cuidado. >No escucho a gente que vuelque su coche durante todo el año;
Pero no hay peligro en la advección,
Siempre he oído hablar de hundirse
Poesía extranjera...
Preferiría ser un arroyo
Petfi
Preferiría ser un arroyo
Un río en el montañas
En un camino accidentado
Al pasar sobre las rocas
Mientras mi amor
Es un pececito<. /p>
Nadando alegremente en mis olas. Nadando alrededor
Estoy dispuesto a convertirme en un bosque desierto
Luchar valientemente por una ráfaga de viento. p>Mientras mi amor
Este es un pájaro
En mi denso
nido entre las ramas, cantando
p>Quisiera ser una ruina.
Sobre rocas escarpadas
Esta destrucción silenciosa no me deprime..
Mientras mi amor
Es hiedra verde
a lo largo de mi frente desolada
Subida íntima hacia arriba
4. ¿Cuáles son los poemas antiguos que describen los arroyos 1. "Qingxi? /Cruce de agua Qingxi" Wang Wei (Dinastía Tang)
He navegado a través del río Huanghua, cada vez. Un arroyo claro que da diez mil vueltas alrededor de la montaña en menos de treinta millas.
Los rápidos zumban sobre las rocas amontonadas, pero en lo denso La luz se oscurece entre los pinos
La superficie de una ensenada se balancea con cuernos de nuez, y a lo largo de la orilla del río malezas
En mi corazón siempre he sido como esta agua clara Igual de pura
¡Quédate en las rocas y lanza tu anzuelo para siempre! .
2. "Peach Garden Star" Wang Wei (Dinastía Tang)
Un pescador va a la deriva, admirando las montañas en primavera. Los melocotoneros a ambos lados de la orilla lo llevan a. una fuente antigua.
Mirando los árboles de colores brillantes, nunca consideró la distancia, hasta que llegó al final del arroyo azul, y de repente - ¡un hombre extraño! .
Era una cueva, tan estrecha que sólo podía entrar arrastrándose, pero luego se abrió a un camino ancho y llano.
Mirando desde la distancia, se pueden ver nubes y niebla, árboles verdes y miles de casas escondidas entre flores y bambúes.
El leñador le dijo su nombre en chino. Todas estas personas vestían ropas de la dinastía Qin.
Juren vive en Wulingyuan, en la granja y en el jardín, como un mundo.
Bajo la clara luz de la luna, vivieron pacíficamente bajo los pinos hasta el amanecer, cuando el cielo bajo se llenó del canto de los gallos y los ladridos de los perros.
...Al oír la noticia de un extraño, la gente se reunió y todos lo invitaron a su casa y le preguntaron dónde había nacido.
Por la mañana los callejones y caminos se limpian de pétalos de flores para él, y al anochecer los pescadores y agricultores le traen sus mercancías.
Hace mucho que dejaron este mundo, vinieron aquí a buscar refugio, y desde entonces viven como ángeles, felices lejos del mundo.
Nadie en la cueva sabe nada sobre el exterior. Los forasteros sólo pueden ver montañas vacías y nubes espesas.
Sin darse cuenta de su gran fortuna, el pescador comienza a pensar en el país, la familia y los vínculos mundanos.
Encontró nuevamente la salida de la cueva, atravesando montañas y ríos, con la intención de regresar algún tiempo después, cuando ya se lo había dicho a sus familiares.
Estudió cada paso que dio, memorizándolo, olvidando que los acantilados y los picos de las montañas pueden tener diferentes apariencias.
Lo cierto es que hay que atravesar las profundidades de las montañas para entrar. ¿Cuántas veces ha llegado Qingxi a Yunlin?
Pero ahora, con las inundaciones primaverales y los melocotones flotando por todas partes, ¿qué camino tomar para encontrar la fuente oculta? .
3. "En la montaña" Wang Wei (Dinastía Tang)
La corriente del pequeño río fluyó durante menos de un día y piedras blancas quedaron expuestas en el lecho del río. El clima se fue volviendo gradualmente más frío y las ramas de las hojas rojas se están volviendo escasas. No llovía en el sinuoso camino de montaña y el humo era nebuloso entre los densos pinos verdes. El vapor de agua era denso, como si estuviera a punto de fluir, y luego cubría la ropa de los transeúntes.
4. El retiro en Wang Changlin fue construido a menudo (Dinastía Tang)
Aquí, junto a un lago profundo y claro, solo se esconde una nube solitaria.
La luna en medio del pinar brilla intensamente, como un marido.
Las flores en el pabellón con techo de paja están llenas de sombras y el jardín de peonías está lleno de musgo.
También quiero rechazar el mundo secular y unirme al grupo de Xishan Luanhe.
5. "Peach Blossom Stream" Zhang Xu (Dinastía Tang)
Un puente alto aparece sobre las nubes, preguntando por los barcos de pesca entre las rocas.
Las flores de durazno siguen el agua durante todo el día. ¿La entrada a la cueva Taoyuan está junto al arroyo?
5. El poema sobre el arroyo es 1. El arroyo no tiene forma de convertirse en un valle y, de repente, aparecen uno o dos ciruelos en flor.
—— "Going to Rain and Returns Late" de Song Yang Wanli La sinuosa corriente deambula por el valle. Me preocupaba que no hubiera camino a seguir y de repente vi una o dos flores de ciruelo frente a mí. No sé a quién pertenece esta noche.
——"Poemas varios" anónimos de la dinastía Tang. Los perales de mi ciudad natal se reflejan en la luna brillante en el arroyo. Me pregunto quién vendrá a admirar la luna esta noche. Este poema expresa eufemísticamente la nostalgia del poeta.
3. Los peces al lado del arroyo, los peces en los arroyos profundos son gordos. Al elaborar vino de primavera, la fragancia del vino de primavera es fragante.
——El "Prefacio del Pabellón Borracho" de Ouyang Xiu de la Dinastía Song es puro y puro. Se trata de la diversión y el placer de pescar en Linxi y elaborar vino de primavera.
4. El sonido persistente no se puede retener y las nubes han pasado sobre el arroyo. —— "Escuchando las campanas" de Wang Qing Lu Todos los días hay campanas sonoras y poderosas en el antiguo templo. Hacen todo lo posible para mantener el sonido persistente, pero son como arroyos y nubes flotantes.
5. Es recomendable hacer amigos durante mucho tiempo al principio, para que podamos envejecer juntos y tener una cita a ciegas contigo. —— "Para el invitado de Huangfu" Sólo una amistad débil entre caballeros puede mantener la amistad durante mucho tiempo, y esta amistad se volverá más íntima con la edad.
6. El arroyo crece y sopla la brisa, y la luna se pone y el cielo se llena de estrellas. ——Lu You, dinastía Song, "Seis palabras de verano".
Antes del amanecer, el arroyo crece, sopla la brisa, la luna se pone por el oeste y el cielo se llena de estrellas. 7. Reírse del sonido del arroyo, ocupado con las cosas, corriendo hacia el mundo.
——Zhao Qing Yu "El sonido del arroyo" Frente al borboteo del agua del arroyo, no puedo evitar preguntar, ¿por qué estás tan ocupado? Manténgase ocupado y diríjase al mundo próspero. 8. Una niña que recoge lotos en el campo oeste les canta a los invitados.
——"Yue Nu Ci" de Li Bai Cuando un recolector de lotos en el campo oeste vio a un extraño, giró la proa del barco y cantó sin parar. 9. Uno o dos pollos cantan en medio del sonido de la lluvia y la calle Banqiao en la aldea de Zhuxi está inclinada.
——Wang Jian "La lluvia pasa por el pueblo de montaña_" Escuché uno o dos cuervos en el sonido de la lluvia. Esbeltos bambúes crecen junto al arroyo y hay un puente inclinado sobre el arroyo. 10. Me temo que el barco no puede transportar muchos pensamientos.
——"Wulingchun·The Wind and Dust Are Over" de Song Liqingzhao Quería expresar mis sentimientos en el barco, pero me preocupaba que el barco en Shuangxi no pudiera soportar tanto dolor.
6. ¿Cuáles son los poemas que describen el arroyo? 1. Las flores de los ciruelos son fragantes, el sol brilla y las montañas están llenas de arroyos. ——"Tres caminos en el camino" Érase una vez
Cuando las ciruelas estaban amarillas, el sol brillaba intensamente y el cielo estaba despejado todos los días. Tome un bote a lo largo del arroyo hasta el final del arroyo, luego continúe por la carretera de montaña.
2. He navegado sobre el río de flores amarillas, llevado por la corriente verde.
——Wang Wei de Qingxi
Cuando visites Huanghuachuan, siempre debes perseguir a Qingxi.
3. Mirando los árboles de colores brillantes, nunca consideró la distancia, hasta que llegó al final del arroyo azul, y de repente - ¡un hombre extraño! . ——Wang Wei en "Peach Blossom Spring"
Las coloridas flores, plantas y árboles me hicieron olvidar la distancia; cuando llegué al final del arroyo claro, de repente vi una vaga multitud.
4. Sin duda, ¿cuántas veces fue Qingxi a Yunlin para atravesar las profundidades de las montañas? ——Wang Wei en "Peach Blossom Spring"
Recuerdo que el camino de la montaña era muy profundo y di varias vueltas a lo largo del arroyo claro para llegar al bosque de duraznos.
5. Aparecen rocas blancas en el oeste de Beijing. El clima es frío y las hojas rojas son delgadas. ——"En las montañas" Wang Wei
La corriente borboteante de los árboles fluye a través de las rocas blancas, el clima se vuelve frío y las hojas rojas se dispersan.
6. Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas y suenan en el pueblo. ——"Bird Watching Creek" de Wang Wei
La luna brillante salió, asustando a varios pájaros posados en la montaña. El canto nítido resonó en el arroyo vacío de la montaña durante mucho tiempo.
7. Mi barco y yo pasamos junto a las flores y entramos al lago antes del viento de la tarde. ——"Spring Boat on Ruoya Lake" es el buceo de mi madre
El viento de la tarde hizo volar mi barco, que se balanceó a lo largo de la orilla llena de flores hasta la desembocadura del río.
8. Aquí, junto a un lago profundo y claro, solo se esconde una nube solitaria. ——"En el retiro de Wang Changlin" Chang Jian
El agua del arroyo claro es insondable y solo hay nubes solitarias en reclusión.
9. Vengo a pescar y me siento en el arroyo, pero de repente sueño con conducir un barco y navegar hacia el sol. ——"Difícil de ir" de Li Bai
Traducción: Como Lu Shang pescando en el arroyo, esperando un regreso como el sueño de Yi Yin, pasando por Japón en barco.
10. Por la noche, Qingxi marchó hacia las Tres Gargantas, pero el Cuarto Ejército desapareció de Yuzhou. ——"Canción de la luna del monte Emei" de Li Bai
Saldremos en barco por la noche y dejaremos Qingxi para ir a las Tres Gargantas. Te extraño, es difícil verte y no puedo soportar dejar Yuzhou.
7.1, una noche de otoño en las montañas profundas La montaña vacía se alza en la noche de otoño después de la lluvia.
La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas. El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.
También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo. 2. Los capullos azules al pie de la montaña Su Shi en la dinastía Huanxi Sha Song están empapados en el arroyo. El camino arenoso entre los pinos está limpio y libre de barro, con un ruido de agua.
¿Quién dice que la vida no puede volver a ser la de un adolescente? ¡El agua frente a la puerta también puede fluir hacia el oeste! ¡No lamentes el paso de la vejez! 3. El Peach Blossom Stream tiene un tranquilo puente volador, separado por un humo salvaje, y un barco de pesca en el oeste de las Montañas Rocosas.
Las flores de durazno siguen el agua durante todo el día. ¿La entrada a la cueva Taoyuan está junto al arroyo? 4. Manantial Baiyun Tang Bai Juyi Manantial Baiyun en la montaña Tianping, Yun Wuxin Shui.
Baiyunquan, ¿por qué corriste montaña abajo hacia las olas de muchas cosas en el mundo? 5. Wang Wei en medio de la montaña, aparecen rocas blancas en el oeste de Beijing y las hojas rojas son raras.
No llovió en el sinuoso camino de montaña, el humo era nebuloso entre los densos pinos verdes y el vapor de agua era pesado, como si quisiera fluir, y luego la ropa de los transeúntes. . 6. La luna en el monte Emei Durante el Festival del Medio Otoño en el monte Emei realizado por Li Bai durante las dinastías Song y Tang, las sombras caían sobre el río Pingqiang.
Al ir a las Tres Gargantas en Qingxi por la noche, los cuatro caballeros no vieron a Yuzhou. 7. Tang·Wei·Wu Ying, originario de Chuzhou, Xixi, nació junto a un tranquilo arroyo de hierba, con oropéndolas cantando en los árboles.
La marea primaveral trae lluvias tardías y urgentes, y no hay barcos en Yedu. 8. Noche del Festival de Primavera de Wuling, Song Qingzhao está llena de viento, el agua es fragante, las flores se han ido y estoy cansado de peinarme por la noche.
Las cosas son personas pero no todas las cosas fluyen primero. Se dice que Shuangxi Spring es bastante bueno y también planeo hacer una canoa.
Me temo que el barco no puede transportar muchos pensamientos. 9. Desde que se hizo amigo de la Mansión Yuefeng, Song Feng llevó a Qiping, Shuangfeng y Rainbow a observar más de cerca los árboles que querían competir entre sí.
Una corriente de agua, una corriente de luna, escasa por todos lados, y viento por todos lados. Aprovechando los infinitos beneficios naturales, el aire frío se siente como un espacio vacío.
Solo se completó la mitad de Sanqiu y se me abrió el Palacio del Conejo Blanco. 10. Taoxi, Zhou Bangyan, Xijiang, Songyue, no se lo tomen con calma, la raíz de loto otoñal desapareció para siempre.
Al pie de la montaña, los cogollos azules invaden el corto arroyo, y el camino arenoso entre los pinos está limpio y embarrado.