Modismos y explicaciones sobre los signos del zodíaco chino
Mafeng: el mástil utilizado en el barco. Una vela al viento, un caballo en la batalla. Una metáfora de majestuosidad y rapidez.
Luchar por un gato y perder una vaca: metáfora de la codicia por las cosas pequeñas y la pérdida de cosas grandes.
Imitar un gato y dibujar un tigre: metáfora para imitar la apariencia de alguien.
Douma: Douma: caballo utilizado en la etiqueta de la corte. Como caballos parados fuera del palacio, cigarras en el cielo frío. La metáfora no se atreve a decir una palabra.
Señala la gallina y regaña al perro: Señala la gallina y regaña al perro. Es una metáfora de regañar a esta persona en la superficie, pero en realidad regañar a esa persona.
Roedores: Pequeños y puntiagudos como una bolsa, pequeños y redondos como un ratón. Describe a una persona que es fea y astuta.
Sneaky: describe una apariencia disimulada.
Reclutamiento de soldados: Antiguamente se refería a la organización o ampliación de las fuerzas armadas. Es una metáfora de la organización o ampliación de la mano de obra.
Sentarse en la montaña y ver pelear al tigre: es una metáfora de adoptar una actitud de espera ante la lucha entre las dos partes, esperar hasta que ambas partes resulten perjudicadas y luego sacar provecho de ello.
Los cerdos son peores que los perros: una metáfora de personas despreciables e insidiosas.
Vino de pelea de gallos: tonel: vasija de vino. Prepara un pollo y una jarra de vino. Originalmente se refiere a un artículo conmemorativo del difunto y, a menudo, se usa como una palabra para conmemorar a los amigos fallecidos. Más tarde también significó entretener a los invitados.
Vaya directamente a Huanglong: Huanglong: Esa es la Mansión Huanglong, que hoy se encuentra en el área de Jilin y es el vientre del pueblo Jin. Todo el camino hasta la mansión Huanglong. Destruye la guarida del enemigo.
Sostener orejas de vaca: En la antigüedad, los príncipes acordaban cortar orejas de vaca para hacerlas sangrar, y los representantes de los principales aliados sostenían un plato que contenía orejas de vaca. Por eso se le llama el principal aliado. Este último generalmente se refiere a la posición más autorizada en un determinado aspecto.
Luchar por una gallina y perder una oveja: Es una metáfora de ser codicioso y perder una grande.
Llamar caballo a un ciervo: Señalar a un ciervo y decir que es un caballo. Es una metáfora de confundir deliberadamente el bien y el mal.
Ciervo: metáfora de una persona que se mueve con prisas.
Amigos de bambú: hace referencia a los novios de la infancia.
Zhu: Zhu: jabalí. Se refiere a una persona que corre hacia adelante desesperadamente sin miedo a la muerte (con un significado despectivo).
Mira la flor: echa un vistazo: monta en el caballo y corre. Observando flores sobre un caballo corriendo. La descripción original era que todo iba bien y yo estaba de buen humor. Eche un vistazo rápido a la parte de atrás.
Pasear a caballo para tomar posesión del cargo: conducir un caballo: montar a caballo y correr; Ren: posición. Viejo se refiere a la llegada de funcionarios. Ahora es una metáfora de hacerse cargo de un trabajo.
Zhangtai: Zhangtai: El nombre de la calle bajo Zhangtai en Chang'an durante la dinastía Han Alguna vez fue sinónimo de burdeles. Originalmente se refiere a montar a caballo a través de la plataforma. Este último se refiere a la participación en la prostitución.
Excursiones: Excursiones: Equitación y carrera. Observando flores sobre un caballo corriendo. La descripción original era que todo iba bien y yo estaba de buen humor. Eche un vistazo rápido a la parte de atrás.
Ir a trabajar: ir a trabajar: montar a caballo y correr; mantener cualquier posición: posición. Viejo se refiere a la llegada de funcionarios. Ahora es una metáfora de hacerse cargo de un trabajo.
Pistas: Puedes encontrar arañas en la seda de araña que cuelga, y puedes encontrar el paradero del caballo a partir de las huellas de los cascos del caballo. Una metáfora de las huellas y pistas que dejan las cosas.
Zhuoliji: Destacando entre el rebaño. Es una metáfora de la apariencia o el talento de una persona que destaca entre un grupo de personas que la rodean.
Que vuelva el tigre a la montaña: Que vuelva el tigre a la montaña. Es una metáfora de enviar a los malos de regreso a su guarida y dejar atrás una fuente de desastre.
Referirse a un ciervo como a un caballo: una metáfora que confunde intencionalmente el bien y el mal y confunde el bien y el mal. Lo mismo que "referirse a un ciervo como a un caballo".
Amigos de los cerdos y los perros: metáfora de los malos amigos que son vagos y no hacen nada.
Mata el pollo para asustar al mono: Mata el pollo para asustar al mono. Es una metáfora del castigo severo a una persona como advertencia para el resto.
La muerte de Zang Gu: En "Zhuangzi·Pianmu", Zang y Gu estaban pastoreando ovejas, Zang estaba leyendo, Gu Bosai estaba nadando y ambos murieron. Luego, debido a diferentes metáforas, en realidad fueron una sola.
Cerebro de perro ladrón: Igual que “cerebro de rata ladrón”.
Cerebro ladrón: astuto, astuto.
Cucaracha se convierte en serpiente: cucaracha: culebra pequeña, serpiente venenosa. Se refiere a levantar *legado. Es una metáfora de complacer al enemigo y hacerlo más fuerte. Quédate
Chirrido de búho y explosión de rata: Chirrido de búho y explosión de rata. Una metáfora de ser inmoral y arrogante.
Conscripción y compra de caballos: Continúa conscripción y compra de caballos.
Sujeta tu arma a la espalda y galopa con tu caballo hacia adelante. Describe estar listo para matar al enemigo en cualquier momento.
El dragón está vivo: la descripción es realista.
El verdadero dragón emperador: En la antigüedad, el emperador era considerado el verdadero dragón en el cielo, porque creía que ese era el nombre del emperador.
Escabullirse: Significa esconderse con miedo y huir presa del pánico.
Detener los combates y dispersar los caballos: Detener los combates y soltar los caballos, lo que significa el fin de la guerra.
Un perro ladrando a sus pies: metáfora de que cada uno es su propio amo.
Pollo asado empapado en vino: Libro de la dinastía Han posterior de Xu Zhi "El sabor infantil fue creado por Qiu, pero aún no se ha completado", citado por Wu Xiecheng de "El libro de la dinastía Han posterior". Dinastía: Crónicas de los Tres Reinos": "Aunque no fue creado por los príncipes, hay muerte y daño. A menudo cocinamos un pollo en casa, mojamos uno o dos algodones en el vino, lo secamos y lo envolvemos hasta que se envuelve. Se entierra, además, empapamos el algodón con agua para que el vino sea fragante, y usamos la excusa de cocinar arroz y cogonggrass para poner el pollo al frente, terminar el vino y salir sin perder al dueño. /p>
Una gallina bebe: Ver "una gallina pelea con vino".
Lanza un ratón y evítalo.
Se dice que Fei Changfang de la dinastía Han del Este vio a un anciano colgando un bote vendiendo medicinas, por lo que saltó dentro del bote. Al día siguiente, Fei fue a visitarlo y se unió a él en la olla, pero vio que la casa era hermosa y la mesa del comedor estaba bien. Luego, Fei aprendió las habilidades del anciano y luego regresó a casa en una caña de bambú que le dio el anciano, se la arrojó a Gepi y se convirtió en un dragón.
Para obtener más información, consulte el "Libro de la dinastía Han posterior", escrito por Fang Shu, Xia Chuan y Fei Changfang. Más tarde vino el ejemplo de "arrojarle el palo al dragón" y pedir prestado un dedo para volver a casa.
Llamar cerdos a los perros: especialmente las moreras.
Muchos tigres comparten el mismo corazón: Muchos tigres comparten el mismo corazón. Es una metáfora de que cuando muchas personas capaces se unan como una sola, serán más poderosas.
Caballo de bambú: Caballo de bambú: una vara de bambú que se utiliza como caballo para que los niños monten. Buenos amigos desde la infancia.
Tragar ganado con fuerza: describiendo el majestuoso impulso.
Perro ladrón de entierros: se refiere a robar, matar, hurtar y no hacer nada.
Zhui Buri mata perros: mata personas y mata perros. Se refiere a hacer muchas cosas malas y ocuparse en ocupaciones despreciables.
Ziu Maoqiu: también llamado "¿Ziu Mao? Tumba". Matar ganado y robar tumbas. Se le llama ladrón que utiliza todos los medios posibles y es extremadamente cruel.
En la antigüedad, la gente se reunía para hacer un juramento, llevándose la sangre a la boca o untándose los labios con ella para mostrar sinceridad.
Atrapa al tigre y atrapa al dragón: Jiao: dragón. Puedes atrapar tigres en las montañas y dragones en el mar. Gran técnica metafórica.
Atrapar una gallina y regañar a un perro: especialmente a una morera.
Atrapar ratones y gatos: tomar: atrapar. Atrapa ratones y gatos. Una metáfora de poder someter a un oponente.
Abuso de los antepasados: Qin Shihuang quemó libros y acosó a los confucianos. Zulong se refiere a Qin Shihuang.
Intentar resolver un problema que no es digno de estudio o no se puede solucionar. También se refiere a una forma estrecha de pensar.
La muerte de Zang Gu: En "Zhuangzi·Pianmu", Zang y Gu estaban pastoreando ovejas, Zang estaba leyendo, Gu Bosai estaba nadando y ambos murieron. Luego, debido a diferentes metáforas, en realidad fueron una sola.
Dejar salir al tigre de la jaula: Dejar salir al tigre de la jaula es una metáfora de dejar salir a un enemigo poderoso, lo que causará un sinfín de problemas. Lo mismo que "El tigre vertical sale de la jaula".
Deja salir al tigre: Deja salir al tigre. Metafóricamente, liberar a un enemigo poderoso causará problemas interminables.
Llegada: se refiere a la rápida llegada de nuevos funcionarios del comité. Más tarde también significó asumir un nuevo trabajo. Con "asumir el cargo".
Los cerdos y los perros no son tan buenos como: los cerdos y los perros no son tan buenos como: zhū ɡǒu 1. Cerdos y perros. 2. Palabras sucias. Llamar a las personas como animales.
Cuando Zhu Bajie comía fruta de ginseng, no tenía idea de a qué sabía: era como si estuviera devorando algo y no tuviera tiempo para saborearlo. También significa leer mucho y hacer mucho, pero en realidad no lograr nada.
Las ovejas son despiadadas, los lobos son codiciosos: despiadados: feroces. La intención original era una lucha feroz por el poder. Una metáfora de la cruel explotación de los funcionarios corruptos.
Una carretera de montaña estrecha, sinuosa y empinada.
Yan chin cuello de tigre: mentón: mentón. En los viejos tiempos, se usaba para describir la apariencia noble de un príncipe o la apariencia poderosa de un general.
Un caballo salvaje sin riendas. Una metáfora de la acción arbitraria y sin ningún tipo de restricción.
Una oveja entrando en la boca de un tigre: metáfora de gente buena cayendo en manos de gente mala y encontrándose en situaciones extremadamente peligrosas.
Cuando una persona alcanza la iluminación, las gallinas y los perros ascienden al cielo: Cuando una persona alcanza la iluminación, toda la familia e incluso las gallinas y los perros ascienden al cielo. Para usar una analogía, cuando una persona se convierte en funcionario, las personas que están relacionadas con él también se convierten en funcionarios.
Una serpiente con dos extremos: metáfora de una persona siniestra y viciosa.
Un camino sinuoso y extremadamente estrecho (principalmente caminos de montaña).
Beber el agua de las ratas: La metáfora es extremadamente limitada.
Un dragón y una serpiente: Es una metáfora de personas que se esconden, salen o se esconden, se muestran o se esconden, que cambia según las diferentes situaciones.