¿Qué significa cambiar el día y la noche?

Robar el día, pinyin no es u ti ā n Hu à n ri, un modismo chino que significa cambiar el día en secreto. Es una metáfora de cambiar en secreto la verdad de las cosas para lograr el propósito de ser engañado. De "Oficialidad revelada".

El origen del idioma

Capítulo 53 de "La apariencia de la burocracia" de Li Qing Jiabao: "Hablemos de la gran carrera de Yin Zichong de robar el cielo y cambiar el día. Cuando él consigue el dinero, vamos juntos Escribe una carta al accionista original para saludarlo."

Uso del lenguaje

Tipo combinado; como predicado y atributivo; despectivo

Ejemplo

Él juega. Todo el mundo ha descubierto su truco hace mucho tiempo.

Sinónimos

Reemplazar un árbol por una flor, un modismo chino cuyo pinyin es yí huājiēmù, se refiere a injertar las ramas o capullos de una flor o árbol en otro, lo cual es un Metáfora para cambiar a las personas en secreto o algo para engañar a los demás. De "Dos momentos de sorpresa" de Ming Linghuchu.

Análisis idiomático

Los sinónimos incluyen cambiar el día, cambiar el palacio y cambiar las plumas y robar el pilar.

El modismo proviene del volumen 17 de "Dos momentos de sorpresa" de Ling Mengchu de la dinastía Ming: "El compañero de clase aceptó lo falso como verdadero, y la erudita reemplazó el árbol con flores.

”