Un poema sobre el regreso de la provincia continental de Taiwán.
En la infancia
La nostalgia es una pequeña estampilla.
Estoy en este extremo
Mamá está por allá.
Cuando crecí
La nostalgia es un billete estrecho.
Yo estoy de este lado
La novia está allá.
Hablemos de ello más tarde.
La nostalgia es una tumba baja.
Estoy afuera
Mamá está adentro.
Pero ahora
La nostalgia es un estrecho de aguas poco profundas.
Estoy de este lado
El continente está allá.
Canción de los Siete Hijos - Provincia de Taiwán
Provincia de Taiwán, China
Somos un collar de perlas en el Mar de China Oriental.
Ryukyu es mi hermano menor y soy de la provincia de Taiwán.
Todavía tengo el espíritu heroico de Zheng en mi corazón.
La sangre de la lealtad tiñe de rojo mi reliquia familiar.
Mamá, el verano fresco me está matando;
Dame una orden y todavía podré atacar la ciudad.
¡Mamá! ¡Quiero volver, mamá!
2. Recomiendo un poema que espera con ansias el regreso de la provincia de Taiwán. ¡También eres buena en poesía y las letras son muy poéticas~!
& gt
Observar las nubes blancas pasar suavemente y escuchar el gorgoteo del agua del río Tamsui.
Una vez acordamos tener el mismo sueño. ¿Cuándo podremos reunirnos?
Custodiando las verdes montañas y esperando en silencio para observar las blancas olas surgiendo en el mar.
Cuántas primaveras y veranos han pasado, y cuántos sueños de otoño e invierno aún quedan en mi corazón.
Vea la nieve caer en la montaña Yushan y el agua que fluye del lago Sun Moon.
Te veré* * * tomando una copa de vino, y que la luna brillante poco a poco se vuelva más blanca.
Brinde una copa, tómese de la mano en el cielo y contemple el amanecer y el atardecer.
Canta una canción contigo, la marea sube y baja, como un río que fluye hacia el este.
Vea la nieve caer en la montaña Yushan y el agua que fluye del lago Sun Moon.
Te veré* * * tomando una copa de vino, y que la luna brillante poco a poco se vuelva más blanca.
Brinde una copa, tómese de la mano en el cielo y contemple el amanecer y el atardecer.
Canta una canción contigo, la marea sube y baja, como un río que fluye hacia el este.
3. Poemas sobre la separación de China continental y la Provincia de Taiwán: la nostalgia.
Yu Guangzhong
After Hours
La nostalgia es un sello pequeño.
Estoy en este extremo
Mamá está por allá.
La nostalgia es un camino estrecho hacia el crecimiento.
Yo estoy de este lado
La novia está allá.
Hasta luego, um
La nostalgia es una tumba baja.
Estoy afuera
Mamá, ah, está adentro
Pero ahora
La nostalgia es un estrecho estrecho.
Estoy de este lado
El continente está allá.
La primera sección dice "sello", lo que significa que cuando era niño, me escapé de casa y extrañaba a mi madre. Solo podía expresar mi nostalgia escribiendo cartas a mi familia. En la segunda sección, escribí "boleto de barco", lo que significa que cuando te casas, no puedes reunirte con tu esposa y tu familia, y en la tercera solo puedes tomar un barco a casa para ver a tu familia durante las vacaciones; sección, escribí "tumba", lo que significa que cuando crezca y me case, mi madre falleció, no pude pagar la bondad del anciano, por lo que solo pude colocar mi dolor en la tumba de mi madre el día de la servicio conmemorativo; en la cuarta sección, escribí "Un estrecho poco profundo", lo que significa que estoy separado de mi ciudad natal por Taiwán. La provincia está al otro lado del Estrecho de Taiwán, pero debido a la situación actual, no puedo visitar mi ciudad natal. En la calma, expresaron plenamente su enojo e insatisfacción con las autoridades provinciales de Taiwán por cortar artificialmente la conexión entre la patria y la provincia de Taiwán.
Las tres primeras estrofas tratan sobre la experiencia del poeta al dejar su hogar y estudiar en el extranjero. En la última estrofa, el poeta comparó la nostalgia con un estrecho poco profundo, porque el estrecho de Taiwán, que al principio no era profundo, podría haber sido un canal conveniente para la comunicación a través del Estrecho, sin embargo, debido a las barreras creadas por el hombre, el estrecho sí lo fue. Como un foso natural que separa el continente. Debido a la conexión con la provincia de Taiwán, los familiares no pueden reunirse y visitar su ciudad natal. Sólo podemos mirarnos al otro lado del mar y expresar nuestros pensamientos. El poeta utiliza aquí la palabra "qian" para resaltar mejor su descontento con las autoridades y su añoranza por su ciudad natal.