Poemas y poemas antiguos sobre las letras
1. Aunque el país esté dividido en pedazos, las montañas y los ríos permanecen para siempre, y la hierba y los árboles están todos en primavera. En un estado de tristeza, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste y resentido por la separación. La guerra duró más de medio año y las cartas enviadas desde casa eran raras y costaban cien mil monedas de oro. Envuelto en melancolía, me rasqué la cabeza y pensé que cuanto más me rascaba el pelo blanco, era casi imposible insertar una horquilla.
2. Xiaomei cuenta con el apoyo de Dong Junxin. Después de la nieve, se acerca el período de floración. La sucursal sur está abierta y la sucursal norte también está abierta. El vagabundo pródigo me envió a la primavera.
3. No ha habido noticias de Kongyuan durante varios días y el clima frío aún no se ha calmado.
4. Mi marido está vigilando la frontera con Wu, y el viento del oeste sopla a mi marido. Envié una breve carta, y cada línea de la carta estaba empapada de mis lágrimas. Te llega el frío. Te envié ropa abrigada pero no sé si la recibí.
5. El río fluye tres mil millas y la carta familiar contiene quince líneas. No me dijeron nada más, excepto que me dijeron que regresara a mi ciudad natal lo antes posible.
6. Al ver el viento otoñal en la ciudad de Luoyang, quise escribir un libro. La carta estaba escrita, y le preocupaba no haber terminado lo que quería decir; cuando el mensajero empezó, abrió el sobre y se lo entregó.
7. Enviado por el turista con una carta a la familia.
8. Si no cazas a los gansos del sur, es posible que tengas una carta a casa para enviarlos lejos.
9. ¡Un libro lleno de papel! Con lágrimas corriendo por mi rostro, devolveré el libro el año que viene.
10, 13.000 millas entre nosotros, llenas de cartas a casa.
11, quince días fuera de casa. No me dijeron nada más, excepto que me dijeron que regresara a mi ciudad natal lo antes posible.
12. Está lejos del este de mi ciudad natal. Me reuniré contigo inmediatamente sin lápiz ni papel y usaré tu mensaje para decirte que estás a salvo.
El día 13 me llegó este libro inesperadamente, y vine a adjuntarle una carta a mi familia.
14. Bajo la lluvia, las urracas hablaban en voz alta en los árboles junto al río y la seda de araña se avergonzaba con el viento. ¿Cuál es la alegría de abrir un libro lejano? Algunos expertos creen que vale 1.000 dólares.
15. La regla está muy decorada con personajes de tapiz y no hiciste lo mejor que pudiste en el futuro. Hupe seleccionó seda y espárragos. Espero que sepas el significado de un vistazo. El anillo de jade es largo y redondo y el bambú tiene manchas.